| rdfs:comment
| - الروك اند رول (بالإنجليزية Rock and Roll) متحف يقع على ضفاف بحيرة إيري في وسط مدينة كليفلاند، بولاية أوهايو، في الولايات المتحدة، مخصص لحفظ وتسجيل المحفوظات وتاريخ بعض الفنانين والمنتجين المشاهير والمعروفين، وغيرهم من الناس من الذين أثروا في طريق صناعة الموسيقى، وخاصة في مجال موسيقى الروك. يعتبر المتحف جزء من إعادة تطوير منطقة ميناءالمدينة الشمالي. (ar)
- El Saló de la Fama del Rock és un museu situat a Cleveland, Ohio, Estats Units dedicat al record i memòria dels artistes més famosos i influents implicats en la indústria de la música, amb especial focus en el rock and roll. Els primers a ser inclosos van ser Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Fats Domino, , Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Little Richard i Elvis Presley. (ca)
- Η Αίθουσα της Δόξας της ροκ εν ρολ (Rock and Roll Hall of Fame, θεσμοθετήθηκε στο Κλίβελαντ των ΗΠΑ το 1983) είναι ένας τίτλος τιμής για τους καλλιτέχνες της ροκ εν ρολ. Για να είναι υποψήφιοι οι καλλιτέχνες για είσοδο, πρέπει να έχουν κυκλοφορήσει τουλάχιστον 25 χρόνια πριν τον πρώτο τους δίσκο. (el)
- Fam-Salono kaj Muzeo de Rokenrolo (angle Rock and Roll Hall of Fame) estas muzeo kaj institucio en Klevlando, Ohio, Usono, dediĉita, kiel sugestas ĝia nomo, registri la historion de iuj el la plej konataj kaj influaj artistoj, produktistoj kaj aliaj homoj kiuj kaŭzis grandan sukceson en la industrio de rock kaj popo. (eo)
- Die Rock and Roll Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Cleveland (Ohio) für die wichtigsten und einflussreichsten Musiker, Produzenten und Persönlichkeiten im Umfeld des Rock ’n’ Roll. Seit 1986 wird jedes Jahr eine begrenzte Anzahl neuer Mitglieder in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, wobei die Aufnahme frühestens 25 Jahre nach Erscheinen der ersten Schallplatte oder CD des Künstlers erfolgen kann. Die Auswahl der Persönlichkeiten erfolgt durch ein Komitee von Musikhistorikern. Das Museum wurde im September 1995 eröffnet. (de)
- Rock and Roll Hall of Fame and Museum (euskaraz Rock and Rollaren Ospearen Aretoa eta Museoa) AEBetako Ohio estatuko Cleveland hirian dagoen museo bat da, Erie aintziaren ertzean. Bertan rock and roll musikaren historian nabarmendu diren musikari ospetsu eta eraginkorrenak omenduak daude, tartean Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Fats Domino, The Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Little Richard eta Elvis Presley. 1983ko apirilaren 25ean sortua izan zen. Gaur egungo eraikina berriz, 1995ean Ieoh Ming Pei txinatar arkitektoak diseinatu zuen. (eu)
- El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock. El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei. (es)
- Músaem cois Loch Erie i Cleveland, Ohio, SAM is ea an Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Bunaíodh i gCathair Nua-Eabhrac é sa bhliain 1983. (ga)
- Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo che si trova a Cleveland, Ohio, USA. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll. (it)
- De Rock and Roll Hall of Fame is een museum in de Amerikaanse stad Cleveland, gewijd aan het vastleggen van de geschiedenis van beroemde of invloedrijke rock-'n-rollmusici, -producers en anderen die hun stempel op dit muziekgenre hebben gedrukt. Het gebouw, geopend op 2 september 1995, is gelegen aan de oever van het Eriemeer in Cleveland, ten oosten van het stadion van de Cleveland Browns en het . (nl)
- ロックンロールの殿堂（ロックンロールのでんどう、英: Rock and Roll Hall of Fame, RRHOF）は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーブランドに位置する博物館で、ロックンロールの歴史やその発展に影響を与えたアーティスト、プロデューサー、エンジニアなどの著名人を展示記録している、エリー湖畔にある施設である。 運営を行うロックンロールの殿堂財団は、アトランティック・レコードの創始者で当時会長だったアーメット・アーティガンによって1983年4月20日に創設された。クリーブランド市は1986年にこの殿堂の恒久本拠地として選ばれた。建築家I・M・ペイが現在の博物館を設計し、1995年9月1日に開館した。 以前、日本では「ロックの殿堂」がハリウッドにあるを指していたことがあり、両者の混同を避けるため、本項ではクリーブランドにある施設を「ロックンロールの殿堂」と忠実に表記する。 (ja)
- 摇滚名人堂（英語：Rock and Roll Hall of Fame）位於美国俄亥俄州克利夫兰市中心伊利湖岸邊的博物馆及研究机构，致力于纪录一些最知名和最有影响力的摇滚樂艺术家、唱片制作人、錄音室工程師和其他对唱片工业有重大影响的人物的历史。搖滾名人堂基金會成立於1983年4月20日，由大西洋唱片公司創始人兼董事長艾哈邁德·艾特根創立。1986年，克利夫蘭被選為名人堂的永久居所。 (zh)
- Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует . (ru)
