| rdfs:comment
| - La governació o muhàfadha de Salah ad-Din o Salahuddin —àrab: محافظة صلاح الدين, muḥāfaẓat Salāḥ ad-Dīn— és una província o governació de l'Iraq. Té una àrea de 24.751 km². S'estima que té 1.146.500 habitants (2003). N'és la capital Tikrit, tot i que al seu territori també s'hi pot localitzar la ciutat, significativament més gran, de Samarra. La província deu el seu nom a Saladí (escrit Salah-ad-Din en la romanització moderna de l'àrab), heroi del segle xii. (ca)
- Guvernorát Saladdín (arabsky: محافظة صلاح الدين) je jedním z 19 guvernorátů v Iráku, severně od Bagdádu. Má rozlohu 24 363 km² a v roce 2009 v něm žilo 1 259 300 obyvatel. Je rozdělen do 8 okresů s hlavním městem Tikrítem a největším městem Samarrou. Před rokem 1976 byl součástí guvernorátu Babylón. Sousedí s guvernoráty Ninive, Arbíl, Ta'mín, Sulajmáníja, Dijála, Babylón a Anbár. Je pojmenována po muslimském vůdci Saladinovi, který z této provincie pocházel. Provincie je také známá jako domov Saddáma Husajna, který pocházel z vesnice . (cs)
- محافظة صلاح الدين محافظة عراقية تقع وسط العراق شمال بغداد، مركزها مدينة تكريت. أكبر مدنها مدينة سامراء، وتقع المحافظة فلكيّاً على خطِّ طول 43.35 درجة شرق خط جرينتش، وعلى دائرةِ عرض 34.27 درجة شمال خطّ الاستواء، وتبلغ مساحةُ أراضيها 24,363 كم²، وسُمّيت المُحافظة بهذا الاسم نسبةً إلى صلاح الدّين الأيّوبيّ الذي ولد فيها. (ar)
- Salah ad-Din (arabisch صلاح الدين, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn) ist ein Gouvernement im Norden des Irak. Salah ad-Din hat auf einer Fläche von 24.751 km² etwa 1.146.500 Einwohner (Stand: 2003). Die Hauptstadt ist Tikrit, die größte Stadt ist jedoch Samarra. 1958 war das Gouvernement Teil des Gouvernements Bagdad, dann jedoch aufgeteilt und der nördliche Teil nach der Stadt Samarra benannt. Später wurde der Name in Salah ad-Din (Saladin) geändert. Die Distrikte des Gouvernements sind:
*
*
*
*
*
*
*
* (de)
- La gubernio Saladino aŭ pli laŭ la nuna araba prononco gubernio Salah ad Din (arabe محافظة صلاح الدين, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat Ṣalāḥ ad-Dīn) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ la stato de jaro 2003 ĝi havis proksimume 1 146 500 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Tikrit, kvankam laŭ la nombro de loĝantoj la plej granda urbo de la gubernio estas Samaro. La teritorio kovras areon de 24 751 kvadrataj kilometroj. Ĝi situas en la centra nordo de la ŝtato, komence nomiĝis laŭ la urbo Samaro, sed pli poste ricevis propran nomon laŭ la mezepoka reganto Saladino. (eo)
- Saladino (صلاح الدين en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi y su ciudad más poblada, Samarra. Ubicada al centro-norte del país, limita al noroeste con Nínive, al noreste con Erbil, al este con Kirkuk, Solimania y Diala, al sur con Bagdad y al oeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. (es)
- Saladin probintzia (arabieraz: صلاح الدين, Ṣalāḥ ad-Dīn) Irakeko gobernazioetariko bat da. 24.751 km²-ko azalera dauka, eta 2003. urtean 1.146.500 biztanle inguru zeuden. Probintziako hiriburua Tikrit den arren, hiri handiagoa den Samarra ere lurraldean dago. Probintziaren izena XII. mendeko heroi Saladin-engatik dator, bertako hiriburuan jaio zelako. Probintzia honetan jaio zen Sadam Hussein ere. (eu)
- The Saladin or Salah Al-Din Governorate (Arabic: محافظة صلاح الدين) is one of Iraq's 19 governorates, north of Baghdad. It has an area of 24,363 square kilometres (9,407 sq mi), with an estimated population of 1,042,200 people in 2003. It is made up of 8 districts, with the capital being Tikrit. Before 1976 the province was part of Baghdad Governorate. The province is named after Muslim leader Saladin or Salah ad Din, who hailed from the province. The province is also known as the home of Saddam Hussein, who was from the village of Al-Awja. (en)
