| rdfs:comment
| - Comhlacht suntasach Briotanach a bunaíodh i 1906 le hinnill gluaisteáin, gluaisteáin féin, agus innill eitleáin a dhéanamh. Cheangail sé le comhlacht gluaisteán Bentley i 1931, agus d'fhan neamhspleách go dtí na 1970idí nuair a scar roinn na ngluaisteán ón roinn aeraspáis in dhá chomhlacht. Náisiúnaíodh an comhlacht aeraspáis an t-am sin, ceanglaíodh le comhlacht aeraspáis eile, Vickers, i 1980 é, agus príobháidíodh arís é i 1987 leis an seanainm air fós. Díoladh na cearta san ainm leis an gcomhlacht Gearmánach gluaisteán BMW i 2003. I 1998 cheannaigh an comhlacht Gearmánach Volkswagen an comhlacht gluaisteán nach raibh ach cearta an ainm Bentley aige. (ga)
- Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987. (fr)
- ロールス・ロイス・リミテッド（英: Rolls-Royce ）のは1906年3月にイギリスで設立された製造業者で1971年に破産して国有化された。 (ja)
- Rolls-Royce Limited was een Britse producent van auto's en vliegtuigmotoren. Het bedrijf ontstond in 1906 en ging in 1971 failliet als gevolg van torenhoge ontwikkelingskosten voor de -turbofan. Dat leidde tot de nationalisering van de onderneming en in 1973 werd de autodivisie afgesplitst als Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited zelf werd in 1987 weer geprivatiseerd onder de naam Rolls-Royce plc. (nl)
- A Rolls-Royce Limited foi uma fabricante britânica de carros de luxo e mais tarde de motores aeronáuticos criada em 1904 pela associação de Charles Rolls and Henry Royce. A Rolls-Royce Limited foi formalizada em 15 de março de 1906. Lastreados pela reputação estabelecida por Royce com seus guindastes eles estabeleceram rapidamente uma reputação de superioridade em engenharia fabricando o "melhor carro do mundo". A Primeira Guerra Mundial os levou a fabricar motores aeronáuticos. Eles se juntaram ao desenvolvimento de motores a jato em 1940, e mais tarde passaram a fabricá-los. (pt)
- «Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей, основанная Генри Ройсом и Чарльзом Стюартом Роллсом 15 марта 1906 года в результате их партнёрства, начавшегося в 1904 году. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc. (ru)
- 劳斯莱斯有限公司（英語：Rolls-Royce Limited），又译罗尔斯·罗伊斯有限公司，是英国历史上一家国际知名的汽车、航空发动机制造商，于1906年由查爾斯·勞斯（Charles Rolls）和亨利·萊斯爵士（Sir Henry Royce）共同创立。此后劳斯莱斯公司迅速发展，设计了各种独特的车型，并以精湛的制造工艺而闻名于世。至1970年代，由于受航空发动机业务的拖累，劳斯莱斯公司陷入严重的财政问题。这导致公司在1971年被英国政府实行国有化，并由国家提供了一系列财政补助。1973年，汽车业务被劳斯莱斯公司剥离，成立了单独的实体公司——劳斯莱斯汽车公司（Rolls-Royce Motors），而主要的航空、航海发动机业务仍属国有。1987年，劳斯莱斯有限公司成功私有化，组建了劳斯莱斯控股有限公司。 (zh)
- مجموعة رولز رويس المحدودة (بالإنجليزية: Rolls-Royce Limited) شركة بريطانيةكان رولز رويس المحدودة على البريطاني الشهير سيارة شركة التصنيع وفيما بعد، والتصنيع ايرو محرك الشركة التي أسسها تشارلز ستيوارت رولز والسير فريدريك هنري رويس في 15 مارس 1906 نتيجة للشراكة التي تشكلت في 1904. (ar)
- Rolls-Royce (anglická výslovnost [ˌrəʊlzˈrɔɪs]IPA) byl britský výrobce luxusních automobilů a později pohonných jednotek pro letadla. Společnost byla založena Charlesem Rollsem a Henry Roycem pro výrobu automobilů v roce 1906. Společnost si časem vysloužila pověst špičkové firmy, která vyrábí „nejlepší automobil na světě“. Kvůli první světové válce vznikla její výroba leteckých motorů. V roce 1940 pak začal vývoj tryskových motorů a později jejich výroba. Rolls-Royce si tak časem vybudoval trvalou pověst díky vývoji a výrobě motorů pro vojenská i civilní letadla. (cs)
- Rolls-Royce estis brita negoco fabrikanto de luksaj aŭtoj kaj poste de aviadilmotoroj establitaj en 1904 pere de la partnereco de Charles Rolls kaj Henry Royce. La Unua Mondmilito portis ilin al fabrikado de aviadilmotoroj. Rolls-Royce konstruis fortan reputacion por la disvolvigo kaj fabrikado de motoroj kaj por militaj kaj por civilaj aviadiloj. Merkata esplorado de 1987 montris, ke nur Coca-Cola estis pli amplekse konata marko ol Rolls-Royce. (eo)
- Rolls-Royce fue un fabricante de automóviles de lujo británico, y más adelante un negocio de producción de motores aeronáuticos, fundado en 1904 por la asociación de Charles Rolls y de Henry Royce. Sobre la base de la reputación de Royce establecida con sus grúas, rápidamente desarrollaron un considerable prestigio como ingeniería de gran calidad al fabricar el "mejor automóvil del mundo". La Primera Guerra Mundial introdujo a la compañía en el campo de los motores de aviación. El desarrollo de motores a reacción comenzó en 1940. (es)
- Rolls-Royce Limited adalah produsen mobil terkenal asal Inggris, yang juga memproduksi mesin pesawat. Rolls-Royce didirikan oleh Charles Stewart Rolls dan Sir Frederick Henry Royce pada tanggal 15 Maret 1906 sebagai lanjutan dari kemitraan yang telah terjalin sejak tahun 1904. (in)
- Rolls-Royce was a British luxury car and later an aero-engine manufacturing business established in 1904 in Manchester by the partnership of Charles Rolls and Henry Royce. Building on Royce's good reputation established with his cranes, they quickly developed a reputation for superior engineering by manufacturing the "best car in the world". The business was incorporated as Rolls-Royce Limited in 1906, and a new factory in Derby was opened in 1908. The First World War brought the company into manufacturing aero-engines. Joint development of jet engines began in 1940, and they entered production. Rolls-Royce has built an enduring reputation for development and manufacture of engines for defence and civil aircraft. (en)
- La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel. È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese. (it)
- «Rolls-Royce Limited» — британська автомобільна люкс-марка та однойменна машинобудівна компанія (1906-1987); виробник автомобілів і авіадвигунів. Заснована Генрі Ройсом і Чарльзом Стюартом Роллсом 15 березня 1906, в результаті їх партнерства, яке почалося в 1904. В 1971 році Rolls-Royce Ltd. зазнала банкрутства і була націоналізована. У 1973 автомобільний підрозділ був відокремлений від Rolls-Royce Limited як Rolls-Royce Motors. Решта Rolls-Royce Limited проіснувала до 1987 року, коли була приватизована в ході реформи прем'єра Маргарет Тетчер з денаціоналізації британської промисловості. Після реприватизації колишнє енергобудівне відділення фірми одержало назву Rolls-Royce plc. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)