| rdfs:comment
| - Les Savelli (de Sabellis dans les documents d'époque) furent une riche et influente famille aristocratique romaine qui connut son apogée au XIIIe siècle, et dont la branche principale s'éteignit avec Giulio Savelli (1626–1712). Catherine de Rambouillet est issue de cette famille par sa mère. (fr)
- The House of Savelli (de Sabellis in documents) were a rich and influential Roman aristocratic family who rose to prominence in the 13th century, the youngest is still alive today (1626–2022). (en)
- Die Savelli (anfangs auch Sabelli) waren eine alte und adlige Familie von zentraler Bedeutung in der Geschichte Roms vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Sie dominierten die Stadt mit der ersten Generation und standen in Rivalität zu großen römischen Familien wie den Colonna, den Orsini, den Caetani und den Annibaldi. In der zweiten Generation wurden sie von den Chigi, Borghese, Barberini, Doria Pamphili und den Sforza Cesarini verdrängt. Die Sforza Cesarini erhielten als Erbe der letzten weiblichen Vertreter oder durch Abtretung Ämter, Lehen, Paläste und Sammlungen, nachdem die Hauptzweige ausgestorben waren. Ende des 14. Jahrhunderts wurde sie in die Zweige der Savelli von Albano, Ariccia, Rignano und Palombara unterteilt. Am 5. März 1712 starb mit Fürst Julius die Familie aus, mit A (de)
- I Savelli (in principio anche Sabelli) sono stati un'antichissima e nobile famiglia di rilievo centrale nella storia di Roma dal medioevo fino al XVIII secolo. Dominarono la città in rivalità con la prima generazione di grandi casate romane, i Colonna, gli Orsini, i Caetani e gli Annibaldi, venendo poi adombrata dall'emergere della seconda generazione rappresentata dalle famiglie Chigi, Borghese, Barberini, Doria Pamphili e Sforza Cesarini. A queste, in eredità dalle ultime esponenti femminili o per cessione, ha trasmesso cariche, feudi, palazzi e collezioni in seguito all'estinzione dei suoi rami principali. Sul finire del XIV secolo, infatti, si divise nei rami dei Savelli di Albano, Ariccia, Rignano e Palombara, in cui si estinse con il principe Giulio il 5 marzo 1712, ad eccezione del (it)
|
| has abstract
| - Die Savelli (anfangs auch Sabelli) waren eine alte und adlige Familie von zentraler Bedeutung in der Geschichte Roms vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Sie dominierten die Stadt mit der ersten Generation und standen in Rivalität zu großen römischen Familien wie den Colonna, den Orsini, den Caetani und den Annibaldi. In der zweiten Generation wurden sie von den Chigi, Borghese, Barberini, Doria Pamphili und den Sforza Cesarini verdrängt. Die Sforza Cesarini erhielten als Erbe der letzten weiblichen Vertreter oder durch Abtretung Ämter, Lehen, Paläste und Sammlungen, nachdem die Hauptzweige ausgestorben waren. Ende des 14. Jahrhunderts wurde sie in die Zweige der Savelli von Albano, Ariccia, Rignano und Palombara unterteilt. Am 5. März 1712 starb mit Fürst Julius die Familie aus, mit Ausnahme der Seitenlinie der Giannuzzi Savelli (Baron von Pietramala, Fürst von Cerenzia und Patrizier von Cosenza), die noch immer bestehen. Letzterer stammt von Giannozzo, dem Sohn von Antonello Savelli di Albano, daher der Nachname Giannuzzi Savelli, einem Condottiere im Königreich Neapel des 14. Jahrhunderts im Gefolge von König Ladislaus von Neapel ab. Sie verfügt über zwei Päpste, Honorius III. und Honorius IV. (drei weitere Päpste, Benedikt II., Gregor II. und Eugen II., die zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert lebten, haben keine dokumentierte familiäre Verbindung, obwohl sie zur Familie gehörten), unzählige Kardinäle, Bischöfe, Senatoren und Söldnerführer. Im Jahre 1270 erhielten sie das Amt eines Marschall der Heiligen Römischen Kirche (in der Person von Luca Savelli) und wurden zum ewigen Wächter der Konklave