- Kegubernuran Salah ad Din (Arab: صلاح الدين) merupakan sebuah kegubernuran di Irak. Kegubernuran ini terletak di bagian utara Baghdad. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 24.751 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.146.500 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Tikrit. (in)
- La province de Salâh ad-Dîn tient son nom du héros musulman kurde Saladin au XIIe siècle. C'est la province natale de Saddam Hussein. Tikrit est la capitale de la province. (fr)
- サラーフッディーン県（サラーフッディーンけん、アラビア語: محافظة صلاح الدين Muḥāfaẓat Ṣalāḥ ad-Dīn）は、イラクの県。県都はティクリート。人口は約140万人。 (ja)
- Il governatorato di Ṣalāḥ al-Dīn, talora Salâh-ad-Dîn o Salahuddin (in arabo: صلاح الدين) è un governatorato dell'Iraq, a nord di Baghdad. Il governatorato ha un'estensione di 26.175 km². La popolazione stimata nel 2003 era di 1.077.785 abitanti. Il calcolo per il 2012 è invece di 1.414.600 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Tikrit. Un'altra importante città sotto il profilo storico è Samarra, per qualche tempo capitale del Califfato abbaside. Il governatorato deve il suo nome al sultano Saladino, il cui vero nome era Ṣalāḥ al-Dīn al-Ayyūbi, nato a Tikrit nel 1138. (it)
- 살라딘주(아랍어: صلاح الدين)는 이라크의 주로 주도는 티크리트이며 면적은 24,363 km2, 인구는 1,042,200명(2003년 기준)이다. 주 이름은 12세기 십자군을 격파한 이슬람군 지도자 살라딘에서 유래된 이름이다. (ko)
- Salah ad Din or Salâh-ad-Dîn (Arabisch: صلاح الدين) is een gouvernement (provincie) in Irak ten noorden van Bagdad. De provincie heeft een oppervlakte van 24.751 km² en ongeveer 1.146.500 inwoners (2003). De hoofdstad is Tikrit, maar de grootste stad van de provincie is Samarra. Tot 1976 was Salah ad Din onderdeel van de provincie Bagdad. De naam is afgeleid van Saladin (Salah ah Din in moderne transcriptie), een islamitisch veldheer uit de 12e eeuw die geboren is in Tikrit. (nl)
- Salah ad-Din (arab. صلاح الدين) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się we centralnej części kraju. Stolicą prowincji jest miasto Tikrit. (pl)
- Saladino (em árabe: صلاح الدين, lit. 'Salāh ad Dīn') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 26 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 595 235 habitantes. Sua capital fica em Ticrite. (pt)
- Saladin (alternativt Salah ad-Din eller Salah al-Din) är en provins i Irak med en yta på 24 075 km² och 1 147 402 invånare (2006). Den administrativa huvudorten är Tikrit, medan den största staden i provinsen är Samarra. Provinsen har fått sin namn efter den kurdiske krigsherren Saladin som levde på 1100-talet. (sv)
- Сала́х-эд-Дин (араб. صلاح الدين) — мухафаза на севере Ирака. Административный центр — город Тикрит. Другие крупные города — Самарра, Байджи, Балад, Туз-Хурмату, Шергат. Названа в честь средневекового мусульманского полководца Салах ад-Дина. На западе граничит с провинцией Анбар, а на востоке с Сулейманией. В июне 2014 года боевики ИГИЛ захватили значительную часть провинции. 12 мая 2015 года иракские власти отрапортовали о полном освобождении провинции от боевиков ИГИЛ. (ru)
- 撒拉丁省（阿拉伯语：صلاح الدين）是伊拉克北部省份，首府为提克里特。省名来自12世纪民族英雄萨拉丁。 2003年人口约1,146,500人。除首府之外，较大城市包括薩邁拉。該省的居民主要为阿拉伯人、库尔德人和亚述人。 (zh)
- Салах-ед-Дін (араб. صلاح الدين) — провінція (мухафаза) на півночі Іраку. Адміністративний центр — місто Тікрит. Інші великі міста — Самарра, , , , Шергат.Названа на честь середньовічного мусульманського полководця Саладіна. На заході межує з провінцією Анбар, а на сході з Сулейманією. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)