| rdfs:comment
| - S'anomena sanatori (del llatí sanare, "sanar", "tractar", "guarir") a un establiment destinat a l'assistència i curació de malalts i convalescents, però més especialment dels tuberculosos. Se'n van construir tant per a persones riques com per a les classes populars. (ca)
- Sanatorium (neboli ozdravovna) je zdravotnické zařízení určené k léčení nebo doléčování určitého onemocnění. Obvykle se nachází v místě, kde k léčebnému účinku přispívá příznivé životní prostředí. Před objevem antibiotik byla sanatoria často zaměřena na pacienty trpící tuberkulózou. (cs)
- Sanatorium (von lateinisch sanare ‚heilen, gesund machen‘), Heilstätte, Heilanstalt oder Volksheilstätte sind veraltete Bezeichnungen für ein auf eine bestimmte Erkrankung oder artverwandte Erkrankungen spezialisiertes Fachkrankenhaus. (de)
- Ένα σανατόριο είναι μια ιατρική μονάδα σχεδιασμένη για την περιποίηση ατόμων με μακροχρόνια ασθένεια, συνήθως συνδεόμενη με την αντιμετώπιση της φυματίωσης στα τέλη του δέκατου ένατου και αρχές του εικοστού αιώνα, πριν από την ανακάλυψη των αντιβιοτικών. Στην Ανατολική Ευρώπη σανατόριο λέγεται και ένα είδος ιατρικού θερέτρου, όπως π.χ. το σανατόριο του Μπέιτλ Κρικ στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Sanatorio (iome sinonima de hospitalo kaj malsanulejo) havas diferencajn signifojn depende el la mondoregiono. Historie por usonanoj, aŭstralianoj kaj plej eŭropanoj ĝi estas medicina instalaĵo por longdaŭra malsano, plej tipe asocia kun traktado de tuberkulozo (TB) antaŭ la uzado de antibiotikoj. Ĉefa distingo estas foje inter "sanitarium" (tipo de sanzorgejo) kaj "sanatorium" (hospitalo). La termino "sanatorio" estis ofte uzita tra la 20a jarcento en Usono kiel socie akceptebla termino por psikiatriaj hospitaloj. (eo)
- Sendategia edo osasun-etxea erietxe mota da, bereziki tratamendu jakin bat behar duten erien egonaldietarako prestaturikoa. (eu)
- Sanatorium atau petirahan adalah fasilitas medis untuk penyakit jangka panjang, terutama tuberkulosis. Petirahan populer di Eropa pada akhir abad ke-19. Pada tahun 1950-an, tuberkulosis bukan lagi penyakit umum, sehingga banyak petirahan yang mulai dihancurkan. Beberapa petirahan masih meneruskan peran medisnya. di India selatan kini adalah rumah sakit untuk pasien AIDS. (in)
- Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose. Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs. (fr)
- サナトリウム（英: sanatorium）は、長期的な療養（結核等）を必要とする人のための療養所。 Sanatoriumという言葉は従来からあったsanitarium（保養所）と結核治療施設を区別するため、「健康」を意味するラテン語のsanitasの部分を科学的な治療に、手当の意味を付け加えていることを強調するため、「治る」という意味の動詞sanoに置き換えることで作られた造語である。 かつては結核治療用の施設を指したが、その治癒率が高まった以降は精神疾患や認知症、脳卒中の後遺症など他の病気を含めたものとなっている。 結核治療のため、日当たりや空気など環境の良い高原や海浜に建てられることが多い。 (ja)
- Il sanatorio è una tipologia di centri ospedalieri strutturati per la cura di malattie croniche a lunga degenza, tipicamente respiratorie come ad esempio la tubercolosi. (it)
- 요양소(療襄所) 또는 요양원(療襄院)은 65세 이상 또는 노인성질환을 가진 노인이 입소하는 곳이다. 20세기에는 결핵 치료를 위한 시설이라고 했지만 21세기에는 가정에서 케어하기 어려운 치매노인들이 입원하지만 욕창,감염병에 더욱 약하며 사망률이 매우 높으며 요양소에도 간병인이 있지만 보호자가 24시간을 계속 없기 때문에 환자의 사망원인을 알기 어렵다. (ko)
- Een sanatorium is een herstellingsoord waar patiënten tijdelijk verblijven om te herstellen van een aandoening. Moderne benamingen zijn zorghotel, herstelhotel of zotel. (nl)
