| rdfs:comment
| - Im Wald von Rumbula (deutsch Rummel), einem Kiefernwäldchen im gleichnamigen Stadtteil von Riga, ermordeten Angehörige der SS Ende 1941 an nur zwei Tagen über 26.000 lettische sowie 1053 Berliner Juden. (de)
- Pembantaian Rumbula adalah sebuah istilah kolektif untuk insiden pada 30 November dan 8 Desember 1941, dimana sekitar 25.000 Yahudi dibantai di dalam atau pada perjalanan menuju hutan Rumbula dekat Riga, Latvia, pada masa Holocaust. Terkecuali the pembantaian Babi Yar di Ukraina, peristiwa tersebut adalah kejahatan Holocaust dua hari terbesar sampai operasi . (in)
- Rumbula är ett skogsområde i sydöstra Riga i Lettland. (sv)
- La Massacre de Rumbula va ser una massacre que va tenir lloc entre el 30 de novembre i el 8 de desembre de 1941 en el camí al bosc de Rumbula, a la vora de Riga, Letònia. En aquest lloc, van ser assassinats prop de 25.000 jueus pels Einsatzgruppen A amb l'ajut de col·laboradors locals letons del Sonderkommando Arājs. La matança de Rumbula, juntament amb moltes altres, van formar la base del Judici als Einsatzgruppen una vegada finalitzada la Segona Guerra Mundial. pel qual una sèrie de comandants dels Einsatzgruppen van ser trobats culpables de crims contra la humanitat. (ca)
- Masakr v Rumbule bylo dvoudenní (30. listopadu 1941 a 8. prosince 1941) vraždění 25 000 Židů v lese nebo na cestě do lesa v nedaleko Rigy během holokaustu. Jednalo se o jednu z největších dvoudenních krutostí holokaustu až do akcí vyhlazovacích táborů. Asi 24 000 obětí byli lotyšští Židé z ghetta z Rigy a přibližně 1 000 obětí byli němečtí Židé, kteří byli převezeni do města vlakem. Masakr v Rumbule byl proveden nacistickou Einsatzgruppe A s pomocí místních spolupracovníků a s podporou od ostatních lotyšských pomocných jednotek. Operaci měl na starosti Friedrich Jeckeln, který již před tím dohlížel na podobné masakry na Ukrajině. , který se později zúčastnil konference ve Wannsee také organizoval masakr. Některá obvinění proti Lotyši Herbertsu Cukursovi se vztahují k vyvraždění ghetta v (cs)
- La masacre de Rumbula fue una masacre que tuvo lugar entre el 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 1941 en el camino al bosque de Rumbula, cerca de Riga, Letonia. En ese lugar, fueron asesinados cerca de 25.000 judíos por los Einsatzgruppen A con la ayuda de colaboradores locales letones del Sonderkommando Arājs. La matanza de Rumbula, junto con muchas otras, formaron la base del Juicio a los Einsatzgruppen una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial por el cual una serie de comandantes de los Einsatzgruppen fueron encontrados culpables de crímenes contra la humanidad. (es)
- The Rumbula massacre is a collective term for incidents on November 30 and December 8, 1941, in which about 25,000 Jews were murdered in or on the way to Rumbula forest near Riga, Latvia, during the Holocaust. Except for the Babi Yar massacre in Ukraine, this was the biggest two-day Holocaust atrocity until the operation of the death camps. About 24,000 of the victims were Latvian Jews from the Riga Ghetto and approximately 1,000 were German Jews transported to the forest by train. The Rumbula massacre was carried out by the Nazi Einsatzgruppe A with the help of local collaborators of the Arajs Kommando, with support from other such Latvian auxiliaries. In charge of the operation was Höherer SS und Polizeiführer Friedrich Jeckeln, who had previously overseen similar massacres in Ukraine. R (en)
