| rdfs:comment
| - Die Höhle von Rouffignac, gelegen im Gebiet der französischen Gemeinde Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, Département Dordogne, enthält über 250 Petroglyphen (Felsritzungen) aus dem späten Jungpaläolithikum, wahrscheinlich aus der Zeit des Magdalénien. Sie gehört zum Umkreis der Frankokantabrischen Höhlenkunst. (de)
- La grotte de Rouffignac est une grotte ornée située au cœur du Périgord, sur la commune de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, entre Bergerac et Sarlat, dans le département de la Dordogne (France). Le site abrite plus de 250 gravures ainsi que des dessins au trait datant du Paléolithique supérieur (Magdalénien, plus de 13 000 ans). (fr)
- The Rouffignac cave, in the French commune of Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac in the Dordogne département, contains over 250 engravings and cave paintings dating back to the Upper Paleolithic. In conjunction with other caves and abris of the Vézère valley, the Rouffignac cave was classified a Monument historique in 1957 and a world heritage site in 1979 by UNESCO as part of the Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley. (en)
- De Grotte de Rouffignac (grot van Rouffignac) ligt in de Dordogne vlak bij de Franse plaats Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac. De grot bevat afbeeldingen uit het Midden-Magdalénien van paarden, steenbokken, neushoorns, bizons en vooral mammoeten (circa 158). De grot werd in 1575 ontdekt door . Hij wordt wel de grot van de honderd mammoeten genoemd. Door de acht kilometer lange grot loopt een elektrisch treintje. (nl)
- Rouffignacgrottan är belägen i kommunen Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac i Dordogne i sydvästra Frankrike. Det flera kilometer djupa grottsystemet är känt för paleolitiska grottmålningar från omkring 20 000 f.Kr. Bland annat avbildas mammutar och ullhårig noshörningar. (sv)
- La gruta de Rofinhac (en occità Cauna de Rofinhac) és un jaciment arqueològic d'època paleolítica situat al municipi de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, al departament de la Dordonya, al sud-oest de França. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1979, i forma part dels «llocs prehistòrics i grutes decorades de la vall del Vézère», amb el codi 85-012. Es tracta d'una cova o gruta amb art parietal. En el lloc, es troben més de 250 gravats, així com dibuixos al traç que daten del paleolític superior (magdalenià, de més de 13.000 anys). Va ser descrita ja el 1575 per . (ca)
- La Gruta de Rouffignac es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-012. Se trata de una cueva o gruta con arte parietal. En el lugar se encuentran más de 250 grabados así como dibujos al trazo que datan de Paleolítico superior (Magdaleniense, de más de 13 000 años). (es)
- Jaskinia Rouffignac – znajdująca się we francuskim departamencie Dordogne jaskinia krasowa, zawierająca paleolityczne malowidła i ryty naskalne. Od 1957 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). O istnieniu jaskini informował już w 1575 roku , jej ponowne odkrycie przez archeologów nastąpiło jednak dopiero w 1956 roku. Pomimo pojawiających się oskarżeń o fałszerstwo, uczeni po długiej debacie uznali ostatecznie, iż zdecydowana większość malunków w jaskini jest autentyczna. (pl)
- Пещера Руффиньяк, фр. Rouffignac, известная также как «Пещера тысячи мамонтов» в историческом регионе Франции Перигор. Впервые её упоминает в 1575 Франсуа де Бельфоре в своей Cosmographie Universelle. В пещере обнаружено свыше 250 настенных рисунков. Впервые их описание опубликовал в 1956 г. Л. Р. Нужье (L.R. Nougier). Особенно много изображений представлено на потолке пещеры. Особенность пещеры состоит в том, что в известняковых стенах имеются довольно многочисленные кремнёвые желваки. Часть пещеры открыта для посещения туристами. Посетители объезжают пещеру на маленьком электропоезде. (ru)
- Руффіньяк (фр. Rouffignac, відома також як «Печера тисячі мамонтів») — печера в історичному регіоні Франції Перігор. Уперше її згадує в 1575 р. у своїй Cosmographie Universelle. У печері виявлено понад 250 настінних малюнків. Уперше їх опис опублікував в 1956 р. Л. Р. Нужьє (фр. L.R. Nougier). Особливо багато зображень представлено на стелі печери. Особливість печери полягає в тому, що у вапнякових стінах є досить численні кременеві жовна. Частина печери відкрита для відвідування туристами. Відвідувачі об'їжджають печеру на маленькому електропоїзді. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)