rdfs:comment
| - Rolando Chilavert (22 de maig de 1961) és un exfutbolista paraguaià i posterior entrenador. (ca)
- رونالدو تشيلافيرت (بالإسبانية: Rolando Chilavert) مواليد 22 مايو 1961 في لوكي، (شقيق حارس المرمى خوسيه لويس تشيلافيرت) هو لاعب كرة قدم باراغواياني سابق كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1986. (ar)
- Marciano Rolando Chilavert González (nacido el 22 de mayo de 1961 en Luque) es un exfutbolista centrocampista y entrenador paraguayo. Es hermano mayor del también exfutbolista paraguayo José Luis Chilavert. (es)
- Marciano Rolando Chilavert González (né le 22 mai 1961 à Luque au Paraguay) est un joueur de football international paraguayen qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur. (fr)
- Marciano Rolando Chilavert González (Luque, 22 maggio 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore paraguaiano, di ruolo centrocampista, attuale tecnico del Sportivo Luqueño. (it)
- ロランド・マルチアーノ・チラベルト・ゴンサレス(スペイン語: Rolando Marciano Chilavert González、1961年5月22日 - )はパラグアイ・ルケ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィルダー。 同じ元パラグアイ代表のゴールキーパーだったホセ・ルイス・チラベルトは実弟である。 (ja)
- Rolando Chilavert (ur. 22 maja 1961 w Luque) – paragwajski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Gracz brał udział w Mistrzostwach Świata w 1986 roku. Jest starszym bratem bramkarza José Luisa Chilaverta. (pl)
- Rolando Marciano Chilavert González (Luque, 22 de maio de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol paraguaio. É irmão mais velho do polêmico ex-goleiro José Luis Chilavert, que defendeu a Seleção Paraguaia por 14 anos. Curiosamente, eles nunca jogaram juntos. (pt)
- Роландо Чилаверт (ісп. Rolando Chilavert, нар. 22 травня 1961, ) — парагвайський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за асунсьйонські клуби «Гуарані» та «Олімпія», а також національну збірну Парагваю, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1986 року. (uk)
- Rolando Marciano Chilavert González (born 22 May 1961 in Luque) is a retired football midfielder from Paraguay. Throughout his career he played for several Paraguayan clubs such as Guaraní (where he was part of the 1984 team that won the Paraguayan Championship), Olimpia and Cerro Porteño, and for Argentine club Chaco For Ever. Rolando Chilavert was part of the Paraguay national football team that competed in the 1986 FIFA World Cup. He played as an attacking midfielder and was known for his creativity and precision in the passes. (en)
|