rdfs:comment
| - SMS Stosch byla korveta třídy Bismarck postavená pro Císařské loďstvo (německy Kaiserliche Marine) v roce 1878. (cs)
- La SMS Stosch est une corvette à trois mâts de la marine impériale allemande lancée en 1877. Elle est baptisée du nom du chef de l'amirauté, l'amiral von Stosch et fait partie de la classe Bismarck. Le navire est reclassé en 1884 en croiseur-frégate. (fr)
- シュトッシュ(SMS Stosch)は、ドイツ帝国海軍が建造したビスマルク級コルベットである。艦名は、新設された帝国海軍の初代参謀長を1872年から1883年まで務めたアルブレヒト・フォン・シュトッシュ海軍大将から取られた。 (ja)
- SMS Stosch war eine Gedeckte Korvette der Bismarck-Klasse, die Ende der 1870er Jahre für die Kaiserliche Marine gebaut wurde. Sie war nach dem königlich preußischen General der Infanterie und Admiral Albrecht von Stosch benannt. Sie war das dritte Schiff der Klasse, zu der fünf weitere Schiffe gehörten. (de)
- SMS Stosch was a Bismarck-class corvette built for the German Imperial Navy (Kaiserliche Marine) in the late 1870s. The ship was named for Admiral Albrecht von Stosch, the first chief of staff (from 1872 to 1883) of the newly created Imperial Navy. She was the third member of the class, which included five other vessels. The Bismarck-class corvettes were ordered as part of a major naval construction program in the early 1870s, and she was designed to serve as a fleet scout and on extended tours in Germany's colonial empire. Stosch was laid down in November 1875, launched in October 1876, and was commissioned into the fleet in June 1879. She was armed with a battery of ten 15 cm (5.9 in) guns and had a full ship rig to supplement her steam engine on long cruises abroad. (en)
- O SMS Stosch foi uma corveta operada pela Marinha Imperial Alemã e terceira embarcação da Classe Bismarck depois do SMS Bismarck e SMS Blücher, e seguido pelo SMS Moltke, SMS Gneisenau e SMS Stein. Sua construção começou em novembro de 1875 nos estaleiros da AG Vulcan Stettin e Estetino, sendo lançado ao mar em outubro do ano seguinte e comissionado na frota alemã em junho de 1879. Os navios da Classe Bismarck tinham sido encomendados como parte de um programa de reconstrução naval no início da década de 1870, tendo sido projetados para servirem como embarcações de reconhecimento e para serviço nas colônias alemãs. Era armado com dez canhões de 150 milímetros e tinha um sistema de propulsão composto por três mastros a velas e um motor a vapor. (pt)
|