| rdfs:comment
| - Pirmí (Narbonès o Aragó?, ca. 700 - , Alemanya, 753) o Pirmini, fou un monjo benedictí, missioner a terres germàniques i fundador de diversos monestirs. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Pirmin nebo také Perminus, Perminius, Primenus (kolem roku 690 – 753 Hornbach) byl misionář, opat a biskup. (cs)
- Sankta Pirmino (naskiĝis ĉirkaŭ 670, mortis la 3-an de novembro 753) estis fondinto de abatejoj. (eo)
- Pirminius, ursprünglich Primenius oder Priminius oder Pirmin, (* um 670; † 3. November 753 im Kloster Hornbach) war ein Klostergründer und wird als Heiliger verehrt. Der evangelische, römisch-katholische und orthodoxe Gedenktag ist sein Todestag, der 3. November. (de)
- San Pirminius (en latín), Pirminio o Pirmino en español (* ca. 660-670; †ca. 753), fue un monje nómada perteneciente a la orden benedictina. Fue fuertemente influido por el cristianismo celta y también por la figura de San Amando de Maastricht. A Pirminius se le venera como santo patrón del Palatinado, Alsacia, la isla de Reichenau (cuyo monasterio fundó) y la ciudad de Innsbruck. (es)
- Saint Pirmin (en latin : Pirminus), ou Firmin (vers 670 - 3 novembre 753 à l'abbaye de Hornbach) est un évêque missionnaire et un saint de l'Église catholique romaine. (fr)
- Saint Pirmin (latinized Pirminius, born before 700 (c. 670 according to many sources), died November 3, 753 in Hornbach), was a Merovingian-era monk and missionary.He founded or restored numerous monasteries in Alemannia (Swabia), especially in the Alsace, along the Upper Rhine and in the Lake Constance region. (en)
- De heilige Pirmin (ca. 670 - Hornbach 753) , ook genaamd Pirminius, was een monnik, sterk beïnvloed door het Keltische christendom en waarschijnlijk afkomstig uit de omgeving van Narbonne, mogelijk van Visigotische afkomst. In 717 was hij moeten vluchten voor de inval van de moslims in Septimanië. (nl)
- San Pirmino, noto anche come Pirminius (670 circa – Hornbach, 3 novembre 753), era un monaco spagnolo fortemente influenzato dal cristianesimo celtico e dalla figura di sant'Amando. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica ed è il patrono del Palatinato, dell'Alsazia, dell'isola di Reichenau e della città di Innsbruck. (it)
- São Pirmino (latinizado Pirminius, nascido antes de 700 ( c. 670 acordo com muitas fontes), morreu em 3 de novembro de 753 em Hornbach), foi um monge e missionário da era merovíngia. Ele fundou ou restaurou vários mosteiros na Alemannia (Suábia), especialmente na Alsácia, ao longo do Alto Reno e na região do Lago de Constança. (pt)
- Pirmin, Pirminius (ur. ok. 690 w okolicach Narbony w państwie Franków, zm. 3 listopada 753 w Hornbachu koło Zweibrücken) – misjonarz i towarzysz św. Wilibrorda w Ardenach, biskup misyjny, święty Kościoła katolickiego, ewangelickiego. Został mianowany przez Karola Młota w 724 roku pierwszym zarządcą opactwa benedyktynów, założonego przez siebie na wyspie Reichenau. Od jego imienia pochodzi nazwa miasta w Niemczech – Pirmasens. W De singulis libris canonicis scarapsus autorstwa tego świętego znajduje się najwcześniejszy zapis apostolskiego symbolu wiary w obecnej formie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)