| rdfs:comment
| - Ruzizi je řeka ve střední Africe. Vytváří přirozenou hranici mezi Demokratickou republikou Kongo na pravém břehu a Rwandou a Burundi na břehu levém. Je dlouhá 117 km. V řece žije obávaný lidožravý krokodýl Gustave. (cs)
- Der Ruzizi (französische Schreibweise Rusizi) ist der einzige Abfluss des ostafrikanischen Kiwusees, einer der Zuflüsse des Tanganjikasees und ist 168 km lang. (de)
- La rivero Ruzizi (ankaŭ foje literumita Rusizi) longas 104 km. Ĝi estas la ununura defluanto de la lago Kivuo (altitudo 1500 m) kaj unu el la alfluantoj de la lago Tanganjiko (altitudo 770 m). (eo)
- El río Ruzizi es un corto río del África Central que fluye desde el lago Kivu hasta el lago Tanganica, formando la frontera entre la República Democrática del Congo, al oeste, y Ruanda y Burundi, al este. Tiene 117 km de longitud. (es)
- Ruzizi edo Rusizi erdialdeko Afrikako ibai laburra da, Kivu eta Tanganyika aintzirak lotzen dituena. 117 kilometroko luzera du eta duela 10.000 urte inguru sortu zuen Virunga mendietako bulkanismoak. Kongoko Errepublika Demokratikoaren muga Ruanda eta Burundirekin sortzen du. (eu)
- Ruzizi (kadang-kadang dieja Rusizi) adalah sungai sepanjang 117 km yang mengalir dari Danau Kivu hingga Danau Tanganyika di Afrika Tengah. Sungai ini mengalir dari ketinggian 1500 m hingga 770 m di atas permukaan laut. Wilayah sungai yang paling curam ada pada 40 km pertama, dan di situ telah dibangun . Sungai ini adalah sungai yang muda yang terbentuk sekitar 10.000 tahun yang lalu selama pembentukan oleh aktivitas vulkanik. (in)
- La Rusizi, Ruzisi ou Ruzizi, est la rivière par laquelle le lac Kivu se déverse dans le lac Tanganyika. (fr)
- Il fiume Ruzizi, spesso chiamato Rusizi, scorre dal lago Kivu al lago Tanganica in Africa centrale nella regione dei Grandi laghi. Esso delinea dapprima il confine meridionale tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Ruanda, poi tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Burundi. Una diga fu costruita allo sbocco del fiume nel 1958 che ne modificò il livello e la portata. La centrale idroelettrica fornisce elettricità alla città di Bubanza, ed è in grado di generare 148 GWh ogni anno. (it)
- De Rusizi is een rivier in Centraal-Afrika en vormt de grens tussen de Democratische Republiek Congoenerzijds en Burundi en Rwanda anderzijds. De rivier ontspringt aan het Kivumeer en mondt uit in het Tanganyikameer. De rivier is 117 km lang en kent een verval van 1460 tot 770 m boven zeeniveau. Het is echter vooral op de eerste 39 kilometer dat de rivier zich relatief steil naar beneden stort met een verhang van bijna 13 meter per kilometer (verval van 500 meter op 39 kilometer). In dit deel van de rivier bevinden zich twee waterkrachtcentrales; een derde is gepland. Bij komt de rivier een brede relatief vlakke vallei terecht die ze voor de volgende 80 kilometer volgt om tussen Bujumbura en uit te monden in het Tanganyikameer. (nl)
- Ruzizi – rzeka w Demokratycznej Republice Konga, Burundi i Rwandzie. Płynie w Wielkim Rowie Afryańskim. Liczy 160 kilometrów. Wypływa z Jeziora Kiwu i stanowi granicę między Demokratyczną Republiką Konga a Rwandą. Następnie tworzy granicę między Burundi a Demokratyczną Republiką Konga. Wpływa do jeziora Tanganika. (pl)
- Ruzizifloden är en flod på gränsen mellan Central- och Östafrika som flyter från Kivusjön söderut till floddeltat vid Tanganyikasjön. (sv)