- Sanatorium (nylat., av lat. sano – bota), en historisk typ av sjukhus där man främst isolerade och behandlade patienter med lungtuberkulos. Baserat på de rådande vårdidealen förlades sanatorierna ofta till orter där de klimatologiska förhållandena ansågs främja läkning av sjukdomen, det vill säga högt belägna eller havsnära platser på landsbygden med frisk luft. (sv)
- Санато́рій, або лічни́ця, оздоро́вниця — лікувально-профілактичний заклад для лікування та оздоровлення за допомогою природних факторів (клімат, мінеральні води, лікувальні грязі, морські купання, сонцелікування тощо) у сполученні з дієтотерапією, фізіотерапією, медикаментозним лікуванням та іншими заходами. Існують санаторії загального типу і спеціалізовані — відповідно до певних груп захворювань. (uk)
- 療養院是一種醫療設施，為需要長期照料的病患（如肺結核、痲瘋病患者）、殘疾人士或老年人設置，也有療養院是安排末期病人入住，並提供舒緩治療及靈養服務，提高末期病人的生活品質。療養院有不同的區別，一種健康渡假村（health resort），如 另一種是療養院（sanatorium） ，屬於醫院。 (zh)
- Se llama sanatorio a un establecimiento destinado a la asistencia y curación de enfermos y convalecientes pero más especialmente de los tuberculosos, habiéndose construido tanto para personas ricas como para las clases populares. En el siglo XIX, tras conocer el origen de la tuberculosis, comienzan a proliferar los sanatorios en Europa, mejorando su pronóstico y comenzando a cortar la cadena de transmisión. Boehmer y Dettweiller fundan los primeros sanatorios en Alemania. (es)
- A sanatorium (from Latin sānāre 'to heal, make healthy'), also sanitarium or sanitorium, are antiquated names for specialised hospitals, for the treatment of specific diseases, related ailments and convalescence. Sanatoriums are often located in a healthy climate, usually in the countryside. The idea of healing was an important reason for the historical wave of establishments of sanatoriums, especially at the end of the 19th- and early 20th centuries. One sought for instance the healing of consumptives, especially tuberculosis (before the discovery of antibiotics) or alcoholism, but also of more obscure addictions and longings, of hysteria, masturbation, fatigue and emotional exhaustion. Facility operators were often charitable associations such as the Order of St. John and the newly found (en)
- Sanatorium – zakład lecznictwa uzdrowiskowego wykorzystujący walory rekreacyjne, przyrodnicze i naturalne, takie jak: wody mineralne, wody termalne, borowina, ozon, radon, sole mineralne oraz inne czynniki biofizyczne środowiska wywierające korzystny wpływ na organizm człowieka. Sanatorium zlokalizowane jest zazwyczaj w miejscowości uzdrowiskowej o specyficznym klimacie i szczególnych walorach przyrodoleczniczych, przeznaczonych dla osób przewlekle chorych i rekonwalescentów, wymagających rehabilitacji lub utrwalenia wyników leczenia szpitalnego. (pl)
- Sanatórios, muito comuns nos tempos mais antigos, são edifícios para onde os doentes com tuberculose ou outras doenças eram encaminhados, ficando assim completamente excluídos da sociedade. Regra geral, situavam-se em locais altos e arejados, proporcionando um contacto privilegiado com a natureza. História do Sanatório, Manicômios e Hospícios: Os primeiros hospícios europeus são criados no século XV, quando da ocupação árabe da Espanha. Na Itália eles datam do mesmo período, e surgem em Florença, Pádua e Bérgamo. (pt)
- Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха. (ru)
|
_(14594921530)_(Front).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)