| rdfs:comment
| - Roekiah (* 1917 in Bandung; † 2. September 1945 in Jakarta) war eine indonesische Sängerin und Schauspielerin. Sie war zu ihrer Zeit die berühmteste indonesische Filmschauspielerin und begann ihre Karriere im Alter von 7 Jahren. In ihrem Heimatland galt Roekiah als Inbegriff der Schönheit. 1934 heiratete sie den Vertreter der herrschenden Eliten (Priyayi) . Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor. (de)
- Roekiah (en jawi : روكيه; prononcer Rukiah [rukiah]), née en 1917 à Bandung et morte le 2 septembre 1945, souvent créditée en tant que Miss Roekiah, est une chanteuse de keroncong et une actrice de cinéma célèbre en Indonésie. (fr)
- Roekiah (ur. 1917 w Bandungu, zm. 1945 w Dżakarcie) – indonezyjska aktorka filmowa i piosenkarka. Uchodziła za uosobienie piękna i mody swego kraju, ciesząc się największą popularnością wśród aktorek indonezyjskich. (pl)
- Roekiah (31. prosince 1917 Bandung – 2. září 1945 Jakarta) byla indonéská herečka a zpěvačka. Pocházela z umělecké rodiny a vystupovala na veřejnosti již od sedmi let. Zpívala s doprovodem nástroje , od roku 1932 vystupovala v Palestinské opeře v Batavii, v roce 1936 podnikla turné do Singapuru. Jejím manželem byl herec a hudebník , měli pět dětí. V roce 1937 natočila svůj první film Terang Boelan (Úplněk), který režíroval . Byla nejlépe placenou filmovou hvězdou v zemi a díky své popularitě udávala tón dobové módě. (cs)
- Roekiah (n. 1917- f. 1945), a menudo conocida como Miss Roekiah, fue una cantante y actriz de cine indonesia. Hija de actores, comenzó su carrera de actriz a los siete años y su carrera musical a principios de los años 1930. En esta época conoció a su futuro esposo, , con quien actuó en 1937 en la película "Terang Boelan". Esta película, que coprotagonizó junto a , los convirtió en la primera pareja de famosos de la pantalla grande en su país. Tras firmar con la productora para protagonizar la película "Fátima" en 1938, Roekiah protagonizó varias películas más, primero junto a Mochtar y después con . Tras la ocupación japonesa de Indonesia en 1942, Roekiah hizo un solo papel antes de su muerte. Fue cariñosamente recordada durante la década de los años 1950 y uno de sus hijos se convirtió (es)
- Roekiah (EYD Rukiah; [ruˈkiah]) (31 Desember 1917 – 2 September 1945) sering ditulis sebagai Miss Roekiah, adalah aktris dan penyanyi keroncong Indonesia. Seorang putri dari pasangan pemain sandiwara, ia memulai kariernya pada usia tujuh tahun; pada tahun 1932 ia terkenal di Batavia, Hindia Belanda (kini Jakarta, Indonesia), sebagai penyanyi dan pemain sandiwara. Pada masa ini, ia bertemu dengan Kartolo, yang ia nikahi pada tahun 1934. Pasangan ini bermain dalam film Terang Boelan pada tahun 1937. Dalam film tersebut, Roekiah dan Rd Mochtar berperan sebagai sepasang kekasih. (in)
- Roekiah (Perfected Spelling: Rukiah; 31 December 1917 – 2 September 1945), often credited as Miss Roekiah, was an Indonesian kroncong singer and film actress. The daughter of two stage performers, she began her career at the age of seven; by 1932 she had become well known in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia), as a singer and stage actress. Around this time she met Kartolo, whom she married in 1934. The two acted in the 1937 hit film Terang Boelan, in which Roekiah and Rd Mochtar played young lovers. (en)
- Roekiah (Perfected Spelling: Rukiah; Bandung, 1917 – Giacarta, 2 settembre 1945) è stata un'attrice e cantante indonesiana. Fu una delle prime star propriamente dette del cinema indonesiano, venendo spesso accreditata come Miss Roekiah. Figlia di teatranti, dai quali venne avviata alla sua carriera da attrice all'età di sette anni, nel 1932 divenne famosa a Batavia, nelle Indie orientali olandesi (oggi Giacarta, Indonesia), come cantante kroncong e attrice teatrale. In questo periodo conobbe inoltre Kartolo, che sposò nel 1934. I due recitarono nel film del 1937 Terang Boelan di Albert Balink, ma non come coppia: lui infatti fu la spalla comica, mentre lei vera e propria protagonista con Rd Mochtar, che rappresentavano i due giovani amanti. (it)
- Roekiah (ortografia aperfeiçoada: Rukiah; Bandungue, 31 de dezembro de 1917 — Jacarta, 2 de setembro de 1945), frequentemente referida como Miss Roekiah, foi uma cantora e actriz de cinema kroncong indonésia. Filha de dois artistas de palco, ela começou a sua carreira aos sete anos; em 1932 ela já se tinha tornado conhecida em Batavia, Índias Orientais Holandesas (hoje Jacarta, Indonésia), como cantora e actriz de palco. Nessa época, ela conheceu Kartolo, com quem se casou em 1934. Os dois actuaram no filme de sucesso de 1937, Terang Boelan, no qual Roekiah e Rd Mochtar interpretaram jovens amantes. (pt)
|
,_cover.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)