| rdfs:comment
| - Rustenburg je město v Jihoafrické republice, v Severozápadní provincii, nacházející se zhruba 100 km severozápadně od Johannesburgu. Na místním Royal Bafokeng Stadium se odehrají některá utkání Mistrovství světa ve fotbale 2010. Město bylo založeno v roce 1851. (cs)
- Rustemburg (en afrikaans: Rustenburg, "ciutat de descans"), és una ciutat de Sud-àfrica de 395.761 habitants (cens nacional de 2001) situada al peu de les serres Magaliesberg a la Província del Nord-oest. Prop de la ciutat hi ha les dues mines de platí més grans del món i la refineria de platí més gran del món, PMR (Precious Metal Refiners: Refineries de Metalls Preciosos), que tracta al voltant del 70% del platí del món. (ca)
- Rustenburg [ˈrœstənbœrx] ist eine Stadt in der Provinz Nordwest in Südafrika. Sie liegt nordwestlich der Magaliesberge. Die Stadt hatte 2011 104.612 Einwohner. Der Name Rustenburg bedeutet Ort der Ruhe. (de)
- Rustenburg Hegoafrikako iparraldean kokatuta dagoen hiria da. 395.761 biztanle ditu, 2001eko erroldaren arabera. Hiri hau, oso ezaguna da, munduko bi platino meategirik handienak baititu bertan. 2010. urtean, FIFAren Mundu Txapelketaren hiri-antolatzaileetako bat izango da. (eu)
- Rustenburg (« ville du repos » en afrikaans) est une ville de la province du Nord-Ouest, dans la région ouest du Transvaal, en Afrique du Sud. Elle est l'une des neuf villes (dix stades dans neuf villes différentes) qui accueillirent la Coupe du monde de football de 2010 et elle figura à nouveau parmi les cinq villes qui accueillirent la Coupe d'Afrique de Football en 2013. Troisième plus ancienne ville du Transvaal, elle est située à 110 km de Pretoria. (fr)
- Rustemburgo (Rustenburg en inglés y afrikáans: ciudad de descanso) es una ciudad de 395 761 habitantes (censo nacional de 2001) situada al pie de las sierras Magaliesberg en la Provincia del Noroeste en Sudáfrica. Cerca de la ciudad están las dos minas de platino más grandes del mundo y la refinería de platino más grande del mundo, PMR (Precious Metal Refiners: Refinerías de Metales Preciosos), que trata alrededor del 70 % del platino del mundo. (es)
- Cathair atá suite san Afraic Theas is ea Rustenburg. (ga)
- Rustenburg (/ˈrʌstənbɜːrɡ/; Afrikaans pronunciation: [ˈrœstənbœrχ], Afrikaans and Dutch: City of Rest) is a city at the foot of the Magaliesberg mountain range. Rustenburg is the most populous city in North West province, South Africa (549,575 in 2011 and 626,522 in the 2016 census). In 2017, the city's Gross Domestic Product (GDP) reached ZAR 63.8 billion, accounting for 21.1% of the GDP of the North West Province, and 1.28% of the GDP of South Africa. Rustenburg was one of the official host cities of the 2010 FIFA World Cup, being in close proximity to Phokeng, the capital of the Royal Bafokeng Nation, where the Royal Bafokeng Stadium is located. The England national football team also used this as their base camp for the tournament. (en)
- 25°40′5″S 27°14′19″E / 25.66806°S 27.23861°E Rustenburg (Afrikaans and Belanda: Town of Rest) adalah kota yang terletak di kaki pegunungan di , Afrika Selatan. Kota ini memiliki pendudul sebesar 125.000 jiwa. (in)
- 루스텐버그(Rustenburg)는 남아프리카 공화국 노스웨스트주의 도시이다. 마갈리스버그 산맥(Magaliesberg) 기슭에 위치한다. Rustenburg Local Municipality의 일원으로 해당지자체의 규모는 인구 549,575명에 면적 3423km2이다. 러스텐버그라고도 쓰이긴 하지만, 국립국어원의 외래어표기법은 루스텐버그이다. 시내 로열 바포켕 경기장은 2010 FIFA 월드컵 경기장의 하나로 사용되었다. (ko)
- Rustenburg è una città di 125 000 abitanti del Sudafrica settentrionale, ai piedi del monte Magaliesberg, nella Provincia del Nordovest. È stata tra le 9 città sedi delle partite della fase finale del campionato mondiale di calcio 2010 e della FIFA Confederations Cup 2009, al Royal Bafokeng Stadium (capienza di 42 000 spettatori). (it)
- Rustenburg is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie Noordwest, aan de voet van de Magaliesberg. De plaats telt ongeveer 100.000 inwoners. (nl)
- ルステンブルク（アフリカーンス語: Rustenburg）は、南アフリカ共和国の北西州の都市である。（Magaliesberg）の麓に位置する。 ルステンブルグ、ラステンブルグ、ルステンバーグ、ラステンバーグとも表記する。市内のロイヤル・バフォケン・スタジアムは、2010 FIFAワールドカップの会場のひとつとして使用された。 (ja)
