| rdfs:comment
| - إدارة روتشا (بالإسبانية: Departamento de Rocha)(تلفظ بالإسبانية: /ˈrotʃa/) هي واحدة من إدارات الأوروغواي، عاصمتها هي . تحدها إدارة مالدونادو من الغرب، وإدارة لافاليجا من الشمال الغربي، وإدارة ترينتا ي تريس من الشمال، في حين تشكل جزءاً من حدودها مع البرازيل من الشمال الشرقي. (ar)
- Rocha [Roĉa] estas departemento de Urugvajo. Ĝi estas la plej sudorienta de la lando. Tiele ĝi limas kun Brazilo oriente kaj kun la Atlantiko sude. Interne ĝi limas norde kun departemento Treinta y Tres kaj okcidente kun la departemento Lavalleja kaj kun la departemento Maldonado. La ĉefurbo kaj administra centro same nomiĝas Rocha. Laŭ la censo de 2011 en la departemento vivis 68 088 loĝantoj. (eo)
- Rocha ist ein Departamento in Uruguay. Es liegt im Südosten des Landes am Atlantischen Ozean, an der Grenze zu Brasilien. (de)
- Rocha departamendua Uruguai osatzen duten departamenduetako bat da, ekialdean kokatutakoa. Hiriburua da. Bertan 69.937 pertsona bizi ziren 2004an 10.551 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha. Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado. Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera. (es)
- Le département de Rocha est un département de l'Uruguay situé dans le sud-est du pays. (fr)
- Departemen Rocha merupakan sebuah departemen di Uruguay yang memiliki luas wilayah 10.551 km² dan populasi 69.937 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah .
* l
* b
* s (in)
- Il dipartimento di Rocha è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay. (it)
- 로차주(스페인어: Departamento de Rocha)는 우루과이 동부에 위치한 주로 주도는 로차이며 면적은 10,551km2, 인구는 68,088명(2011년 기준)이다. 서쪽으로는 말도나도주, 북서쪽으로는 라바예하주, 북쪽으로는 트레인타이트레스주와 접하며 북동쪽으로는 브라질과 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ロチャ県（ロチャけん、西: Departamento de Rocha）はウルグアイ南東部に位置し、ウルグアイを構成する県の一つ。県は1881年8月1日に設立された。 県都はロチャ。 海水浴場やなどを中心として自然が広がっており、この県を中心としたウルグアイ東部は「東部湿地帯生物保護地区」としてユネスコの生物圏保護地に指定されている。 (ja)
- Rocha is een departement in het zuidoosten van Uruguay aan de Atlantische Oceaan, grenzend aan Brazilië. De hoofdstad van het departement is de gelijknamige stad Rocha. Het departement heeft een oppervlakte van 10.551 km2 en heeft 68.088 inwoners (2011). Rocha ontstond in 1880, toen het werd afgesplitst van Maldonado. Rocha staat bekend om zijn mooie stranden, met bekende badplaatsen zoals , en . Inwoners van Rocha worden in het Spaans rochenses genoemd. (nl)
- Departementet Rocha (Departamento de Rocha) är ett av Uruguays 19 departement. (sv)
- Rocha – urugwajski departament położony w południowo-wschodniej części kraju, nad Atlantykiem. Graniczy z następującymi departamentami: na zachodzie z Maldonado, Lavalleja, na północy z Treinta y Tres. Na północnym wschodzie sąsiaduje z brazylijskim stanem Rio Grande do Sul. Od południa i wschodu Rocha oblewają wody Atlantyku. Ośrodkiem administracyjnym oraz największym miastem tego powstałego w 1880 r. departamentu jest Rocha. Powierzchnia departamentu wynosi 10 551 km². W 2004 r. Rocha zamieszkiwało 69 937 osób, co dawało gęstość zaludnienia 6,6 mieszk./km². (pl)
- Роча (исп. Rocha) — департамент в восточной части Уругвая, протянулся на 170 км вдоль побережья Атлантического океана. Площадь составляет 10 551 км² (5,98 % от общей площади страны). Административный центр — город Роча, расположен в 210 км от Монтевидео. (ru)
- Rocha é um departamento governamental e territorial do Uruguai, cuja capital é a cidade de Rocha. Tem uma superfície de cerca de 10.547 km² e está situado na zona leste do país. Faz divisa com o Brasil e compartilha a cidade do Chuy com o Estado de Rio Grande do Sul, representando um mercado comercial binacional. La Paloma é uma das estâncias balneares mais visitadas pelos turistas no verão e é próxima ao Brasil, distando cerca de 200 km de Montevidéu. (pt)
- Роча — один із департаментів Уругваю. На півночі межує з департаментом Трейнта-і-Трес, на заході з департаментами Лавальєха та Мальдонадо, а на сході — з Бразилією. Департамент є сьомим за площею, яка становить 10551 км². За даними перепису населення в 2004 році тут проживало 69937 осіб. Столиця — однойменне місто. (uk)
- 罗恰省（Departamento de Rocha）為南美國家烏拉圭十九省之一省，位於烏拉圭東南部（如右圖之14位置），該省首府為罗恰 (Rocha)。 (zh)
- Rocha (en castellà i oficialment Departamento de Rocha) és un departament costaner del sud-est de l'Uruguai. Limita al nord amb el departament de Treinta y Tres, a l'est amb l'estat brasiler de Rio Grande do Sul, al sud amb l'oceà Atlàntic, i a l'oest amb els departaments de Maldonado i Lavalleja. Amb una superfície de 10.551 km², és el setè departament més gran del país. Va ser creat per decret del parlament el 1880 a partir del territori del departament de Maldonado. La capital departamental és la ciutat de Rocha (situada 210 km a l'est de Montevideo), amb una població de 25.538 habitants. (ca)
- Rocha (Spanish pronunciation: [ˈrotʃa]) is a department in the east of Uruguay. Its capital is the city of Rocha. It borders Maldonado Department to its west, Lavalleja Department to its northwest, Treinta y Tres Department to its north, while to its northeast Laguna Merín forms part of its border with Brazil and at the south end of the lake it also borders the southernmost end of Brazil, with the city of Chuy "shared" between both countries, the border passing through its main commercial avenue. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)