| rdfs:comment
| - Romagna je kraj a historický region v severní, respektive severovýchodní Itálii. Má rozlohu 6 380 km2 a žije zde okolo 1 280 000 obyvatel (v roce 2014). Tvoří převážně východní polovinu současného regionu Emilia-Romagna. Celkově ale zasahuje na území tří současných italských regionů – Emilia-Romagna, Toskánsko a Marche a státu San Marino. Jeho součástí jsou provincie Bologna, Forlì-Cesena, Ravenna, Rimini (v regionu Emilia-Romagna), Arezzo, Florencie (v regionu Toskánsko), Pesaro e Urbino (v regionu Marche) a stát San Marino. Geograficky a historicky utváří Romagnu Apeniny na západě, Jaderské moře na východě a řeka Reno na severu. Hlavními centry kraje jsou Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini a San Marino. (cs)
- La Romanya (Romagna en italià, Rumâgna en idioma romanyol) és una regió històrica de la Itàlia central que actualment forma part de la regió d'Emília-Romanya. Està formada per les actuals províncies de Ravenna, Forlì-Cesena, Rímini i parts de la província de Bolonya (rodalia d'Imola). Una petita part de la Romanya es troba també a les regions de les Marques i de la Toscana. (ca)
- رومانيا (بالإيطالية: Romagna). منطقة تاريخية وجغرافية ولغوية في شمال إيطاليا، وتطابق تقريبا الجزء الجنوبي الشرقي لإقليم إميليا رومانيا الحالي. (ar)
- Romanjo estas historia regiono en norda Italio parto de nuna administra regiono Emilio-Romanjo (eo)
- Romagna Italiako eskualde historikoa da, erresumaren erdialdekoa, gaur egun Emilia-Romagna eskualdearen zati dena. Egungo Ravennako probintziak, Forlì-Cesenako probintziak, Riminiko probintziak eta Boloniako metropoli-hirikoko zati batek (Imolatik gertu) osatzen dute. Romagnaren zati txiki bat Markak eta Toskana eskualdeetan ere badago. (eu)
- La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña. Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana. (es)
- La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne. (fr)
- Romagna (Romagnol: Rumâgna) is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna, North Italy. Traditionally, it is limited by the Apennines to the south-west, the Adriatic to the east, and the rivers Reno and Sillaro to the north and west. The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino (San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region). The region has been recently formally expanded with the transfer from the Marche region of nine comuni where the Romagnol language is spoken (Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant'Agata Feltria, Talamello, Montecopiolo, Sassofeltrio). (en)
- Romagna (: Rumâgna) adalah sebuah kawasan Italia pada masa lalu yang meliputi sekitaran bagian tenggara dari Emilia-Romagna pada masa lalu. Secara tradisional, kawasan tersebut berbatasan dengan Pegunungan Apennine di barat daya, Adriatik di bagian timur, dan sungai dan di bagian utara dan barat. Kota-kota besar di kawasan tersebut meliputi Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini dan Kota San Marino (San Marino adalah sebuah negara bagian terkurung daratan di dalam kawasana Romagna pada masa lalu). Kawasan tersebut kemudian diperluas dengan pemindahan tujuh comuni dari kawasan Marche, yang merupakan sejumlah kecil comuni dimana dipakai. (in)
- 로마냐(이탈리아어: Romagna)는 오늘날 에밀리아로마냐 주의 남동부와 대략 일치하는 이탈리아의 옛 지명이다. 전통적으로, 남서쪽에는 아펜니노 산맥, 동쪽에는 아드리아해, 북쪽과 서쪽에는 각각 과 이 경계를 이룬다. 이 지역의 주요 도시들에는 체세나, 파엔차, 포를리, 이몰라, 라벤나, 리미니, 산마리노시(산마리노는 옛 로마냐 지역에 육지로 둘러쌓인 내륙 국가이다.)가 포함된다. 로마냐는 최근에 마르케주의 7개 코무니 가 이 지역으로 옮겨지면서 공식적으로 확장되었으며, 추가된 지역들의 일부 사람들은 을 구사한다. (ko)
- ロマーニャ（イタリア語: Romagna）は、イタリアの地方名。ロマーニャ地方とも。現在のエミリア＝ロマーニャ州の東側のアドリア海に面した部分となる。 ラヴェンナ県、フォルリ＝チェゼーナ県、リミニ県などがこれにあたる。歴史的には教皇領の一地方である。 (ja)
