| rdfs:comment
| - Samantha Cristoforetti (Milà, 26 d'abril de 1977) és una pilot d'aviació, la tercera astronauta de l'Agència Espacial Europea i la primera astronauta italiana. Ha format part de l'expedició 42 / 43 i ha estat a bord de l'Estació Espacial Internacional. (ca)
- Samantha Cristoforettiová (Samantha Cristoforetti; * 26. duben 1977 Milán, Itálie) je bývalá pilotka italského vojenského letectva a od roku 2009 astronautka astronautka Evropské kosmické agentury (ESA), 538. člověk ve vesmíru. První kosmický let uskutečnila v listopadu 2014 – červnu 2015, jako členka Expedice 42/43 na Mezinárodní vesmírné stanici. Na ISS pobývala také během svého druhého kosmického letu od dubna do října 2022. (cs)
- سامانثا كريستوفوريتي (بالإيطالية: Samantha Cristoforetti ) هي رائدة فضاء وطيارة حربية إيطالية، وُلدت في السادس والعشرين من شهر أبريل (نسيان) عام 1977 في مدينة ميلانو الإيطالية. (ar)
- Samantha Cristoforetti (* 26. April 1977 in Mailand) ist eine Astronautin im ESA-Astronautenkorps und ehemalige Kampfpilotin der italienischen Luftwaffe. Sie ist die erste italienische Frau im Weltraum und die erste europäische Frau, die einen Außenbordeinsatz absolviert hat. Sie hält gegenwärtig den Rekord für den längsten ununterbrochenen Raumflug einer europäischen Frau (199 Tage und 16 Stunden). Bis Juni 2017 war sie zudem Rekordhalterin des längsten ununterbrochenen Raumfluges einer Frau, bis dieser Rekord von Peggy Whitson gebrochen wurde. Mit Cristoforetti wurde im Jahr 2022 erstmals eine Europäerin Kommandantin der ISS. (de)
- Η Σαμάνθα Κριστοφορέττι (ιταλ. Samantha Cristoforetti, γενν. 26 Απριλίου 1977) είναι η πρώτη Ιταλίδα αστροναύτης. (el)
- Samantha CRISTOFORETTI [saMANta kristofoREtti] (naskiĝis la 26-an de Aprilo 1977 en Milano, Italujo) estas itala EKA-kosmonaŭto kaj ĉasaviadisto. (eo)
- Samantha Cristoforetti (Milán, Italia; 26 de abril de 1977) es una piloto de aviación, la tercera mujer astronauta europea en llegar al espacio, la segunda de la Agencia Espacial Europea y la única en activo en 2022. Fue la primera y única mujer astronauta italiana. Ha formado parte de la Expedición 42 / 43 a bordo de la Estación Espacial Internacional y en el año 2022 volvió a viajar a la ISS, como parte de la Expedición 67/68. (es)
- Samantha Cristoforetti (Milan, Italia, 1977ko apirilaren 26a -) astronauta italiarra da. Europako Espazio Agentziaren hirugarren eta Italiako lehen emakumezko astronauta da. Nazioarteko Estazio Espazialeko / kide da eta gaur egun espazioan dago. Samantha Italiako Aire Armadaren kapitaina da. 500 ordutik gorako esperientzia pilatu du ondorengo hegazkin militarrak pilotatzen: SF-260, T-37, T-38, MB-339A, MB-339CD and AM-X. Samanthak italieraz, ingelesez, alemanez, frantsesez eta errusieraz daki. (eu)
- サマンサ・クリストフォレッティ(サマンタ・、Samantha Cristoforetti、1977年4月26日-)は、イタリア出身の欧州宇宙機関所属宇宙飛行士、イタリア空軍のパイロット、エンジニアである。ヨーロッパ人宇宙飛行士としての宇宙連続滞在時間の記録（199日16時間）を持つ。また、2017年にペギー・ウィットソン、又その後クリスティーナ・コックに破られるまで、女性の一度の宇宙滞在時間の最長記録を持っていた。彼女は、宇宙を訪れた最初のイタリア人女性であり、2022年には、再び国際宇宙ステーション（ISS）に行くことが予定されている。イタリア共和国功労勲章受章者。 (ja)
