| rdfs:comment
| - ساكاموتو ريوما (باليابانية: 坂本 龍馬) (ساكاموتو هو اسم العائلة) (3 يناير، 1836 - 10 ديسمبر، 1867) كان قائد سياسي لحركة لإنهاء حكومة توكوغاوا أثناء فترة إيدو في اليابان. اسم ريوما اسم آخر هو سايتاني أوميتارو (才谷梅太郎) لإخفاء اسمه الحقيقي أثناء عمله الثوري. (ar)
- Sakamoto Ryōma (jap. 坂本 龍馬; * 3. Januar 1836 in , Provinz Tosa (heute: Kōchi, Präfektur Kōchi); † 10. Dezember 1867 in Kyōto) war ein japanischer Samurai aus dem Daimyat Tosa in der Provinz Tosa. Er war ein Wegbereiter der 1868 erfolgten Meiji-Restauration. Sein eigentlicher Name war Naokage (直陰) bzw. später Naonari (直柔). Als Pseudonym verwendete er Saidani Umetarō (才谷 梅太郎). (de)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬 Sakamoto Ryōma? 3 de enero de 1836 – 10 de diciembre de 1867) fue un líder del movimiento de rebelión frente al shogunato Tokugawa durante el período Bakumatsu en Japón. Ryoma usaba el seudónimo Saidani Umetarō (才谷 梅太郎 Saidani Umetarō?) durante su trabajo como seguidor leal a la creación del gobierno moderno. (es)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬), 3 janvier 1836 – 10 décembre 1867 était l'un des dirigeants du mouvement visant à renverser le shogunat Tokugawa pendant la période Bakumatsu du Japon. Ryōma se faisait appeler Saidani Umetarō (才谷梅太郎, Saidani Umetarō) pendant son travail pour maintenir la cohésion sociale du Japon pendant qu'il formait un gouvernement moderne apte à faire entrer son pays dans la communauté internationale (qui était à l'époque en pleine expansion coloniale) sans y perdre sa souveraineté nationale. (fr)
- 사카모토 료마(일본어: 坂本 龍馬, 덴포 6년 음력 11월 15일(1836년 1월 3일) ~ 게이오 3년 음력 11월 15일(1867년 12월 10일))는 도사번 고시(鄕士) 계급 출신으로, 일본의 무사(武士) 겸 사업가이다. 료마는 탈번하여 지사(志士)로서 활동하면서 무역회사와 정치조직을 겸한 가메야마 조합을 세웠고, 이 회사는 훗날 개칭해 가이엔타이가 되었다. 그리고 삿초 동맹의 알선, 대정봉환의 성립 등을 위해 노력하여 에도 막부 타도 및 메이지 유신에 영향을 주었다. 대정봉환 1개월 후, 교토의 여관 오미야에서 료마는 암살당했다. 이러한 업적을 남긴 료마는 시바 료타로의 소설 《료마가 간다》의 주인공으로 등장한 이후, 지명도가 비약적으로 성장하여 에도 막부 말기의 풍운아로서 일본 국민의 인기를 얻었다. 쇄국과 개화의 갈림길에서 과감한 결단으로 역사를 개척한 료마의 드라마틱한 모습은 오늘날 일본인들에게 많은 영감을 주고 있다. (ko)
- 坂本 龍馬（さかもと りょうま、天保6年11月15日〈1836年1月3日〉 - 慶応3年11月15日〈1867年12月10日〉）は、日本の幕末の土佐藩士、志士、経営者。諱は直陰（なおかげ）、のちに直柔（なおなり）。通称は龍馬。他に才谷 梅太郎（さいたに うめたろう、さいだに うめたろう）などの変名がある（「」の項参照）。 (ja)
- Sakamoto Ryōma, född 1836 och död 1867, var en av de mest kända historiska personerna i Japan. Han bidrog till att modernisera och göra Japan mer västerländskt. Ryōma föddes i Kochi i dåvarande Tosaprovinsen på ön Shikoku. Tidigare generationer av hans familj hade nått tillräckligt välstånd som sakebryggare för att köpa sig den lägsta rangen i samurajernas sociala hierarki. (sv)
- Сакамо́то Рё́ма (яп. 坂本 龍馬 сакамото рё:ма, 3 января 1836 — 10 декабря 1867) — японский политический и общественный деятель периода Эдо, важная фигура движения против сёгуната Токугава. Один из национальных героев Японии. Настоящее имя — Сакамо́то Наона́ри (яп. 坂本直柔). Псевдоним — Сайда́ни Умэтаро́ (яп. 才谷梅太郎). Почитается как синтоистское божество в токийском святилище Ясукуни. (ru)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬 Sakamoto Ryōma? 3 de janeiro de 1836 – 10 de dezembro de 1867) foi um líder do movimento para derrubar o Xogunato Tokugawa durante o Período Bakumatsu, no Japão. Ryoma usava o pseudônimo Saidani Umetarō (才谷 梅太郎 Saidani Umetarō?). (pt)
