| rdfs:comment
| - VÉGH Sándor (ve:g ŝAndor) estis hungara violonisto, dirigento, altlerneja instruisto naskita en Kolozsvár (nun Cluj en Rumanio) la 17-an de majo 1912 kaj mortinta en Salzburg la 7-an de januaro 1997. (eo)
- Sándor Végh (* 17. Mai 1912 im siebenbürgischen Klausenburg (Kolozsvár), Österreichisch-Ungarische Monarchie; † 7. Januar 1997 in Freilassing) war ein international tätiger Dirigent und Violinist ungarischer Abstammung. (de)
- Sándor Végh (17 de mayo de 1912 – 7 de enero de 1997) fue un compositor, violinista y director húngaro, más tarde francés. Se le conoce sobre todo por ser uno de los más importantes violinistas de música de cámara del siglo XX. (es)
- Sándor Végh, né le 17 mai 1912 à Kolozsvár (Hongrie), aujourd'hui Cluj-Napoca, (Roumanie), et mort le 7 janvier 1997 à Salzbourg (Autriche), est un violoniste et chef d'orchestre hongrois naturalisé français. (fr)
- Sándor Végh (17 May 1912 – 6 January 1997) was a Hungarian, later French, violinist and conductor. He was best known as one of the great chamber music violinists of the twentieth century. (en)
- シャーンドル・ヴェーグ（Sándor Végh, 1912年5月17日 - 1997年1月6日）は、ハンガリー生まれのフランスのヴァイオリニスト。1960年代終わり頃からは指揮者としての活動も始めている。 (ja)
- Sándor Végh (Cluj-Napoca, 17 maggio 1912 – Salisburgo, 7 gennaio 1997) è stato un compositore, violinista e direttore d'orchestra ungherese naturalizzato francese. (it)
- Sándor Végh (ur. 17 maja 1912 w Kolozsvárze, zm. 7 stycznia 1997 w Salzburgu) – węgierski skrzypek (solista i kameralista), pedagog muzyczny, dyrygent oraz kompozytor. (pl)
- 維格·桑鐸，CBE（匈牙利語：Végh Sándor，1912年5月17日－1997年1月7日）是一位匈牙利小提琴家、指揮家，被認為是二十世紀最佳的室內樂演奏家之一。 (zh)
- Sándor Végh (Cluj-Napoca, 17 de maig de 1912 - Salzburg, 7 de gener de 1997) va ser un compositor, violinista i director hongarès, més tard francès. Se'l coneix sobretot per ser un dels més importants violinistes de música de cambra de segle xx. Se'l va nomenar «Cavaller de la Legió d'Honor» el 1986, doctor honoris causa per les universitats de Warwick i Exeter (1987), «Commander» de l'Order of the British Empire (CBE) a títol honorífic el 1988 i se li va concedir la Medalla d'Or de Salzburg el 1987. (ca)
- 산도르 베그(Sándor Végh, 1912년 5월 17일 – 1997년 1월 7일)는 헝가리인, 훗날 프랑스인, 바이올리니스트, 지휘자이다. 그는 20세기의 위대한 바이올리니스트 중 한 사람으로 가장 잘 알려져 있다. 산도르 베그는 1912년 오스트리아-헝가리 트란실바니아 콜로즈바르에서 태어났다(1920년 이후 루마니아 클루지나포카 ). 그의 부모는 전문 음악가가 아니었지만 특히 민속 음악은 가족 생활의 중요한 부분이었다. 6살 때 그는 바이올린을 받았는데, "그건 피아노보다 더 싸기 때문이다."라고 그는 말한다. 부모님은 내가 나중에 Stradivari를 사기 위해 얼마나 많은 돈을 모아야 하는지 몰랐다.” 그는 1924년 리스트 페렌츠 음악원에 입학하여 예노 후바이에게서 바이올린 공부를 , 졸탄 코다이에게서 작곡을 배웠다. 그는 솔로 바이올리니스트로 경력을 시작했으며 1927년 작곡가의 지휘봉 아래 리하르트 슈트라우스 작품을 연주했다. 1930년 리스트 페렌츠 음악원을 졸업하고 1927년 후바이상과 레메니상을 수상했다. (ko)
- Шандор Вег (венг. Végh Sándor; 17 мая 1912, Клаузенбург, Австро-Венгрия — 7 января 1997, Зальцбург, Германия) — венгерско-французский скрипач и дирижёр. Начал играть на скрипке в шестилетнем возрасте. В 1924—1930 годах учился в Будапештской музыкальной академии по классу скрипки (сперва у , потом у Енё Хубая), изучал также композицию под руководством Золтана Кодая. В 1927 году дебютировал как солист, исполняя музыку Рихарда Штрауса с оркестром под управлением автора. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)