- Le massacre de Rumbula désigne des tueries de masse survenues deux jours non consécutifs — le 30 novembre 1941 et 8 décembre 1941 — au cours desquels environ 25 000 Juifs sont assassinés sur la route et à l'intérieur de la forêt de Rumbula près de Riga, en Lettonie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le massacre de Rumbula, ainsi que des tueries similaires, sont la base du procès des Einsatzgruppen d'après-guerre où un certain nombre de commandants d'Einsatzgruppen sont reconnus coupables de crimes contre l'humanité. Un mémorial a été érigé. (fr)
- Il massacro di Rumbula è un termine usato per indicare gli incidenti sia del 30 novembre che del 8 dicembre 1941, in cui circa 25 000 ebrei furono uccisi nella foresta di Rumbula vicino a Riga, durante l'Olocausto. Fatta eccezione per il massacro di Babi Yar in Ucraina, questa è stata la più grande atrocità dell'Olocausto fino all'inizio delle operazioni nei campi di sterminio. Circa 24 000 delle vittime erano ebrei lettoni del ghetto di Riga e circa 1 000 ebrei tedeschi furono trasportati nella foresta in treno. La strage di Rumbula fu condotta dall'Einsatzgruppen A nazista con l'aiuto dei collaboratori locali dell'Arajs Kommando, con il supporto di altri ausiliari lettoni. Il responsabile dell'operazione era il Höherer SS und Polizeiführer Friedrich Jeckeln, che in precedenza aveva super (it)
- Masakra w Rumbuli – masowy mord na blisko 25 tysiącach Żydów, dokonany przez Niemców i ich łotewskich kolaborantów w ostatnich miesiącach 1941 roku. Pod koniec 1941 roku Niemcy przystąpili do likwidacji ostatnich żydowskich skupisk na terytorium okupowanej Łotwy. Podczas dwóch „akcji” – przeprowadzonych 30 listopada oraz 8 grudnia 1941 – funkcjonariusze SS i policji niemieckiej, wsparci przez łotewskich kolaborantów, wypędzili z getta w Rydze co najmniej 24 tysiące kobiet, starców i dzieci, których następnie rozstrzelali w lesie pod stacją kolejową Rumbula. Wraz z ryskimi Żydami wymordowano także transport niemieckich Żydów wysiedlonych z Berlina, co podniosło liczbę ofiar masakry do ok. 25 tysięcy. Masowy mord w Rumbuli był największą – obok masakry w Babim Jarze pod Kijowem – zbrodnią po (pl)
- Het Bloedbad van Rumbula vond plaats op acht kilometer buiten de Letse hoofdstad Riga. Tussen 29 november en 9 december 1941 vond er in Rumbula – een bebost gebied in de buurt van een station – een massamoord van grote omvang plaats. (nl)
- Ма́ссовое уби́йство в Ру́мбуле — расстрел более 25 тысяч евреев в вблизи Риги в Латвии 30 ноября и 8 декабря 1941 года. За два дня айнзацгруппой «А» с помощью местных коллаборационистов из команды Арайса и латышских националистов было убито около 28 тысяч латвийских евреев из рижского гетто и одной тысячи евреев, привезённых накануне поездом из Германии. Операцией руководил обергруппенфюрер СС и генерал полиции Фридрих Еккельн. Согласно показаниям ряда свидетелей, в акции участвовал латвийский лётчик, член команды Арайса Герберт Цукурс. (ru)
- Massacre de Rumbula foi o assassinato em massa de 25,000 judeus ocorrido nos dias 30 de novembro de 8 de dezembro de 1941 na floresta de Rumbula, próximo a Riga, Letônia. À parte apenas o massacre de Babi Yar na Ucrânia, esta foi a maior atrocidade do Holocausto até o início das operações em campos de extermínio. Aproximadamente 24,000 vítimas eram judeus letões do gueto de Riga, enquanto aproximadamente 1,000 eram judeus alemães transportados de trem para a floresta. O Massacre de Rumbula foi conduzido pelo Einsatzgruppen A com o auxílio de colaboradores locais do Comando Arajs e apoio de outros grupos, como ajudantes letões. No comando da operação estava o SS-und Polizeiführer Friedrich Jeckeln, que supervisionara massacres anteriores na Ucrânia. , que participaria mais tarde da Conferên (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)