rdfs:comment
| - Sanahin (armenisch Սանահին) ist ein Ortsteil der Stadt Alawerdi im Norden der Provinz Lori in Armenien. (de)
- Sanahin (en arménien Սանահին) est un village situé au nord de l'Arménie, dans la région de Lorri, et plus précisément dans le district de Toumanian, près de la ville d'Alaverdi. Le poète et écrivain Hovhannès Toumanian est natif de cette région sauvage. (fr)
- Sanahin (Armenian: Սանահին) is a village in the northern province of Lori in Armenia, now considered part of the city of Alaverdi (a cable car connects it with Alaverdi). The village is notable for its Sanahin Monastery complex, founded in the 10th century and listed as a UNESCO World Heritage Site, along with the monastery in nearby Haghpat. (en)
- サナヒンまたはサナイン(アルメニア語: Սանահին、ロシア語: Санаин、英: Sanahin)は、アルメニアのロリ地方北部にある村。旧ソ連時代に設けられたとされるケーブルカーで、断崖絶壁を隔てたアラヴェルジと結ばれているため、現在はアラヴェルジ市の一部とみられている。10世紀に建立され、近くのハフパット修道院とともに世界遺産に登録されているサナイン修道院で有名。 (ja)
- Sanahin (orm. „Սանահին”) – wieś w północnej Armenii, w prowincji Lori, niegdyś część miasta Alawerdi. Miejscowość jest znana z X-wiecznego kompleksu klasztornego Sanahin zbudowanego za panowania króla (952-977), wpisanego w 2000 na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (wraz z zespołem klasztornym w Hachpat). (pl)
- Санаин (арм. Սանահին) — деревня на севере Армении (у каньона реки Дебед, один из главных просветительских центров Северной Армении в Средние века).В настоящее время входит в состав города Алаверди, с которым его соединяет канатная дорога. В Санаине родились братья Анастас и Артём Микояны. (ru)
- 薩納欣(亞美尼亞語:Սանահին)是亚美尼亚北部洛里省的村庄,现为阿拉韦尔迪市的一部分。该村以联合国教科文组织认定的建立于公元10世纪的萨那欣修道院而知名。苏联米高扬兄弟飞机设计师阿尔乔姆·伊万诺维奇·米高扬和政治家阿纳斯塔斯·伊万诺维奇·米高扬出生于此。 (zh)
- Санаін (вірм. ՍանահինՍանահին) — село на півночі Вірменії (біля каньйону річки Дебед, один з головних просвітницьких центрів Північної Вірменії в Середні віки). В даний час входить до складу міста Алаверди, з яким його єднає канатна дорога. (uk)
- Sanahin («Սանահին» en armenio) es un pueblo en la provincia norteña de Lorri de Armenia, hoy considerada parte de la ciudad de Alaverdi (el teleférico le conecta con el centro de Alaverdi. El pueblo destaca por su complejo monástico, fundado en el siglo X y está incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto con el monasterio de Haghpat. (es)
- Sanahin ("Սանահին" in armeno) è un villaggio dell'Armenia settentrionale, appartenente alla provincia di Lori, oggi considerato parte della città di Alaverdi (la funivia connette Sanahin col centro di Alaverdi. Il villaggio è noto per il suo complesso di monasteri, fondato nel X secolo e che fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme ai monasteri di Haghpat. (it)
- Sanahin (armeniska: Սանահին) är ett samhälle i norra delen av provinsen Lori i Armenien. Idag anses det vara en del av staden Alaverdi (linbanan som förbinder byn med Alaverdis centrum är en av de brantaste i forna Sovjetunionen). Byn är känd för sitt klosterkomplex, grundat under 900-talet och klassat som ett världsarv. (sv)
|