- 사만타 크리스토포레티(이탈리아어: Samantha Cristoforetti, 1977년 4월 26일 ~ )는 이탈리아의 우주비행사이다. 유럽 우주국 소속으로 이탈리아 공군 파일럿이다. 이탈리아 여성으로서는 최초로 우주인이 되었다. 크리스토포레티는 1977년 밀라노에서 태어났다. 독일 뮌헨 공과대학교에서 기계공학을 공부했고 2001년 이탈리아 공군사관학교에 입학해 전투기 조종사가 되었다. NASA에 따르면 크리스토포레티는 2014년 11월 24일 바이코누르 우주 기지에서 발사된 소유즈 TMA-15M 우주선을 타고 국제우주정거장에 도킹했다. 이 우주선에는 러시아의 , 미국의 가 탑승했다. 그들은 이곳에서 과학 실험 등 각종 임무를 수행하게 된다. 또한 크리스토포레티는 커피 머신을 가져가서 최초로 우주에서 커피를 마실 것이라고 한다. (ko)
- Samantha Cristoforetti (ur. 26 kwietnia 1977 w Mediolanie) – włoska astronautka, emerytowana pilot, żołnierz Włoskich Sił Powietrznych, kapitan, inżynier. Ustanowiła kobiecy rekord najdłuższego pojedynczego pobytu w kosmosie (199 dni i 16 godzin) oraz rekord najdłuższego pojedynczego pobytu w kosmosie astronauty z Europejskiej Agencji Kosmicznej. Pierwsza Włoszka, która poleciała w kosmos. Pierwsza osoba, która zaparzyła kawę w kosmosie. (pl)
- Samantha Cristoforetti (Milano, 26 aprile 1977) è un'astronauta e aviatrice italiana, prima donna italiana negli equipaggi dell'Agenzia Spaziale Europea e prima donna europea comandante della Stazione spaziale internazionale. Con la missione ISS Expedition 42/Expedition 43 del 2014-2015 ha conseguito il record europeo e il record femminile di permanenza nello spazio in un singolo volo (199 giorni), quest'ultimo superato nel settembre 2017 dalla statunitense Peggy Whitson a sua volta superato nel 2019 dalla collega Christina Koch. (it)
- Саманта Кристофоретти (итал. Samantha Cristoforetti; род. 26 апреля 1977 года) — итальянский космонавт. Третья женщина-космонавт Европейского космического агентства и первая женщина-космонавт Итальянского космического агентства. Обладатель рекорда продолжительности полёта среди женщин — 199 суток, 16 часов, 42 минуты, а также рекорда продолжительности полёта среди всех космонавтов ЕКА. Этот рекорд побит женщиной-астронавтом Пегги Уитсон, которая находилась на орбите 289 суток. Стала первым европейским астронавтом, вышедшим в открытый космос с борта МКС в российском скафандре 21 июля 2022 года. (ru)
- Samantha Cristoforetti född 26 april 1977 i Milano, är en italiensk astronaut i European Space Agency och kapten i Aeronautica Militare, det italienska flygvapnet. Under sin flygning till Internationella rymdstationen (ISS) på expedition 42 och 43 mellan den 23 november 2014 och den 11 juni 2015, blev hon den första italienska kvinnan i rymden. Hon påbörjade sin andra rymdfärd den 27 april 2022. Hon gjorde sin första rymdpromenad den 21 juli 2022. Asteroiden 15006 Samcristoforetti är uppkallad efter henne. (sv)
- Samantha Cristoforetti (Milão, 26 de abril de 1977) é a primeira astronauta italiana e integrante do corpo de astronautas da Agência Espacial Europeia (ESA) e da Agenzia Spaziale Italiana (ASI). (pt)
- 薩曼塔·克里斯托福雷蒂（義大利語：Samantha Cristoforetti，發音：[saˈmanta kristofoˈretti]，1977年4月26日－），生于意大利伦巴第大区米兰省米兰市，義大利太空總署、欧洲空间局宇航员，意大利空军飞行员、工程师，意大利首位女太空人。她于2001年在德国慕尼黑工业大学获得机械工程硕士学位，随后加入意大利空军，驾驶过六种机型，飞行时间超过500小时。2009年，她加入欧洲空间局。2014年11月24日，她开始了首次太空之旅。除了母语意大利语，克里斯托福雷蒂还会说汉语、英语、法语、德语和俄语。 (zh)