- Rock and Roll Hall of Fame (česky Rokenrolová síň slávy) je muzeum v Clevelandu v Ohiu pro významné hudebníky, producenty a ostatní osobnosti důležité pro rock and roll. Nová budova Rock and Roll Hall of Fame byla otevřena 2. září 1995. Známý architekt Ieoh Ming Pei připravil projekt stavby pro muzeum. „Koncepce této budovy by měla odrážet energii Rock and Rollu“, takto popsal ideu na začátku stavebních prací. Budova má téměř 14 000 m2 a stála 84 milionů dolarů. Od roku 1986 se do Rokenrolové síně slávy každoročně přijímá určené množství nových členů. (cs)
- Rock and Roll Hall of Fame and Museum adalah sebuah museum yang teletak di tepi Danau Erie di Cleveland, Ohio, Amerika Serikat. Tempat ini didedikasikan untuk merekam sejarah para artis, produser, dan orang-orang yang sangat terkenal dan memiliki pengaruh yang sangat besar di dalam industri musik, terutama untuk jenis rock and roll. Yayasan Rock and Roll Hall of Fame pertama kali dibentuk pada 20 April 1983. Cleveland kemudian dipilih sebagai tempat museum didirikan. Artis-artis yang dilantik ke dalam Rock and Roll Hall of Fame harus memiliki pengaruh yang cukup besar dan telah berkarier sedikitnya 25 tahun sejak merekam album pertamanya. Pelantikan pertama telah dilaksanakan pada 23 Januari 1986. (in)
- The Rock and Roll Hall of Fame (RRHOF), sometimes simply referred to as the Rock Hall, is a museum and hall of fame located in downtown Cleveland, Ohio, United States, on the shore of Lake Erie. The museum documents the history of rock music and the artists, producers, engineers, and other notable figures who have influenced its development. (en)
- Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei. (fr)
- 로큰롤 명예의 전당(영어: Rock and Roll Hall of Fame, RRHOF) 또는 단순히 락홀(영어: Rock Hall)은 미국 오하이오주 클리블랜드에 있는 로큰롤 기념관이다. 다양한 전시물과 사진·비디오·유품 등이 소장되어 있고 명예의 전당 상설전시관의 역할을 한다. 박물관은 상설전시 외에도 건물 1, 2층에서 대규모 전시와 다양한 임시 전시회를 연중 개최하며 음악회·강연회·토론회·수련회 등 다양한 프로그램을 운영한다. 재단은 비영리단체인 음악계에 종사하는 인사들로 이루어지며 공공 투자, 기업체의 후원금, 개인 기부금, 회원의 회비, 박물관 입장료 및 매점 판매수익 등으로 운영된다. 선정 대상은 공연자(performers), 비공연자(non-performers), 락앤롤에 영향을 미친 자(Early Influences), 배후 활동자(Side Men), 평생공로자(lifetime achievement) 등으로 나뉜다. 그밖에 배후 활동자 부문은 2000년에 새로 생겼으며 녹음이나 공연에서 보조 작업을 맡는 음악가들을 대상으로 한다. 주로 제작자들로 구성된 별도의 선정위원회가 이 부문의 대상자를 선정한다. (ko)
- Rock and Roll Hall of Fame – muzeum rock and rolla i rocka oraz hall of fame honorująca artystów rockowych i inne osoby, które wniosły zasadniczy wkład w rozwój tych gatunków muzyki. Rock and Roll Hall of Fame mieści się w Cleveland, w Ohio, w USA. Lokalizacja w największym mieście stanu Ohio podyktowana była faktem, iż statystycznie najwięcej amerykańskich muzyków rockowych wywodzi się z tego stanu. W Rock and Roll Hall of Fame mieszczą się ekspozycje ukazujące historię i teraźniejszość muzyki rockowej. Budynek muzeum zaprojektował Ieoh Ming Pei. (pl)
- Rock and Roll Hall of Fame and Museum ("Corredor da Fama e Museu do Rock and Roll" em português) é um museu e uma instituição em Cleveland, Ohio, Estados Unidos, dedicado, como o nome sugere, a registrar a história de alguns dos mais conhecidos e influentes artistas, produtores e outras pessoas que tiveram grande impacto na indústria do rock e do pop. (pt)
- Rock and Roll Hall of Fame and Museum är en institution och museum som ägs av stiftelsen Rock and Roll Hall of Fame Foundation i Cleveland, Ohio, USA, där även det stora pyramidformade museet finns. Här finns mängder av musikmemorabilia från hela världen. När Rock and Roll Hall of Fame hade 25-årsjubileum uppträdde invalda musiker som Ozzy Osbourne, Mick Jagger, Bruce Springsteen, Metallica, U2 och många fler. (sv)
- Зала слави рок-н-ролу (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей і організація в Клівленді, Огайо, США, присвячені, як видно з назви, найвідомішим і найвпливовішим діячам епохи рок-н-ролу (за версією засновників зали): виконавцям, продюсерам й іншим особистостям, що зробили значний внесок у розвиток музичної індустрії. Також існує Зала слави рок-н-ролу Сан-Франциско. Нові члени зали оголошуються щорічно; на церемонії «введення у залу» вони, як правило, дають концерт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)