rdfs:comment
| - El Rougarou (pronunciat de forma alternativa com Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru), és una criatura llegendària en les comunitats franceses, connectades a les nocions europees del "home-llop". Les històries de la criatura coneguda com a rougarou són tan diverses com les formes de dir el seu nom, encara que totes elles estan connectades a les cultures franceses a través d'un derivat comú, la creença en la . Loup és la paraula francesa per a Llop, i garou (garulf) és un home que se transforma en animal. (ca)
- Le Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo ou Rugaru est une créature lycanthrope appartenant au folklore des communautés francophones de Louisiane (États-Unis) et des Laurentides (Québec). (fr)
- El Rougarou (escrito de forma alternativa como Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rugaru) es una criatura legendaria en las comunidades francesas, conectada a las nociones europeas del "hombre lobo". Las historias de la criatura conocida como rougarou son tan diversas como las formas de decir su nombre, aunque todas ellas están conectadas a las culturas francesas a través de un derivado común, la creencia en el Loup-garou. Loup es la palabra francesa para lobo, y garou (garulf) es un hombre que se transforma en animal. (es)
- The rougarou (alternatively spelled as roux-ga-roux, rugaroo, or rugaru) is a legendary creature in French communities linked to traditional concepts of the werewolf. (en)
- Il Rugaru (noto anche come Roux-Ga-Roux, Rugaroo, o Rougarou), è una creatura leggendaria presso le comunità francesi della regione Laurenziana riconducibile al licantropo europeo. (it)
- Лугару (книжн.), ругару (фр. Loup-garou (волк-оборотень), варианты: Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo, Rugaru) — разновидность фольклорных оборотней, представляющая собой человека с волчьей головой или «гибриды» человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами (обычно белыми). Ругару является частью фольклора франкофонных поселенцев в Луизиане. Среди вариантов этой легенды наиболее распространёнными являются такие: (ru)
|