- Саманта Крістофоретті (італ. Samantha Cristoforetti; нар. 26 квітня 1977) — італійський астронавт. Третя жінка-астронавт Європейського космічного агентства і перша жінка-астронавт Італійського космічного агентства. Володар рекорду тривалості польоту серед жінок — 199 діб 16 годин 42 хв, а також рекорду тривалості польоту серед всіх астронавтів ЄКА. (uk)
- Samantha Cristoforetti (née le 26 avril 1977 à Milan en Italie) est une ingénieure, pilote de chasse et astronaute italienne. Elle fait partie du troisième groupe d'astronautes de l'Agence spatiale européenne (ESA) sélectionné en 2009. Elle est la troisième femme astronaute de l'agence spatiale et la première femme astronaute italienne. Elle fait partie à compter du 23 novembre 2014 et pour une durée de six mois de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale dans le cadre des missions Expédition 42 et Expédition 43. (fr)
- Samantha Cristoforetti, OMRI (Italian pronunciation: [saˈmanta kristofoˈretti]; born in Milan on 26 April 1977) is an Italian European Space Agency astronaut, former Italian Air Force pilot and engineer. She holds the record for the longest uninterrupted spaceflight by a European astronaut (199 days, 16 hours), and she held the record for the longest single space flight by a woman until this was broken by Peggy Whitson in June 2017, and later by Christina Koch. She is also the first Italian woman in space. She took command of ISS Expedition 68 on September 28 2022. (en)
- Samantha Cristoforetti (pengucapan bahasa Italia: [saˈmanta kristofoˈretti]; lahir 26 April 1977) adalah seorang antariksawati Italia, pilot Angkatan Udara Italia dan insinyur. Ia memegang rekor penerbangan antariksa tanpa terinterupsi terlama dari seorang antariksawan Eropa (199 hari, 16 jam), dan sampai Juni 2017 memegang rekor penerbangan antariksa tunggal terpanjang oleh seorang wanita sampai rekor tersebut disalip oleh Peggy Whitson. Ia juga merupakan wanita Italia pertama di luar angkasa. Samantha Cristoforetti juga dikenal sebagai orang pertama yang menyeduh sebuah espresso di luar angkasa. Setelah misi pertamanya pada 2015, ia kembali ditugaskan dalam misi ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. Ia tergabung ke dalam misi Space X Crew-4 yang rencananya akan diberangkatkan pada 2022 (in)
- Samantha Cristoforetti (Milaan, 26 april 1977) is een Italiaans ruimtevaarder van de ESA. Cristoforetti haar eerste ruimtevlucht was Sojoez TMA-15M en vond plaats op 23 november 2014. Hiermee werd ze de eerste Italiaanse vrouw in de ruimte. Een andere primeur: Christoforetti maakte de eerste Tiktok-video aan boord van het ISS. In het voorjaar van 2022 is Cristoforetti nogmaals naar het ISS afgereisd. Zij is met Crew Dragon-vlucht SpaceX Crew-4 aangekomen en zal met die zelfde ruimtecapsule terugkeren naar de Aarde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)