| rdfs:comment
| - Roland Matthes (Pößneck, 17 de novembre de 1950 - Wertheim, 20 de desembre de 2019) va ser un nedador alemany, que aconseguí guanyar vuit medalles olímpiques. (ca)
- رولاند ماتيس (Roland Matthes) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من ألمانيا الشرقية. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1968–1976، وفاز بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Roland Matthes (naskiĝinta en la 17-a de novembro 1950 en Pößneck - 20-a de decembro 2019) estis rekordcela sportisto. Li estas ĝis hodiaŭ la plej sukcesa germana dorsonaĝisto. (eo)
- Roland Matthes (* 17. November 1950 in Pößneck; † 20. Dezember 2019 in Wertheim) war ein deutscher Schwimmer, Weltrekordhalter und vierfacher Olympiasieger und gilt als einer der erfolgreichsten und populärsten Sportler der DDR. (de)
- Roland Matthes (Pößneck, República Democrática Alemana, 17 de noviembre de 1950-Wertheim, Alemania, 20 de diciembre de 2019) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo espalda y estilo libre, ganador de ocho medallas entre las Olimpiadas de México 1968 y las de Montreal 1976. (es)
- Roland Matthes Ekialdeko Alemaniako igerilaria izan zen. Historiako bizkarlari hoberena da. 1967ko apirila eta 1974ko maiatza artean parte hartu zuen bizkar estiloko txapelketa guztiak irabazi zituen. Munduko 19 eta Europako 21 errekor hautsi zituen hainbat estilotan. Olinpiar jokoetan lau urrezko, bi zilarrezko eta bi brontzezko domina irabazi zituen eta munduko lau txapelketa eta Europako hiru irabazi zituen jarraian.
* Datuak: Q163055
* Multimedia: Roland Matthes (eu)
- Roland Matthes (né le 17 novembre 1950 à Pößneck en Thuringe (Allemagne de l'Est) et mort le 20 décembre 2019 à Wertheim en Bade-Wurtemberg (Allemagne)) est un nageur est-allemand puis allemand, quatre fois champion olympique de natation en dos, sa nage de prédilection. Il représentait l'Allemagne de l'Est. (fr)
- Roland Matthes (German pronunciation: [ˈʁoːlant ˈmatəs], ; 17 November 1950 – 20 December 2019) was a German swimmer and the most successful backstroke swimmer of all time. Between April 1967 and August 1974 he won all backstroke competitions he entered. He won four European championships and three world championships in a row, and swam 19 world and 28 European records in various backstroke, butterfly and medley events. He was trained by . (en)
- Roland Matthes (Pößneck, 17 novembre 1950 – Wertheim, 20 dicembre 2019) è stato un nuotatore tedesco, vincitore di otto medaglie olimpiche per la Germania Est.Uno dei più grandi dorsisti della storia del nuoto, gareggiò in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici a partire dal 1968, quando vinse le sue prime medaglie a Città del Messico, fino al 1976. (it)
- ローラント・マッテス（Roland Matthes、1950年11月17日 - 2019年12月20日） は、ドイツの元競泳選手。史上最も成功した背泳ぎのスペシャリストとして知られた。1967年4月から1974年8月にかけて出場した全ての背泳種目で勝利を収めた。背泳ぎではヨーロッパ水泳選手権で2大会に跨り4冠、世界水泳選手権でも同じく2大会に跨り3冠に輝き、背泳ぎ、バタフライ、自由形、メドレーリレーで19の世界記録と21のヨーロッパ記録を叩き出した。マルリース・グローエによるトレーニングを受けた。 (ja)
- Roland Matthes, född 17 november 1950 i Pössneck cirka 30 km söder om Jena i Östtyskland, död 20 december 2019 i Wertheim i Baden-Württemberg, var en tysk simmare. Matthes tävlade för Östtyskland och vann bland annat fyra OS-guld under karriären. (sv)
- 罗兰·马特斯（德語：Roland Matthes，1950年11月17日－2019年12月20日），德国男子游泳运动员。他曾代表东德参加1968年、1972年和1976年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，共获得四枚金牌、二枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Ролланд Маттес (нім. Roland Matthes, 17 листопада 1950) — німецький плавець, чотириразовий олімпійський чемпіон. (uk)
