| rdfs:comment
| - El R. Union Saint-Gilloise és un club de futbol de Bèlgica, del municipi de Vorst, tot i que el nom prové del barri veí de Saint-Gilles, de Brussel·les. El club va ser fundat l'1 de novembre de 1897. Fou un dels principals clubs de futbol del país abans de la Segona Guerra Mundial. Guanyà el seu primer títol el 1904, per a un total d'11. Entre 1933 i 1935 assoliren el rècord de 60 partits consecutius sense perdre. Després de la guerra declinà en el seu potencial. El 1963 baixà a segona divisió i des d'aleshores s'ha mantingut en les categories inferiors. (ca)
- Die Royale Union Saint-Gilloise ist ein belgischer Fußballverein aus den zur Region Brüssel-Hauptstadt gehörenden Gemeinden Saint-Gilles/Sint-Gillis und Forest/Vorst. (de)
- Royale Union Saint-Gilloise Belgikako futbol talde onena izan zen XX mendearen lehenengo zatian. Brusela-Hiriburua eskualdean dagoen udalerrikoa da jatorriz baina 1920tik aurrera alboan dagoen Forest udalerrian izan du egoitza. Palmaresari dagokionez Belgikako bigarren taldea da, RSC Anderlechten atzetik. Europa mailako titulurik ez du baina bi final jokatu ditu, 1976an UEFA Kopan eta 1978an Europako Kopan. (eu)
- ロワイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズ (フランス語: Royale Union Saint-Gilloise) 、通称ユニオン (Union) は、ベルギー・ブリュッセル首都圏地域のサン＝ジルにホームを置くサッカークラブである。サン・ジロワと明記される場合もある。 (ja)
- 루아얄 위니옹 생질루아즈(Royale Union Saint-Gilloise)는 위니옹 SG(Union SG)로 불리기도 하며 벨기에 브뤼셀 수도권 지역의 생질에 기반을 둔 축구 클럽이다. 경기장은 인근 포레에 위치한 '스타드 조제프 마리앵'이다. 위니옹 SG는 과거 벨기에 축구 역사에서 가장 성공적인 클럽 중 하나였지만 불과 2010년대 초반까지 아마추어 리그에 참가하였다. 1904년부터 1935년까지 벨기에 1부 리그에서 11회 우승하며 2차 세계대전 전까지 벨기에의 대표 클럽이었다. 팀의 상징색은 파란색과 노란색이며, 전통적으로 브뤼셀의 플람스어와 프랑스어권 주민들에게 인기가 있다. 2020-21 시즌 프록시무스 리그를 우승하며 58년만에 1부 리그로 승격하였다. 승격 첫 해에는 곧바로 정규 시즌을 1위로 마쳤다. 하지만 플레이오프에서 2위로 밀리며 준우승에 머물렀으나 UEFA 챔피언스리그 3차 예선 진출권을 따내면서 58년만에 유럽대항전에 진출하였다. (ko)
- Union Sint-Gillis, volledig Royale Union Saint-Gilloise, is een Belgische voetbalclub afkomstig uit Sint-Gillis in Brussel. De club werd opgericht in 1897 en speelt vanaf de jaren twintig in het Joseph Marienstadion, in buurgemeente Vorst, dat sinds 2018 een capaciteit van 9.400 plaatsen heeft. De club is aangesloten bij de Belgische Voetbalbond met stamnummer 10 en heeft blauw-gele clubkleuren. Union was de succesvolste Belgische club voor de Tweede Wereldoorlog en wist elfmaal de landstitel te veroveren. Het laat daarmee vooralsnog enkel RSC Anderlecht en Club Brugge voor zich. Sinds 2021 speelt de club na een afwezigheid van 48 jaar weer in de Eerste klasse A, de hoogste voetbalklasse van België. (nl)
- La Royale Union Saint-Gilloise è la società calcistica belga espressione del comune di Saint-Gilles, nell'area metropolitana di Bruxelles. Milita nella Pro League, la massima divisione del campionato belga. Nella sua storia ha vinto per 11 volte il campionato belga e due volte la Coppa del Belgio. (it)
- Royale Union Saint-Gilloise – belgijski klub piłkarski, grający obecnie w Eerste klasse A, mający siedzibę w gminie Sint-Gillis, leżącej w Regionie Stołecznym Brukseli. Jedenastokrotny mistrz kraju i dwukrotny zdobywca pucharu kraju. Jeden z najlepszych przedwojennych klubów Belgii. Jest popularny wśród flamandzkich i francuskojęzycznych mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli. 13 marca 2021 zapewnił sobie awans na pierwszy szczebel ligowy, na który powrócił po 48 latach. 3 kwietnia 2022 zapewnił sobie awans do europejskich pucharów po 58 latach przerwy. (pl)
