rdfs:comment
| - روميو وجولييت: مختوم بقبلة (بالإنجليزية: Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي صدر في 27 أكتوبر 2006 ، من إخراج . (ar)
- Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem (ang. Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss, 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki Williama Shakespeare'a. (pl)
- Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss é um filme americano animado de 2006, comédia dramática e fantasia romântica, seguindo vagamente a peça Romeu e Julieta, de William Shakespeare. (pt)
- Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss ist ein US-amerikanischer animierter romantischer Fantasy-Comedy-Drama-Film aus dem Jahr 2006, der auf das Stück Romeo und Julia von William Shakespeare anspielt. Der Film handelt von zwei Robben, Romeo und Julia (gesprochen von Daniel und Patricia Trippet), die sich gegen den Willen ihrer kriegerischen Familien verlieben. Er wurde Mitte 2006 in Europa und am 27. Oktober in den USA veröffentlicht. (de)
- Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss is a 2006 American animated romantic fantasy comedy-drama film loosely following the play Romeo and Juliet by William Shakespeare. The film is about two star-crossed seals, Romeo and Juliet (voiced by Daniel and Patricia Trippet respectively), who fall in love against the wishes of their warring families. It was released in Europe in mid-2006 and on October 27 in the United States. (en)
- Romeo and Juliet: Sealed with a Kiss est un film d'animation américain réalisé par Phil Nibbelink, sorti en octobre 2005, directement en vidéo, puis en octobre 2006, à Los Angeles aux États-Unis, dans le cadre d'une sortie limitée. C'est la quatrième et dernière production des studios Phil Nibbelink Productions, créés par Phil Nibbelink et sa femme Margit Friesacher. La distribution du film a été assurée par Indican Pictures. (fr)
- Romeo e Giulietta - Amore all'ultima pinna (Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss) è un film d'animazione statunitense del 2006 diretto da Phil Nibbelink, liberamente ispirato a Romeo e Giulietta di William Shakespeare. Il film parla di due sfortunati leoni marini, Romeo e Giulietta (Daniel e Patricia Trippet), che si innamorano contro il volere delle loro famiglie in lotta. È stato rilasciato in Europa a metà del 2006 e il 27 ottobre dello stesso anno negli Stati Uniti. (it)
|