rdfs:comment
| - رودلف إلمر هو مصرفي ومدقق حسابات سويسري، ولد في 1 نوفمبر 1955 في زيورخ في سويسرا. (ar)
- Rudolf Matthias Elmer (* 1. November 1955) ist ein Schweizer Wirtschaftsprüfer und früherer Manager der Bank Julius Bär, für die er fast zwei Jahrzehnte arbeitete. Von September 1994 bis zu seiner Entlassung im Dezember 2002 arbeitete er bei der Julius Baer Bank & Trust Company auf den Cayman Islands, zuletzt als operativer Geschäftsführer. Bekannt wurde er als Whistleblower sowie als Informant von WikiLeaks. Bei den Zürcher Kantonsratswahlen 2015 trat er für die Alternative Liste im Bezirk Bülach an, wurde aber nicht gewählt. (de)
- Rudolf Matthias Elmer, né le 1er novembre 1955, est un commissaire aux comptes suisse. Il a travaillé pour la banque Julius Bär depuis les années '80 jusqu'à son licenciement en décembre 2002. Il est connu pour son rôle de lanceur d'alerte. À l'époque de son licenciement, il travaillait depuis septembre 1994 dans la filiale Julius Baer Bank & Trust Company aux Îles Caïmans. Après avoir essayé sans succès de révéler des informations sur clients fraudeurs en 2005, il est arrêté par la police de Zürich et détenu pendant 30 jours. (fr)
- Rudolf Elmer (born 1 November 1955) is a Swiss private banker, whistleblower, and activist. He worked as a banker at Julius Bär from the 1980s to his dismissal in 2002. At this time, he was head of the bank's Caribbean operations for eight years. After initial, unsuccessful attempts to disclose client information in 2005, he was arrested by Zürich authorities and held for 30 days. (en)
|