- Royale Union Saint-Gilloise é um clube de futebol da Bélgica que na primeira metade do século XX ganhou 11 títulos do Campeonato Belga e 2 Copas da Bélgica. Atualmente disputa a elite do Campeonato Belga. As cores do time são o azul, o amarelo e o branco, a sua torcida é fanática. A equipe é tradicionalmente popular entre os nativos de Bruxelas que falam francês. (pt)
- Роял Юніон Сент-Жилуаз або просто Юніон (фр. Royale Union Saint-Gilloise) — професіональний бельгійський футбольний клуб з комуни Сен-Жіль Брюссельського столичного регіону. (uk)
- 皇家聖基萊斯聯（R. Union Saint-Gilloise）是比利时足球俱乐部，位于布鲁塞尔。球隊現於比利時甲組聯賽A比賽。 (zh)
- رويال يونيون سان خيلويزي (بالفرنسية: Royale Union Saint-Gilloise) أو كما يُعرف اختصارًا باسم يونيون سان خيلويزي (بالفرنسية: Union SG)، هو نادي كرة قدم بلجيكي محترف يلعب في الدوري البلجيكي الدرجة الثانية. تأسس الفريق بتاريخ 1 نوفمبر 1897 ومقره في سان جلي الواقعة في العاصمة البلجيكية بروكسل. يعد الفرق أحد أفضل الفرق وأكثرهم نجاحًا في قبل الحرب العالمية الثانية، حيث حصل الفريق على الصعيد المحلي على الدوري البلجيكي الممتاز 11 مرة بين عامي 1904 و 1935، وعلى كأس بلجيكا مرتين، وعلى الدوري البلجيكي الدرجة الثانية مرة واحدة، وعلى الدوري البلجيكي الدرجة الثالثة أ مرتين، وعلى الدرجة البلجيكي الدرجة الثالثة ب مرة واحدة، وعلى الصعيد الدلي حصل الفريق على كأس فان دير سترايتن بونتوز 3 مرات. (ar)
- Royale Union Saint-Gilloise je belgický fotbalový klub sídlící v bruselské městské čtvrti , nesoucí však jméno sousední čtvrti . Patřil k nejlepším klubům v Belgii před 2. světovou válkou. Získal tehdy 11 mistrovských titulů (1903-04, 1904-05, 1905-06, 1906-07, 1908-09, 1909-10, 1912-13, 1922-23, 1932-33, 1933-34, 1934-35) a dvakrát vyhrál belgický pohár (1912-13, 1913-14). Po válce vyklidil pozice, ale do novodobých evropských pohárů přece jen zasáhl, to když byl vybrán reprezentovat Belgii ve Veletržním poháru, v němž zpočátku hrál větší roli veletržní charakter města než výkonnost v ligové soutěži. A dosáhl zde i úspěchu, v druhém ročníku hraném v letech 1958-60 se probojoval do semifinále. (cs)
- Η Ρουαγιάλ Ουνιόν Σαιν-Ζιλουάζ (γαλλικά: Royale Union Saint-Gilloise), σε συντομογραφία Ουνιόν ΣΖ (Union SG) ή ΟΣΖ (USG), ανεπίσημα απλά ως Ουνιόν (Union), είναι βελγικός ποδοσφαιρικός σύλλογος, ο οποίος αρχικά βρισκόταν στον δήμο στις Βρυξέλλες, και από τη δεκαετία του 1920 εδρεύει στο στο γειτονικό δήμο . Στις 13 Μαρτίου 2021, αφού κέρδισε τους τοπικούς αντιπάλους , ο σύλλογος προβιβάστηκε ξανά στην κορυφαία κατηγορία, την πρώτη του εμφάνιση στην κορυφαία κατηγορία μετά από 48 χρόνια. (el)
- El Royale Union Saint-Gilloise es un club de fútbol de Bélgica, del municipio de Forest, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en la Región de Bruselas-Capital, municipio con abundante presencia de emigrantes españoles e italianos que apoyaron masivamente al club, junto con la comunidad nativa belga del barrio. Fue fundado un 1 de noviembre de 1897 y es uno de los equipos de mayor tradición e historia del fútbol belga, posee 11 títulos de la Liga de Bélgica y 2 Copas de Bélgica, todos ellos antes de la Segunda Guerra Mundial, siendo el club más exitoso del país hasta entonces. (es)
