| rdfs:comment
| - قطار منفلت (بالإنجليزية: Runaway Train) فيلم إثارة ودراما أمريكي صدر عام 1985 من إخراج أندري كونشولوفسكي وبطولة جون فويت، ريبيكا دي مورني، إريك روبرتس و جون باتريك رايان. السناريو من تأليف جورجي ميليتشيفيتش، بول زيندل وإدوارد بنكر وهو مقتبس من سيناريو أصلي للمخرج أكيرا كوروساوا. (ar)
- El tren de l'infern (títol original: Runaway Train) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Andrei Mikhalkov-Kontxalovski, estrenada el 1985 i doblada al català (ca)
- Runaway Train (Alternativtitel: Express in die Hölle) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1985. Der Regisseur war Andrej Konchalovsky, das Drehbuch schrieben Edward Bunker, und Paul Zindel. Die Hauptrollen spielten Jon Voight und Eric Roberts. Im deutschsprachigen Raum lief der Film unter seinem Originaltitel in den Kinos, Express in die Hölle ist der spätere Titel für Fernsehausstrahlungen. (de)
- Runaway Train (euskaraz literalki Kontrolik Gabeko Trena) 1985eko Andrei Konchalovsky errusiar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Akira Kurosawa japoniar zuzendariaren gidoi batean oinarritua dago. Bertan, Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay, eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, nahiz eta bat bera ere irabazi ez izan. Aldiz, (Jon Voight) irabazi zuen. (eu)
- Runaway Train ou À bout de course au Québec est un film américain réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 1985. (fr)
- Runaway Train (El tren del infierno en España, Escape en tren en Argentina, Perú y Uruguay) es una película de 1985 dirigida por Andréi Konchalovski y protagonizada por Eric Roberts, Jon Voight y Rebecca De Mornay. La película narra la historia de dos convictos fugados y una trabajadora ferroviaria que quedan atrapados en un tren sin frenos que rueda a través de Alaska, en terreno desolado y cubierto de nieve. Galardonada con el premio Globo de Oro 1986 al mejor actor de película del género dramático (Jon Voight). La película marcaría el debut cinematográfico de Danny Trejo. (es)
- Runaway Train adalah sebuah film cerita seru Amerika 1985 yang disutradarai oleh Andrei Konchalovsky dan dibintangi oleh Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay dan . Skenarionya dibuat oleh Djordje Milicevic, dan berdasarkan pada sebuah skenario asli karya Akira Kurosawa, dengan kontribusi yang tak disebutkan dari para kolaborator tetap Kurosawa dan . Film tersebut juga menampilkan debut film fitur dari Danny Trejo dan . (in)
- 『暴走機関車』（ぼうそうきかんしゃ、原題: Runaway Train）は、1985年公開のパニック映画。 (ja)
- 《폭주기관차》(Runaway Train)는 1985년에 만들어진 영화이다. 황량한 알라스카를 배경으로 탈옥범 2명과 여자 철도승무원이 고장난 기관차에 갇히면서 벌어지는 일을 묘사하고 있다. (ko)
- A 30 secondi dalla fine (Runaway Train) è un film del 1985 diretto da Andrej Končalovskij, regista sovietico alla sua nona opera. Il soggetto è del regista giapponese Akira Kurosawa, non accreditato. La sceneggiatura è in parte opera dello scrittore e attore Edward Bunker, che recita nel film. Fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1986. (it)
- Runaway Train is een Amerikaanse film van Andrej Kontsjalovski die uitgebracht werd in 1985, met Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay en in de hoofdrollen. Het verhaal gaat over twee ontsnapte gevangenen en een spoormedewerkster op een goederentrein waarvan de machinist dood is. Kenmerkend voor de film zijn de beelden van het besneeuwde, verstilde en desolate landschap, en als contrast die van de op hol geslagen trein die daar doorheen rijdt. Het script, geschreven door , en is een bewerking van een script van Akira Kurosawa, de muziek is van Trevor Jones. (nl)
- Uciekający pociąg (ang. Runaway Train) – amerykańsko-izraelski film sensacyjny z 1985 roku. (pl)
- Runaway Train (br Expresso para o Inferno; pt Comboio em Fuga) é um filme americano de 1985, do gênero ação, dirigido por Andrei Konchalovsky. (pt)
- «Поезд-беглец», или «Сбежавший поезд» (англ. Runaway Train) — приключенческий фильм режиссёра Андрея Кончаловского. Этот фильм стал дебютом для Дэнни Трехо и Томми «Тайни» Листера, которые сделали успешную карьеру в качестве характерных актёров в виде «крутых парней». (ru)
- Runaway Train är en amerikansk film från 1985 i regi av Andrej Kontjalovskij, efter ett manus av Akira Kurosawa. (sv)
- Потяг-утікач (англ. Runaway Train) — американський фільм 1985 року. (uk)
- Runaway Train is a 1985 American independent action thriller film directed by Andrei Konchalovsky and starring Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay and John P. Ryan. The screenplay by Djordje Milicevic, Paul Zindel and Edward Bunker was based on an original 1960s screenplay by Akira Kurosawa, with uncredited contributions by frequent Kurosawa collaborators Hideo Oguni and Ryūzō Kikushima. The film was also the feature debut of both Danny Trejo and Tommy "Tiny" Lister, who both proceeded to successful careers as "tough guy" character actors. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)