ernannt, dem angesehensten Amt das einer Familie von einem Papst übertragen wurde (das des Assistenzfürsten des päpstlichen Thrones war erst zu Beginn des 16. Jahrhunderts entstanden). Das erbliche Amt aus dem Jahr 1352 wurde 1712 aufgrund des Aussterbens der wichtigsten Zweige der Familie an die Chigi übertragen, ebenso wie das Privileg der Gerichtsbarkeit über den Corte Savella, das für die Verurteilung der Verbrechen von Zivilisten zuständige Gericht, das nach der Familie benannt wurde. Die unbefristete Beibehaltung beider institutioneller Ämter, ein einzigartiger Fall in der Geschichte, sowie die Zuordnung des eigenen Namens zu einer päpstlichen Institution, der Corte Savella, und die außergewöhnliche Anzahl von Päpsten, Kardinälen, Bischöfen und Condottieri machen die adlige Savelli-Familie zu der vielleicht am stärksten mit der Macht und den Institutionen Roms in der Geschichte der Kirche verbundenen. (de)
- Les Savelli (de Sabellis dans les documents d'époque) furent une riche et influente famille aristocratique romaine qui connut son apogée au XIIIe siècle, et dont la branche principale s'éteignit avec Giulio Savelli (1626–1712). Catherine de Rambouillet est issue de cette famille par sa mère. (fr)
- The House of Savelli (de Sabellis in documents) were a rich and influential Roman aristocratic family who rose to prominence in the 13th century, the youngest is still alive today (1626–2022). (en)
- I Savelli (in principio anche Sabelli) sono stati un'antichissima e nobile famiglia di rilievo centrale nella storia di Roma dal medioevo fino al XVIII secolo. Dominarono la città in rivalità con la prima generazione di grandi casate romane, i Colonna, gli Orsini, i Caetani e gli Annibaldi, venendo poi adombrata dall'emergere della seconda generazione rappresentata dalle famiglie Chigi, Borghese, Barberini, Doria Pamphili e Sforza Cesarini. A queste, in eredità dalle ultime esponenti femminili o per cessione, ha trasmesso cariche, feudi, palazzi e collezioni in seguito all'estinzione dei suoi rami principali. Sul finire del XIV secolo, infatti, si divise nei rami dei Savelli di Albano, Ariccia, Rignano e Palombara, in cui si estinse con il principe Giulio il 5 marzo 1712, ad eccezione del ramo cadetto dei Giannuzzi Savelli (Baroni di Pietramala, Principi di Cerenzia e Patrizi di Cosenza), ancora fiorente. Quest'ultimo ebbe origine da Giannozzo, figlio di Antonello Savelli di Albano, da cui il cognome patronimizzato in Giannuzzi Savelli, condottiero nel regno di Napoli al seguito di Re Ladislao di Durazzo nel XIV secolo. Vanta due sommi pontefici, Onorio III e Onorio IV (altri tre papi, San Benedetto II, San Gregorio II ed Eugenio II, vissuti tra il VII e il IX secolo, pur appartenenti alla famiglia sono privi di documentata continuità genealogica), innumerevoli cardinali, vescovi, senatori e condottieri. Nel 1270 ebbe la carica di Maresciallo di Santa Romana Chiesa (nella persona di Luca Savelli) e custode perpetuo del Conclave, la più prestigiosa conferibile ad una casata da parte di un Pontefice (quella di Principe assistente al Soglio Pontificio sarebbe sorta solo agli inizi del XVI secolo), carica ereditaria dal 1352 e poi trasmessa ai Chigi nel 1712 a causa dell'estinzione dei rami principali della famiglia. Ebbe altresì il privilegio della giurisdizione sulla Corte Savella, il Tribunale competente a giudicare i reati commessi dai civili, che da lei prese nome. La detenzione perpetua di entrambe queste cariche istituzionali, unica nella storia, e l'eccezionale numero di papi, cardinali, vescovi e condottieri configurano la nobile famiglia Savelli come forse quella più strutturalmente connessa con il potere e le istituzioni di Roma in tutta la storia della Chiesa. (it)
|
_right_transept_-_Monument_to_Paolo_Savelli.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
