| rdfs:comment
| - Однополые браки в Австралии были легализованы парламентом страны 7 декабря 2017 года. На следующий день закон был подписан генерал-губернатором и вступил в силу 9 декабря. Первый брак между лицами одного пола был заключен 15 декабря. Рассмотрение закона в парламенте последовало за общенациональным почтовым опросом, в котором 61,6 % австралийцев высказались в поддержку однополых браков. (ru)
- Małżeństwa osób tej samej płci są legalne w Australii od 9 stycznia 2018. Legalizacja małżeństw osób tej samej płci była następstwem referendum, w którym 61 procent uprawnionych (12.7 mln osób) poparło taką zmianę prawa. Uchwalenie ustawy było poprzedzone dziesięcioletnią dyskusją publiczną na ten temat. (pl)
- 澳洲同性婚姻於2017年12月9日全國合法化。 (zh)
- أصبح زواج المثليين قانونيا في أستراليا منذ 9 كانون الأول 2017. أقرّ البرلمان الأسترالي " في 7 كانون الأول 2017 للسماح بزواج المثليين، وحصل على الموافقة الملكية من الحاكم العام في اليوم التالي. دخل القانون حيز التنفيذ في 9 ديسمبر، ماقدم الاعتراف القانوني على الفور بزواج المثليين الءي تم عقده سابقا في الخارج. تم عقد أول حفل زواج مثلي بموجب القانون الأسترالي في 15 ديسمبر 2017. جاء إقرار القانون بعد لجميع الأستراليين، حيث أيد 61.6% من المجيبين تشريع زواج المثليين. (ar)
- Stejnopohlavní manželství je v Austrálii legální od 9. prosince 2017. Návrh příslušného zákona přijal australský svazový parlament 7. prosince 2017 a následující den jej podepsala britská královna Alžběta II. v zastoupení australského generálního guvernéra. Zákon se stal účinným 9. prosince 2017 s tím, že by se první svatby měly začít uskutečňovat od 9. ledna 2018. Legalizaci stejnopohlavního manželství v Austrálii předcházel nezávazný poštovní průzkum, v němž se 61,6 % Australanů vyslovilo pro přijetí zákona, který umožní párům stejného pohlaví uzavřít sňatek. (cs)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo está reconocido por las leyes federales de Australia desde diciembre de 2017. El Parlamento australiano aprobó la legislación tras meses de debate y manisfestaciones públicas. En virtud del artículo 51(xxi) de la Constitución australiana, la competencia para aprobar leyes con respecto al matrimonio corresponde al Parlamento de Australia. En 2004 el Parlamento de Australia aprobó una ley de reforma de la legislación matrimonial. El propósito de esta reforma era modificar la definición de matrimonio y familia. El texto de la reforma fue el siguiente: (es)
- Le mariage homosexuel est reconnu en Australie depuis le 9 décembre 2017. Auparavant en 2004, une modification de la loi fédérale Mariage Act, 1961 interdisait la célébration ou la reconnaissance du mariage d’un couple homosexuel. Cependant, le 22 octobre 2013, le territoire de Canberra vote une loi qui rend possibles de tels mariages. La loi entre en vigueur en décembre 2013, mais, saisie par le gouvernement fédéral, la Haute Cour déclare la loi inconstitutionnelle et invalide les mariages célébrés. (fr)
- Same-sex marriage in Australia has been legal since 9 December 2017. Legislation to allow same-sex marriage, the Marriage Amendment (Definition and Religious Freedoms) Act 2017, passed the Australian Parliament on 7 December 2017 and received royal assent from the Governor-General the following day. The law came into effect on 9 December, immediately recognising overseas same-sex marriages. The first same-sex wedding under Australian law was held on 15 December 2017. The passage of the law followed a voluntary postal survey of all Australians, in which 61.6% of respondents supported legalisation of same-sex marriage. (en)
- Perkawinan sejenis di Australia telah sah sejak 9 Desember 2017. Undang-undang yang mengizinkan perkawinan sejenis, , lolos di Parlemen Australia pada 7 Desember 2017 dan menerima pengesahan kerajaan oleh Gubernur-Jenderal Australia pada hari berikutnya. Undang-undang ini berlaku pada 9 Desember, yang dengan segera mengakui perkawinan sejenis di luar negeri. Pernikahan pertama dalam hukum Australia diselenggarakan pada 15 Desember 2017. Di Australia, pasangan yang ingin kawin harus menunggu setidaknya satu bulan setelah menandatangani surat keinginan untuk kawin, yang berarti pernikahan sah pertama dimulai dari 9 Januari 2018. Akan tetapi, beberapa pasangan sejenis berhasil mengajukan dispensasi dari masa tunggu ini dan akibatnya, pernikahan sah pertama diselenggarakan pada 15 Desember 201 (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)