rdfs:comment
| - La pistola subacuática SPP-1 fue fabricada en la Unión Soviética para equipar a los buzos militares. Fue desarrollada a finales de la década de 1960 y aceptada en servicio en 1975. Bajo el agua, las balas comunes son imprecisas y tienen un alcance muy corto. Por lo tanto, esta pistola dispara un dardo de acero calibre 4,5 mm con una longitud de 115 mm y un peso de 12,8 g, que tiene un mayor alcance y poder de penetración que los dardos de un fusil de pesca submarina. El cartucho completo tiene una longitud de 145 mm y pesa 17,5 g. (es)
- The SPP-1 underwater pistol was made in the Soviet Union for use by Soviet frogmen as an underwater firearm. It was developed in the late 1960s and accepted for use in 1975. Under water, ordinary-shaped bullets are inaccurate and very short-range. As a result, this pistol fires a round-based 4.5 millimetres (0.18 in) caliber steel dart about 115 millimetres (4.5 in) long, weighing 12.8 grams (0.45 oz), which has longer range and more penetrating power than speargun spears. The complete cartridge is 145 millimetres (5.7 in) long and weighs 17.5 grams (0.62 oz). (en)
- SPP-1水中拳銃は、ソビエトのフロッグマンが水中で用いる水中銃としてソ連で生産されていたものである。この銃は1960年代後半に開発され、1971年に使用が認可された。水中では通常の形の弾頭は不適当で、水圧のために射程は極めて短くなるうえ命中精度も劣る。このため、本銃では円形断面の口径4.5mm、長さ115mm、重さ12.8gの鋼鉄製ダートを撃ち出すようになっている。この形状により射程は長くなり、またスピアガンの銛よりも高い貫通力を得ている。実包全体としては長さ145mm、重量17.5gである。 (ja)
- La SPP-1 (acronimo di in russo: Специальный Пистолет Подводный?, traslitterato: Spetsial'nyy Pistolet Podvodnyy ossia "pistola sottomarina speciale") è una pistola subacquea sviluppata alla fine degli anni 1960. (it)
- SPP-1 (СПП-1) – skonstruowany w ZSRR przeznaczony do strzelania pod wodą. (pl)
- СПП-1 (Специальный Пистолет Подводный) — советский подводный пистолет, является личным оружием боевого пловца-аквалангиста и служит для поражения подводных целей, как морских хищников, так и водолазов противника. (ru)
- SPP-1(俄語:СПП-1 “Мухи”;全寫:Специальный Пистолет Подводный,意為:特殊水下手槍)是一把由前苏联(TsKIB SOO)為蘇聯蛙人研製、現在的俄罗斯的圖拉兵工廠生產的水下手枪,發射水下手枪子彈。 1960年代末,運動及狩獵武器中央設計研究局研發該槍;然後1971年,獲苏联军队採用。在水下,普通子彈並不準確而且射程很短。其結果是,該手槍發射以4.5毫米(0.18英寸)口徑彈藥為基礎、彈長大約是115毫米(4.5英寸)、彈重12.8克(0.45盎司)的鋼鏢彈,這彈藥具有比的矛更長的射程和更強的貫穿力。完整的彈藥全長為145毫米(5.7英寸),彈重17.5克(0.62盎司)。 中华人民共和国的仿制型命名為QSS-05水下手槍;配用彈藥則命名為DAS-05箭形水下手槍子彈。 (zh)
- Спеціальний підводний пістолет СПП-1 — радянський двосередовищний чотириствольний неавтоматичний пістолет. Індивідуальна зброя легководолазів — розвідників-водолазів СпП і підводних плавців ППДСЗ. (uk)
|