rdfs:comment
| - SS Gaelic byl parník společnosti White Star Line. Vybudován byl roku 1873 v loděnicích Harland & Wolff v Belfastu. Původně měl převážet dobytek, stejně jako např. Naronic a Bovic, nakonec ale vozil jen maso. Měl prostory i pro cestující, ale s omezenou kapacitou. V letech 1875 - 1880 byl pronajat společnosti Occidental and Oriental Line, pod jejíž vlajkou se plavil do Číny. V roce 1883 byl prodán do Španělska a přejmenován na Hugo. V roce 1896 najel u Nizozemska na mělčinu a ještě ten rok byl sešrotován. (cs)
- SS Gaelic foi um navio a vapor da White Star Line, construído pelo estaleiro Harland and Wolff, em Belfast. (pt)
- SS Gaelic was a steamship of the White Star Line, built by shipbuilders Harland and Wolff of Belfast. The Gaelic (later the Hugo), was originally one of a pair of ships built by Harland and Wolff for the J.J. Bibby Company of Liverpool. Along with her sister ship, which was renamed SS Belgic, she was bought while still building by White Star for their South American routes. She was launched on 21 September 1872. Completed on 7 January 1873, she made her maiden voyage from Liverpool to Valparaiso on 29 January. However, White Star decided to abandon this route shortly after, and she was transferred to the Liverpool-New York run, making her first voyage on 10 July 1873. Gaelic made eight round voyages on this route. (en)
- Le Gaelic est un paquebot mixte mis en service par la White Star Line en janvier 1873. Il est tout d'abord affecté, avec son sister-ship le Belgic sur la route de l'Amérique du Sud, que la compagnie expérimente alors. L'expérience est cependant de courte durée et les deux navires sont rapidement transférés sur la ligne de l'Atlantique Nord. À partir de mai 1875, le Gaelic est affrété par l'Occidental and Oriental Steamship Company qui l'exploite sur le Pacifique. (fr)
|