- 坂本龍馬（日语：坂本 龍馬／さかもと りょうま Sakamoto Ryōma，1836年1月3日－1867年12月10日），最初叫直陰（日语：直陰／なおかげ Naokage），本名是直柔（日语：直柔／なおなり Naonari），「龍馬」是通稱。生於1836年1月3日（天保六年十一月十五日），出生於高知城下本丁筯，是坂本八平之次子。卒於1867年12月10日（慶應三年十一月十五日），日本幕末時期的土佐藩鄉士。後來兩度脫藩而成為維新志士，與脫藩浪士組織日本第一個有限公司的龜山社中（後改為海援隊），是促成薩摩及長州二藩成立軍事同盟的重要推手之一，而由其向後藤象二郎所提出的船中八策，也成為後來維新政府的重要指導方針。死後，1891年（明治二十四年）4月8日由明治維新後的新政府追贈正四位。 於志士活動期間為了避人耳目，龍馬曾使用假名「才谷梅太郎」（日语：才谷 梅太郎／さいたに うめたろう Saitani Umetarō）；在宿泊寺田屋遭幕府軍偷襲時，用的是薩摩藩士「西鄉伊三郎」。在宿泊（京都）近江屋遭偷襲時，身中34刀、致命傷在頭部，一同在屋內的中岡慎太郎身中28刀，殺手一說是薩摩藩士「西鄉伊三郎」（西鄉隆盛部下）。 (zh)
- Сакамо́то Рьо́ма (яп. 坂本龍馬, さかもとりょうま; 3 січня 1836 — 10 грудня 1867) — японський політичний і громадський діяч періоду Едо. Один із національних героїв Японії. Справжнє ім'я — Сакамото Наона́рі. Псевдонім — Сайда́ні Уметаро́. Вшановується як синтоїстьке божество в токійському Святилищі Ясукуні. Зайняв друге місце у загально-національному опитуванні «Великі японці» (2006). (uk)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬 Sakamoto Ryōma?) va ser un personatge important en el moviment del shogunat Tokugawa durant el període Bakumatsu del Japó. Entre altres actuacions, va negociar la pau entre Chōshū i Satsuma, dues poderoses províncies que eren hostils i que es van unir contra el govern Bakufu, que donava suport al shogun Tokugawa. Ryōma sovint utilitzava l'àlies Saidani Umetarō(才谷 梅太郎}. Finalment va ser assassinat junt amb el seu company , a Kyoto, mai s'ha sabut la identitat dels seus assassins. (ca)
- Rjóma Sakamoto (Sakamoto Ryōma, 坂本龍馬; 3. ledna 1836 – 10. prosince 1867) byl japonský samuraj a politik, vlivná postava období bakumacu, kdy došlo k vytvoření moderního Japonska. Dnes je v Japonsku považován za národního hrdinu. (cs)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬, 3 Januari 1836 – 10 Desember 1867) adalah politikus sekaligus pengusaha yang memimpin gerakan menggulingkan kekuasaan Keshogunan Tokugawa dalam periode Bakumatsu di Jepang. Setelah lari meninggalkan dinas sebagai samurai Domain Tosa, ia mendirikan perusahaan ekspor-impor yang sekaligus organisasi politik (asosiasi ronin) bernama Kameyama Shachū/. Sebagai tokoh pendiri dan pengembalian kekuasaan kepada kaisar, ia aktif sebagai pada akhir zaman Edo. Dalam usia muda, 31 tahun, Ryōma tewas terbunuh di sebuah penginapan di Kyoto. (in)
- Sakamoto Ryōma (坂本龍馬, 3 January 1836 – 10 December 1867) was a Japanese samurai, a shishi and influential figure of the Bakumatsu and establishment of the Empire of Japan in the late Edo period. He was a low-ranking samurai from the Tosa Domain on Shikoku and became an active opponent of the Tokugawa Shogunate after the end of Japan's sakoku isolationist policy. Ryōma under the alias Saitani Umetarō (才谷梅太郎) worked against the Bakufu, the government of the Tokugawa shogunate, and was often hunted by their supporters and the Shinsengumi. Ryōma advocated for democracy, Japanese nationalism, return of power to the Imperial Court, abolition of feudalism, and moderate modernization and industrialization of Japan. Ryōma successfully negotiated the Satchō Alliance between the powerful rival Chōshū (en)
- Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬?; Kōchi, 3 gennaio 1836 – Kyoto, 10 dicembre 1867) è stato un samurai giapponese, a capo del movimento volto a rovesciare lo shogunato Tokugawa durante il periodo Bakumatsu in Giappone. Firma (it)
- Sakamoto Ryōma (Japans: 坂本 龍馬) (Kochi, 3 januari 1836 - Kioto, 10 december 1867) was een Japans samoerai en ondernemer. Hij werd geboren in een rijke familie van (土佐藩) (nu Kochi 高知). Zijn vader was de tweede zoon van (坂本八平), een koopman-samoerai. Hij had een oudere broer en drie zussen. Later werd hij een bekende samoerai en trouwde met Oryō (おりょう). (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)