- Рю́стенбург (африк. Rustenburg — «место отдыха») — город в районе Боджанала Платинум Северо-Западной провинции ЮАР у подножья горного хребта . Основан в 1851 году. Рядом с Рюстенбургом расположены два завода по обогащению платины компании , обрабатывающих около 70 % мировой платины. В северном пригороде Рюстенбурга Пхокенге расположен стадион «Роял Бафокенг», на котором проходили матчи Чемпионата мира по футболу (ru)
- Rustenburg är en stad vid foten av Magaliesbergen i sydafrikanska Nordvästprovinsen. Vid folkräkningen 2011 hade centralorten 104 612 invånare, medan hela kommunen hade 549 575 invånare. Rustenburgs största förorter är , och . Staden grundades av voortrekkers år 1851 som administrativt centrum i en bördig jordbruksregion. Mycket av stadens välstånd kommer än idag från kringliggande tobaks-, vete- och fruktodlingar, och den närliggande platinagruvan, som är en av världens största. I staden ligger även fotbollsarenan Royal Bafokeng Stadium som användes under fotbolls-VM 2010. (sv)
- Rustemburgo (em inglês e africâner: Rustenburg; literalmente em africâner: local de descanso) é uma cidade sul-africana com população de 395 761 habitantes (Censo Nacional de 2001) situada na base da cadeia de montanhas de Magaliesberg na província de Noroeste. Próxomo à cidade, encontram-se as duas maiores minas de platina do mundo e a maior refinaria, a PMR (Precious Metal Refiners), que processa ao redor de 70% da platina mundial. (pt)
- 勒斯滕堡（Rustenburg）建於1850年，是南非西北省的一個城市，鄰近馬加利斯堡山。在荷蘭語中，勒斯滕堡的解釋是「休息的城鎮」。 (zh)
- روستنبورغ (بالإنجليزية: Rustenburg) ، أنشأت عام 1851 و تتميز بأحتوائها على مزارع الحمضيات ، التبغ ، الفول السوداني ، زهرة الشمس ، القمح ، الحبوب ، الذرة و كذلك مزارع البقر . يذكر أن هذه المدينة أستضافة مباريات كأس القارات 2009 وكأس العالم 2010 . (ar)
- Rustenburg [ˈrœstənbœrx] estas urbo en la Nordokcidenta Provinco de Sud-Afriko. Ĝi situas nordokcidente de la montoĉeno Magaliesberg. Laŭ la stato de 2010 la urbo havas 107.909 loĝantojn. Rustenburg en 1851 fondiĝis fare de la voortrekkers, buraj pioniroj kiuj post la brita okupo de Sud-Afriko retiriĝis al la nordo de la lando, setlis tie kaj fondis sendependajn burajn respublikojn. La urbanoj ŝuldas sian prosperon al la plateno-minejoj, kiuj apartenas al la plej grandaj de la mondo. La nomo Rustenburg en la afrikansa lingvo cetere signifas loko de trankvilo. (eo)
- Rustenburg is een wijk in de Nederlandse stad Amersfoort. Het ligt in het oosten van Amersfoort, tussen de wijk Liendert en het bedrijventerrein Wieken-Vinkenhoef. Rustenburg is gebouwd in jaren zeventig en is een rustige groene wijk. Er zijn vooral eengezinswoningen met tuinen gebouwd, en er staan meer koop- dan huurwoningen. De Molendijkflat is de enige hoogbouw en vormt een belangrijk oriëntatiepunt. Rustenburg ligt in een van oorsprong nat en moerassig gebied. Door de aanleg van de Afsluitdijk en van het Valleikanaal werd het gebied vanaf de jaren dertig van de 20e eeuw droger. (nl)
- Rustenburg (wymowa angielska: [ˈrʊstənbɜrɡ], wymowa afrikaans: [ˈrœstənbœrχ]; afr. i niderl.: Miasto odpoczynku) to miasto położone w Prowincji Północno-Zachodniej w Południowej Afryce w paśmie górskim liczące około 312 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone w 1851 roku jako centrum administracyjne na urodzajnych terenach upraw owoców cytrusowych, tytoniu, orzechów ziemnych, słoneczników i kukurydzy. (pl)
- Ру́стенбург (англ. Rustenburg, афр. Rustenburg — місце відпочинку) — місто в районі Боджанала-Платинум Північно-Західної провінції ПАР, біля підніжжя гірського хребта . Засноване в 1851 році. Населення 395,5 тисяч осіб (у межах муніципалітету) за переписом 2001 року (найбільше місто провінції). Поруч з Рустенбургом розташовані два заводи зі збагачення платини компанії Precious Metal Refiners, які оброблюють близько 70 % світової платини. В районі міста плантації цитрусових, тютюну, бавовника. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)