rdfs:comment
| - سابرينا بيكنيل (بالإنجليزية: Sabrina Sidney) (1757 حتى 8 سبتمبر من عام 1843)، والمعروفة باسم سابرينا سيدني، امرأة بريطانية تُركت في مستشفى فاوندلينغ للأطفال اللقطاء في لندن عندما كانت لا تزال طفلة رضيعة، وأخذها المؤلف توماس داي عندما بلغت سن الثانية عشرة محاولاً جعلها الزوجة المثالية التي كان يرغب بها، إلا أنها نشأت لتصبح زوجة أحد أصدقاء داي، كما أصبحت مديرة مدرسة. قرر داي تعليم فتاتين بعيداً عن الطيش مستلهماً ذلك من كتاب جان جاك روسو «إميل أو عن التربية»، باستخدام أسلوبه الخاص، بعد أن رفضته العديد من النساء خلال محاولته العثور على زوجة تتقاسم معه أفكاره وعقيدته. (ar)
- Sabrina Bicknell, (1757 - 8 septembre 1843), mieux connue sous le nom de Sabrina Sidney, est une femme anglaise recueillie à l'âge de 12 ans par l'auteur britannique Thomas Day, qui voulait en faire sa « femme parfaite ». Day était en perpétuelle quête d'une femme qui partagerait son idéologie mais a toujours été rejeté par les femmes qu'il a essayé d'approcher. Inspiré par le livre Émile ou De l'éducation de Jean-Jacques Rousseau, il décide d'éduquer à sa manière deux jeunes filles. (fr)
- Sabrina Bicknell (1757 – 8 September 1843), better known as Sabrina Sidney, was a British woman abandoned at the Foundling Hospital in London as a baby, and taken in at the age of 12 by author Thomas Day, who tried to mould her into his perfect wife. She grew up to marry one of Day's friends, instead, and eventually became a school manager. In 1804, Anna Seward published a book about Sidney's upbringing. Edgeworth followed up with his memoirs, in which he claimed Sidney loved Day. Sidney herself, on the other hand, said she was miserable with Day and that he treated her as a slave. (en)
- Sabrina Bicknell (Londres, 1757 - Londres, 8 de setembro de 1843), mais conhecida como Sabrina Sidney, foi uma britânica abandonada no Foundling Hospital em Londres quando bebê e acolhida aos 12 anos pelo escritor , que tentou moldá-la em sua esposa perfeita. Ela cresceu para se casar com um dos amigos de Day, porém se tornou uma administradora de escola. (pt)
|