- A Romanha (em italiano Romagna) é uma região histórica da Itália setentrional que atualmente é parte da região da Emília-Romanha. A Romanha é formada pelas atuais províncias de Ravena, Forlì-Cesena, Rimini e partes da província de Bolonha (cercanias de Imola). Uma pequena parte da Romanha encontra-se também na região das Marcas e da Toscana, bem como de todo o território da República de San Marino. (pt)
- Романья (італійська: Romagna, : Rumâgna) — історичний регіон в Італії, що разом з іншим – Емілією – утворював адміністративний регіон Північної Італії Емілія-Романья. Історія назви Емілія-Романья сягає у часи Стародавнього Риму: після захоплення цих земель лонгобардами, Італію поділили на дві частини — візантійську Романью і лонгобардську Ломбардію. Романья увійшла до складу , який був подарований римському Папі королем франків Піпіном Коротким. (uk)
- 羅馬涅 (義大利語：Romagna）是義大利的一個歷史地區，大致相當於現在北義大利艾米利亞-羅馬涅大區的東南部。 (zh)
- Die Romagna (deutsch bis zum 19. Jahrhundert auch Romanei) ist eine historische Landschaft in Norditalien zwischen dem Apennin und der Adria, der Republik San Marino und Ravenna, die – mit einer kurzen Unterbrechung – niemals eine politische Einheit darstellte. Bedeutende Städte sind neben Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena und der Badeort Rimini. Die Romagna bildet heute mit der Emilia die Region Emilia-Romagna. Zur historischen Romagna gehören die Provinzen Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini sowie die Gemeinden Imola, Dozza und das Tal des Santerno in der Metropolitanstadt Bologna. (de)
- La Romagna (Rumâgna in romagnolo) è una regione storica, geografica e linguistica dell'Italia settentrionale, che per quasi la sua totalità forma insieme all'Emilia la regione amministrativa dell'Emilia-Romagna. Dal punto di vista geografico, appartengono alla Romagna, oltre alle tre province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini, anche una parte della città metropolitana di Bologna, alcune aree della provincia di Pesaro e Urbino (nelle Marche), parte della città metropolitana di Firenze e alcuni territori della provincia di Arezzo (in Toscana), oltre alla Repubblica di San Marino. (it)
- Romania (wł. Romagna, emil. Rumâgna) – kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z krainą tworząca region administracyjny Emilia-Romania (na terenie Romanii leżą w całości: prowincja Rawenna, prowincja Rimini i prowincja Forlì-Cesena, a także część prowincji Bolonia). W skład Romanii wchodzi również kilka gmin z regionów Marche i Toskania oraz całe San Marino. Zajmuje powierzchnię 6380,6 km², a w 2014 zamieszkiwało ją ok. 1 281 000 osób. Ważniejsze miasta w Romanii (według liczby stałych mieszkańców) to: (pl)
- Romagna is een historische regio in Italië, in het zuidoostelijke deel van de huidige regio Emilia-Romagna. De voornaamste steden zijn Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini en San Marino. De streek werd bewoond door Umbrisch sprekende mensen, en vanaf de 5e eeuw v. C. door Keltische of Gallische volkeren zoals de Lingones, de Boii en vooral de Senoni. Deze laatste vestigden er hun hoofdstad, Senigallia, in een streek die de Romeinen Ager Gallicus of Gallische vlakte noemden. (nl)
- Romagna är en historisk region i nuvarande Italien, som tidigare var den större delen av det bysantinska exarkatet, sedermera nordöstligaste delen av Kyrkostaten. Dess område motsvarar Emilia-Romagnas sydöstra del. (sv)
- Романья (итал. Romagna, романьол. Rumâgna) — историческая область в центре Италии, на юго-востоке современного региона Эмилия-Романья, севернее Марке. Ограничена с запада Апенинами, с востока — волнами Адриатики. (ru)
|
.svg)
_(Variant).svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)