| rdfs:comment
| - Rupert de Salzburg --o Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert-- (660? - 710) va ser un bisbe, fundador de la ciutat de Salzburg, venerat com a sant per les esglésies catòlica i ortodoxa. Va ser contemporani de Khildebert III, rei dels francs. (ca)
- Rupert Salcburský, také Hrudperth, (po roce 650, Worms – 27. března 718, Salcburk) byl wormský a salcburský biskup a opat svatopetrského kláštera v Salcburku. Je uctíván jako katolický světec, svatý vyznavač. Byl dobrodincem prostého lidu ve své diecézi. Je svatým patronem města Salcburku. (cs)
- روبرت السالزبورغي (بالألمانية: Rupert von Salzburg) (أيضاً، روبريخت، رودبريهت، رودبيرتوس، روبيرت) (660؟ - 710) هو قديس في كلا من الكنيسة الرومية الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، ومؤسس للمدينة النمساوية سالزبورغ، وبهذا يُعتبر أول أسقف لها، وكان معاصراً ، ملك . (ar)
- Ο Ροβέρτος (: Robertus, γερμ.: Ruprecht, περίπου 660 - 710) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν χριστιανός επίσκοπος στη Βορμς, πρώτος επίσκοπος τού Σάλτσμπουργκ και ηγούμενος τού Αγίου Πέτρου στο Σάλτσμπουργκ. Ήταν σύγχρονος τού Χιλδεβέρτου Γ΄ των Φράγκων. Ανακηρύχθηκε άγιος από την Ορθόδοξην Εκκλησίαν και την Καθολική εκκλησία. Είναι ο προστάτης άγιος στο κρατίδιο τού Σάλτσμπουργκ. (el)
- La kristana sanktulo Ruperto de Salcburgo, germane Rupert von Salzburg, ankaŭ literumata Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert)(naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 650 probable en Worms; mortis probable la 27-an de marto 718 en Worms) estis episkopo de Worms kaj unua episkopo de Salcburgo. Samtempe li estis la abato de la salcburga abatejo Sankta Petro. Li estas la patrono de la aŭstria federacia lando Salcburgio, kaj havas la titolon "apostolo de la bavaroj". (eo)
- Der heilige Rupert von Salzburg (auch Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (* um 650 vermutlich in Worms; † vermutlich 27. März 718 ebenda) war Bischof von Worms sowie erster Bischof von Salzburg und Abt des dortigen St.-Peter-Stiftes. Der hl. Rupert/Rupertus ist der Schutzpatron des Landes Salzburg. (de)
- Ruperto Salzburgokoa edo Ruperto Wormsekoa (edo Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (660? - 710) gotzaina izan zen, Salzburgoko hiriaren sortzailea, eta eliza katolikoak eta ortodoxoak santutzat hartua. Txildeberto III.a frankoen erregearen garaikidea izan zen. (eu)
- Saint Rupert de Salzbourg, ou Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert, né probablement à Worms dans le royaume des Francs d'Austrasie vers l'an 650, et mort à Worms le 27 mars 718 est un saint de l'Église catholique et de l'Église orthodoxe, qui fut le premier évêque de Salzbourg. Il est fêté le 27 mars dans les deux Églises. Rupert est le patron du land de Salzbourg en Autriche. (fr)
- Ruperto de Salzburgo o Ruperto de Worms (o Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (660? - 710) fue un obispo, fundador de la ciudad de Salzburgo, venerado como santo por las iglesias católica y la ortodoxa. Fue contemporáneo de Childeberto III, rey de los francos. (es)
- Rupert of Salzburg (German: Ruprecht, Latin: Robertus, Rupertus; c. 660 – 710 AD) was Bishop of Worms as well as the first and abbot of St. Peter's in Salzburg. He was a contemporary of the Frankish king Childebert III. Rupert is venerated as a saint in the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches. Rupert is also patron saint of the Austrian state of Salzburg. (en)
- Ruperto di Salisburgo (... – Salisburgo, 27 marzo 718) fu vescovo di Worms e vescovo e abate di Salisburgo, considerato l'apostolo di Baviera e di Carinzia, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Rupert z Salzburga, również: Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert (ur. prawd. 650 w Wormacji, zm. prawd. 27 marca 718 tamże) – święty Kościoła katolickiego i wschodnio-ortodoksyjnego, biskup misyjny Nadrenii, pierwszy biskup Salzburga w Austrii (uważany za założyciela miasta) i patron regionu Salzburgland. (pl)
- Ruperto de Salzburgo foi o primeiro bispo de Salzburgo, o primeiro abade da Abadia de São Pedro e é o patrono de Salzburgo. Sua formação evangelista deu-se segundo os métodos dos missionários irlandeses. Ruperto "fundou na antiga Iuvavum a abadia de S. Pedro (a mais antiga da Áustria), e uma outra, para mulheres, em " (Saxer, p. 1235). De acordo com a tradição do cristianismo escoto-irlandês, Ruperto foi um bispo-abade, responsável não apenas pela administração eclesiástica como também pela vida monástica. "De sua atuação missionária restam, como testemunhos, as fundações de Seekirchen (Wallersee) e de Maximilianszelle (Pongau)" (id., p. 1235). (pt)
- Руперт (Руперт Зальцбурзький) (*Ruprecht; бл. 660, Вормс — 27 березня між 710 та 718, Зальцбург або Вормс) — засновник і перший єпископ Зальцбурга у 698—710 роках. Католицький святий, його день 27 березня. (uk)
- Rupert van Salzburg (waarschijnlijk Worms, 7e eeuw – Worms, 27 maart 718/720) was benedictijn, bisschop en stichter van de Oostenrijkse stad Salzburg. In zijn geboortestad Worms was hij al geestelijke en mogelijk ook bisschop. De Rooms-Katholieke Kerk viert zijn gedachtenis op 27 maart, met uitzondering van het bisdom Salzburg, waar het feest van Sint-Rupert op 24 september valt. Rupert wordt aangeroepen tegen roos en kinderkramp. Hij is de patroon van zoutwinners en honden. In 1701 werd een militaire Orde van de Heilige Rupert ingesteld die tot 1811 bestond. (nl)
- Ру́перт (650?, Вормс — 27 марта 718, Вормс), Руперт Зальцбургский — епископ, проповедник, один из основных просветителей Зальцбурга, память 27 марта. О рождении и молодых годах Руперта ничего не известно, кроме того, что он был франком по происхождению. Будучи епископом германского города Вормс, в 697 году Руперт покинул его и начал свою миссионерскую деятельность в Баварии. Прибыв в Регенсбург, он, согласно преданию, обратил в христианство баварского правителя Теодона II и получил от него разрешение на миссию в Баварии. Христианство в Баварии уже было проповедано, но глубокие корни ещё не пустило. Святой Руперт начал деятельность с крещения множества вельмож при дворе Теодона, затем двинулся вдоль долины Дуная, восстанавливая пришедшие в упадок церкви и основывая новые. Центром своей проп (ru)
|
_-_De_H._Rupert_doopt_de_Beijerse_hertog_Theodo.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)