- Royale Union Saint-Gilloise [y.njɔ̃ sɛ̃.ʒil.waz], abbreviated to Union SG or USG, unofficially simply called Union, is a Belgian football club originally located in the municipality of Saint-Gilles, in Brussels, although since the 1920s it has been based at the Joseph Marien Stadium in the neighbouring municipality of Forest. (en)
- Royale Union Saint-Gilloise, disingkat Union SG or USG, atau secara tidak resmi hanya disebut Union, adalah sebuah klub sepak bola yang asalnya berlokasi di Saint-Gilles, di Brussel, meski sejak tahun 1920'an sudah berlokasi di , di wilayah Forest. Klub ini termasuk salah satu yang tersukses dalam sejarah sepak bola Belgia. Klub ini memenangkan sebelas kejuaraan Belgia antara 1904 dan 1935, menjadikannya sebagai klub tersukses belgia sebelum Perang Dunia Kedua. Warna klub ini adalah biru dan kuning. (in)
- La Royale Union Saint-Gilloise (ou Royale Union SG) est un club de football belge originaire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles et fondé le 1er novembre 1897. Depuis les années 1920, son stade est situé sur le territoire de la commune voisine de Forest, et est porteur du matricule 10. Ses couleurs sont jaune et bleu. Le club remporte le titre en Division 1B lors de la saison 2020-2021 et retrouve ainsi l’élite du football belge après 48 ans d’absence au plus haut niveau. Le club évolue à nouveau en Division 1 depuis la saison 2021-2022 (fr)
- «Юнион Сент-Жиллуаз» (фр. Royale Union Saint-Gilloise) — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя, основанный в 1897 году, в настоящее время выступает в высшем дивизионе Бельгии по футболу. По количеству побед в чемпионате Бельгии «Юнион» с 11 чемпионскими титулами занимает третье место после «Андерлехта» и «Брюгге». «Юнион» становился чемпионом Бельгии в 1904, 1905, 1906, 1907, 1909, 1910, 1913, 1923, 1933, 1934, 1935 годах. Помимо этого, он девятикратный серебряный призёр чемпионата Бельгии — 1903, 1908, 1912, 1914, 1920, 1921, 1922, 1924, 2022 и семикратный бронзовый призёр — 1902, 1925, 1932, 1936, 1937, 1938, 1956. Двукратный обладатель Кубка Бельгии — 1913, 1914. В истории бельгийского футбола известен своей беспроигрышной серией в 60 игр, в период между 1933—1935 годами, давшее коман (ru)
- Royale Union Saint-Gilloise, grundad 1 november 1897, är en fotbollsklubb i Forest i Belgien. Klubben spelar säsongen 2021/2022 i den belgiska högstadivisionen, Jupiler Pro League. Union SG grundades i Saint-Gilles, men flyttade på 1920-talet till grannkommunen Forest. Klubben är med sina elva ligatitlar den tredje mest framgångsrika i Belgien, endast slagen av Anderlecht och Club Brugge. När Europaturneringarna började spelas på 1950-talet var Union SG en återkommande deltagare, och gick som längst till en semifinal i Mässcupens andra säsong 1958–1960. Efter att ha slagit ut italienska Roma i kvartsfinal ställdes Union SG mot engelska Birmingham City, men slogs ut efter att ha förlorat med 2–4 både hemma och borta. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)