| rdfs:comment
| - Sandra (títol original en italià: Vaghe stelle dell'Orsa) és una pel·lícula italiana dirigida per Luchino Visconti, estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sandra (auch: Sandra – Die Triebhafte) ist ein italienisch-französisches Filmdrama von Luchino Visconti aus dem Jahr 1965. Der Regisseur griff bei diesem Werk auf harte Schwarzweiß-Bilder zurück, um die antike „Elektra“-Tragödie in die moderne Zeit der 1960er Jahre zu übertragen. Dabei beschäftigten ihn vor allem die Themen „Verrat“ und „Inzest“ sowie der Niedergang der bürgerlichen Familie. Filmstart in der Bundesrepublik Deutschland war am 14. Januar 1966. (de)
- Sandra es una película dramática italiana de 1965 dirigida por Luchino Visconti. (es)
- Sandra (Vaghe stelle dell'Orsa...) est un film italien réalisé par Luchino Visconti sorti en 1965. (fr)
- Sandra (Italian: Vaghe stelle dell'Orsa, lit. 'Glimmering stars of the Great Bear') is a 1965 drama film directed and co-written by Luchino Visconti, and starring Claudia Cardinale, Jean Sorel, and Michael Craig. A modern-day retelling of the Electra story, the film centers on the incestuous relationship between a young Italian woman (Cardinale) and her brother (Sorel), on her return to their ancestral home of Volterra. It premiered at the 26th Venice International Film Festival, where it won the Golden Lion. (en)
- Vaghe stelle dell'Orsa... è un film del 1965 diretto da Luchino Visconti. La pellicola vinse il Leone d'oro alla 26ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il titolo riprende l'incipit de Le ricordanze, uno dei Canti di Giacomo Leopardi. (it)
- 《희미한 곰별자리》(이탈리아어: Vaghe stelle dell'Orsa)는 1965년 개봉한 이탈리아의 드라마 영화이다. 루키노 비스콘티가 감독과 공동각본을 맡았다. 1965 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- 『熊座の淡き星影』（くまざのあわきほしかげ、イタリア語: Vaghe stelle dell'orsa, 「熊座の漠然とした星」の意）は、1965年公開のイタリア映画である。監督はルキノ・ヴィスコンティ。モノクロ、ビスタサイズ（1.66：1）、100分。 古代エトルリア文明の痕跡を色濃く残す中部トスカーナ地方のヴォルテッラを舞台に、呪われた一家の忌まわしい過去をサスペンスタッチで描く。ソポクレスのギリシア悲劇『エレクトラ』を下敷きにしている。いくつかの台詞はダヌンツィオの『』からの引用。タイトルはジャコモ・レオパルディの『追憶』から引用された詩句。テーマのピアノ曲はセザール・フランクの『前奏曲、コラールとフーガ』。第26回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞とチネマ・ヌーボ賞を受賞した。 (ja)
- Vaghe stelle dell'orsa is een Italiaanse dramafilm uit 1965 onder regie van Luchino Visconti. (nl)
- Vaghe stelle dell'Orsa... (bra Vagas Estrelas da Ursa) é uma produção cinematográfica italiana de 1965, do gênero drama, dirigida por Luchino Visconti. (pt)
- Karlavagnens bleka stjärnor (italienska: Vaghe stelle dell'orsa) är en italiensk dramafilm från 1964 i regi av Luchino Visconti. Filmen handlar om Sandra Dawson (spelad av Claudia Cardinale) som återvänder till hennes familjs förfallna hem i staden Volterra. Där inleder hon ett intensivt förhållande med sin bror Gianni (spelad av ). Filmen vann Guldlejonet på filmfestivalen i Venedig. (sv)
- «Туманные звёзды Большой Медведицы» (итал. Vaghe stelle dell’orsa…) — художественный фильм режиссёра Лукино Висконти, обладатель приза «Золотой лев» Венецианского фестиваля. Итальянская премьера ленты состоялась 16 сентября 1965 года. В американской и немецком прокате фильм назывался «Сандра», а в британском — Of a Thousand Delights. (ru)
- «Туманні зірки Великої Ведмедиці» (італ. Vaghe stelle dell’orsa…) — художній фільм режисера Лукіно Вісконті, володар призу «Золотий лев» Венеціанського фестивалю. Італійська прем'єра стрічки відбулася 16 вересня 1965. У назву фільму винесений рядок із вірша Леопарді. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)