rdfs:comment
| - El rossinyol de les Ryukyu (Larvivora komadori; syn: Luscinia komadori) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). És un ocell endèmic de les illes Ryūkyū, del Japó. El rossinyol d'Okinawa (Larvivora namiyei) anteriorment se'l considerava com una subespècie de Larvivora komadori. El seu hàbitat natural el constitueixen les terres baixes i el sotabosc de boscos perennes subtropicals. El seu estat de conservació es considera gairebé amenaçat. (ca)
- El ruiseñor de Okinawa (Larvivora komadori) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de las islas Ryūkyū, en Japón. (es)
- Die Samtkehlnachtigall (Larvivora komadori, jap. アカヒゲ Akahige) oder auch Samtkehlchen bzw. Ryu-Kyu-Erdsänger genannt ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Im englischen Sprachraum wird sie als Ryukyu Robin („Ryukyu-Rotkehlchen“) bezeichnet. Sie ist im Süden Japans verbreitet. (de)
- Erithacus komadori generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Larvivora komadori Larvivora komadori Femelle. Espèce Larvivora komadori(Temminck, 1835) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Rossignol komadori (Larvivora komadori, anciennement Erithacus komadori) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- アカヒゲ(赤髭、Larvivora komadori)は、鳥綱スズメ目ヒタキ科Larvivora属に分類される鳥類。 (ja)
- De ryukyuroodborst (Larvivora komadori synoniem: Erithacus komadori) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een voor uitsterven gevoelige endemische vogelsoort van de Riukiu-eilanden. (nl)
- Ryukyunäktergal (Larvivora komadori) är en tätting som numera placeras i familjen flugsnappare, endast förekommande i Ryukyuöarna i södra Japan. (sv)
- 琉球歌鴝(学名:Larvivora komadori),又名琉球鴝鳥,为鶲科下的一个种。 (zh)
- La Rjukjua eritako (Erithacus komadori; Japane: アカヒゲ Akahige) estas paseroforma birdo kaj kantbirdo en la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas insektomanĝanta birdo el malgranda genro Erithacus kiu enhavas nur la tre konatan specion de la Eŭropa ruĝgorĝulo, la pli proksiman ankaŭ orientazian specion de la Japana ruĝgorĝulo kaj tiun kiu estas endemian en eta insularo japania nome Rjukju-Insuloj. Ĵusaj studoj sugestas, ke la du orientaziaj ruĝgorĝuloj apartenas al nova genro kiu unuigu ilin kun kelkaj orientaziaj membroj de la najtingaloj de la genro Luscinia kiaj la Blua siberia najtingalo (Seki, 2006). (eo)
- The Ryukyu robin (Larvivora komadori) is a bird endemic to the Ryūkyū Islands, of Japan. The Okinawa robin (Larvivora namiyei) previously was considered a subspecies. The specific name komadori is, somewhat confusingly, the common name of its relative the Japanese robin in Japanese. (en)
|