- Roland Matthes (17. listopadu 1950 – 20. prosince 2019, ) byl východoněmecký plavec, se čtyřmi zlatými medailemi nejúspěšnější znakař olympijské historie. Na OH 1968 i 1972 vyhrál znak na 100 metrů i 200 metrů, získal také dvě stříbrné medaile na znakařském úseku polohové štafety a dvě bronzové ve štafetě volným způsobem a na 200 m znak na olympiádě 1976. Vytvořil šestnáct světových rekordů, na mistrovství světa v plavání vyhrál v roce 1973 obě znakařské tratě a v roce 1975 na 100 metrů, na mistrovství Evropy v plavání získal pět zlatých medailí (čtyři v individuálních závodech a jednu v polohové štafetě), sedm let v řadě nebyl poražen. (cs)
- Ο Ρόλαντ Μάτες (Roland Matthes, 1950-2019) ήταν Γερμανός κολυμβητής, ο πιο επιτυχημένος όλων των εποχών στο ύπτιο. Γεννήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1950. Ο Μάτες ήταν κολυμβητής με μεγάλη διάρκεια σε πολύ υψηλό επίπεδο. Στις 21 Σεπτεμβρίου του 1967, στη Λειψία, έκανε παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. υπτίως με χρόνο 58.4. Στις 7 Νοεμβρίου, και πάλι στη Λειψία, αποτέλεσε μέλος της ομάδας της Λ. Δ. Γερμανίας που έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ στα 4x100 μ. μικτής, με χρόνο 3.56.5. Την επόμενη ημέρα, 8 Νοεμβρίου, έκανε παγκόσμιο ρεκόρ στα 200 μ. υπτίως με χρόνο 2.07.9. (el)
- 롤란트 마테스(독일어: Roland Matthes, 1950년 11월 17일 ~ 2019년 12월 20일)는 전 동독의 수영 선수이자, 배영을 전문으로 활약하였다. 튀링겐주 푀스네크 출신의 마테스는 최고의 성공적 배영 선수였다. 1967년 4월부터 1974년 8월까지 7년동안 자신이 참가한 모든 배영 경기에서 우승하였다. 그는 4개의 유럽 선수권, 3개의 세계 선수권 타이틀을 거머쥐며 21개의 세계 기록을 세웠다. 또한 100m 자유형, 200m 경영, 100m 접영에서 유럽 기록을 보유하기도 하였다. 1968년부터 1976년까지 3개의 올림픽에서 4개의 금메달, 2개의 은메달, 2개의 동메달을 획득하였는 데, 멕시코시티 올림픽과 뮌헨 올림픽에서 100m와 200m 배영 타이틀을 2연승하기로 유명하였다. 1967년부터 1971년까지, 1973년과 1975년 7번이나 전 독일 민주 공화국의 올해의 선수로 선정되었고, 1981년 국제 수영 명예의 전당에 입성되었다. 69세의 나이로 바덴뷔르템베르크주 베르트하임에서 사망하였다. (ko)
- Roland Matthes (Pößneck, 17 november 1950 – Wertheim am Main, 20 december 2019) wordt algemeen beschouwd als een van de grootste zwemmers aller tijden op de rugslag. Matthes regeerde met ijzeren vuist op de rugslag, en deed dat eind jaren zestig, begin jaren zeventig van de 20e eeuw. Hij bleef ongeslagen in (inter)nationale wedstrijden van 1967 tot 1974, en gold mede daarom als een van de grootste sporters van de toenmalige DDR. (nl)
- Roland Matthes (ur. 17 listopada 1950 w Pößneck zm. 20 grudnia 2019 w Wertheim) – niemiecki pływak, reprezentant NRD, wielokrotny medalista olimpijski. Specjalizował się w stylu grzbietowym, choć startował także w stylu dowolnym (sztafeta). W igrzyskach brał udział trzykrotnie, startował w Meksyku, Monachium i Montrealu, łącznie zdobył osiem medali. Podczas IO 68 zwyciężył w wyścigach na 100 i 200 metrów grzbietem. Cztery lata później obronił tytuły na obu dystansach. Podczas pierwszych mistrzostw świata w Belgradzie (1973) wywalczył dwa złote medale w swych koronnych konkurencjach, dwa lata później powtórzył sukces na 100 m. Wielokrotnie bił rekordy świata, zdobywał tytuły mistrza Europy. (pl)
- Roland Matthes (Pößneck, 17 de novembro de 1950 – Wertheim, 20 de dezembro de 2019) foi um nadador alemão, ganhador de oito medalhas em Jogos Olímpicos, quatro de ouro. É considerado um dos melhores nadadores de todos os tempos. Foi recordista mundial dos 100 metros costas entre 1967 e 1976, e dos 200 metros costas entre 1972 e 1976. Matthes morreu no dia 20 de dezembro de 2019 aos 69 anos. (pt)
- Роланд Маттес (нем. Roland Matthes, 17 ноября 1950, Пёснек, Тюрингия — 20 декабря 2019[…], Вертхайм, Баден-Вюртемберг) — восточногерманский пловец, специалист в плавании на спине и комплексном плавании. Четырёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, один из наиболее известных и титулованных немецких спортсменов современности. Рекордсмен мира и Олимпийских игр. 7 раз (1967—1971, 1973, 1975) Маттес признавался лучшим спортсменом года в ГДР. В 1981 году имя спортсмена было включено в Международный зал славы водных видов спорта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)