- O Ruzizi é um rio da África Central que flui desde o Lago Kivu até o Lago Tanganica, descendo rapidamente de aproximadamente 1.500 msnm, até aproximadamente 770 msnm. Tem um comprimento de 117 km, e um débito médio de 100 m3/s. O Ruzizi forma a fronteira sul entre Ruanda e a República Democrática do Congo, e, junto com o Lago Tanganica, forma a fronteira entre a República Democrática do Congo e o Burundi. (pt)
- Рузізі — річка в Центральній Африці. Протікає по території Демократичної Республіки Конго, Бурунді та Руанди. Довжина — 117 кілометрів. Бере початок з озера Ківу, на висоті 1500 м, тече в південному напрямку та впадає в озеро Танганьїка. Рузізі є природним кордоном між Руандою та ДРК. В долині річки поширені чорні тропічні ґрунти. (uk)
- 魯濟濟河（法語：Rusizi）是一條中部非洲的河流，由基伏湖流至坦干伊喀湖。魯濟濟河由海拔高度1500公尺處下降至約770公尺處。在魯濟濟河的南端終點，形成了魯濟濟沖積平原，地形起伏非常平緩。在流入坦干伊喀湖前，魯濟濟河形成了一個三角洲。 盧安達及剛果民主共和國的南部國界即以魯濟濟河劃分。順著坦干伊喀湖，魯濟濟河也劃出了蒲隆地與剛果民主共和國間的國界。一座稱為「和諧大橋」被建造在接近魯濟濟河的河口處，連接了蒲隆地與剛果民主共和國。 魯濟濟一號水力發電廠建築於1958年，位在魯濟濟河由基伏湖流出處，影響了基伏湖的水位及水的流出。該水力發電廠經由（Mururu）中繼站提供電力給布班扎（Bubanza）及基戈馬（Kigoma）。目前，該水力發電廠每年可產生148000000度的電力。 接著，在1989年，魯濟濟二號水力發電廠完工。魯濟濟一號及二號水力發電廠由一家跨國公司（蒲隆地、盧安達及剛果民主共和國）操作。但是這兩座發電廠所產生的電力仍不能滿足鄰近區域的需求量，所以目前有第三座水力發電廠，魯濟濟三號水力發電廠正在計劃中。目前規劃興建的位置在二號廠下游25公里處。 (zh)
- El Ruzizi o Rusizi és un riu, afluent del riu Congo, que té una llargada de 117 km i un cabal mitjà de 100 m³/s, que neix al Llac Kivu fins al Llac Tanganyika a l'Àfrica Central. Davalla en total des d'una altitud 1500 m als 770 m. El pendent més fort es troba als 40 km inicials del seu curs i és allà on s'han instal·lat centrals hidroelèctriques. Arriba al llac Tanganyika formant un delta. El Ruzizi és un riu de formació recent (fa uns 10.000 anys) i es va originar per fenòmens vulcànics associats amb aixecament de les Muntanyes Virunga. (ca)
- The Ruzizi (also sometimes spelled Rusizi) is a river, 117 kilometres (73 mi) long, that flows from Lake Kivu to Lake Tanganyika in Central Africa, descending from about 1,500 metres (4,900 ft) to about 770 metres (2,530 ft) above sea level over its length. The steepest gradients occur over the first 40 kilometres (25 mi), where hydroelectric dams have been built. Further downstream, the Ruzizi Plain, the floor of the Western Rift Valley, has gentle hills, and the river flows into Lake Tanganyika through a delta, with one or two small channels splitting off from the main channel. (en)
- ルジジ川（ルジジがわ、Ruzizi River）は、アフリカの河川。キブ湖南端から流出し、コンゴ民主共和国とルワンダ、ブルンジとの国境を南へ向かって流れ、タンガニーカ湖北端へと注ぐ。標高1500mのキブ湖から標高770mのタンガニーカ湖へと短い距離で流れ下る。ルジジ川流域南端は平地となだらかな丘で形成され、タンガニーカ湖に注ぐ河口にはデルタができている。全長117km。 ルジジ河畔からタンガニーカ湖北端にかけては、人食いワニとして恐れられているナイルワニのギュスターブが生息していることで知られている。ギュスターブは300人を超える人々を捕食したといわれ、村人たちに恐れられている。 (ja)
- Рузизи (фр. Rusizi) — река в Центральной Африке, протекает по территории Демократической Республике Конго, Бурунди и Руанды. Длина составляет 117 километров. Река берёт начало из озера Киву, на высоте 1472 м, течёт в южном направлении и впадает в озеро Танганьика, образуя дельту. Высота истока — 770 м. Берега реки и её притоков заболочены. Прибрежные болота имеют длину до 3 километров. Рузизи является естественной границей между Руандой и ДРК. У берегов реки проживает крокодил-людоед Густав. Его длина составляет около 6 метров, а вес — около 900 килограммов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)