rdfs:comment
| - 聖保羅音樂廳位於巴西聖保羅,原址是胡里奧·普雷斯特斯車站,早於1938年已經建成,到了90年代,聖保羅州攻府決定翻新,1997年11月正式動工,至1999年完成工程,工程完成後,車站成為了一個可容納1500人的音樂廳,其可調較的天花讓不同類型的音樂也能發揮最佳的效果故被英國聲響研究所前主席卓科·確斯評為世界十大音響效果最佳的音樂廳。 (zh)
- La Sala São Paulo es una de las salas de conciertos más importantes de Brasil. Está localizada dentro de la Estación Júlio Prestes, una antigua estación de tren en el centro de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurada el 9 de julio de 1999 y es sede de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP), dirigida por . Su construcción es parte de un proyecto de revitalización del de la ciudad. Al lado está la Estación Pinacoteca que cuenta con diversas exposiciones. (es)
- The Júlio Prestes Cultural Center, which is located in the Júlio Prestes Train Station in the old north central section of the city of São Paulo, Brazil, was inaugurated on July 9, 1999. The building has been restored and renovated by the São Paulo State Government, as part of the downtown revitalization in that city. It houses the Sala São Paulo, which has a capacity of 1498 seats and is the home of the São Paulo State Symphonic Orchestra (OSESP). It is a venue for symphonic and chamber presentations. (en)
- A Sala São Paulo é uma sala de concertos onde ocorrem apresentações sinfônicas e de câmara. Faz parte do Centro Cultural Júlio Prestes, na antiga Estação Júlio Prestes, uma histórica estação ferroviária. Fica localizada na Praça Júlio Prestes, no bairro de Campos Elísios, no centro da cidade de São Paulo. (pt)
- Культурний центр Жуліу Престеса (порт. Centro Cultural Júlio Prestes), що містить відому Залу Сан-Паулу (порт. Sala São Paulo) — культурний центр, розташований в будівлі станції Жуліу-Престіс у місті Сан-Паулу, Бразилія, що був відкритий 9 липня 1999 року. Будівля була перебудована урядом штату в рамках проекту поліпшення культурного центру міста. Зала Сан-Паулу має 1498 місць для глядачів та є домом для Симфонічного оркестру штату Сан-Паулу (Osesp). Тут проводяться концерти симфонічної та камерної музики. Будівля була збудована за найвищими стандартами, її часто порівнюють з , у Відні та Концертгебау в Амстердамі. (uk)
|