| rdfs:comment
| - روبن هود (بالإنجليزية: Robin Hood) هو فيلم أنتج عام 1973 وهو فيلم رسوم متحركة مستوحى من الأسطورة الشعبية ويعد أشهر ما اقتبست منه الحكاية من رسوم، حيث تجري أحداثه في فترة غياب الملك ريتشارد قلب الأسد في الحملة الصليبية حكم أخيه جون في غيابه، فكان يرهق الناس بالضرائب. وكان روبن هود يعيش في غابة شيروود ويغير بين الحين والآخر على موظفي الملك ومن بينهم ريف نوتنغهام لكي يعطي الفقراء. ما يميز الفيلم بشكل أساسي هو التصوير البشري للحيوانات، فمثلا تم جعل روبن هود وماريان ثعالب، بينما جعل ليتل جون دبا، وكان الأمير جون أسدا والراهب تاك غريرا. (ar)
- Robin Hood és una pel·lícula estatunidenca d'animació tradicional de l'any 1973 dirigida per Wolfgang Reitherman, basada en el personatge llegendari del mateix nom. El 2003 se'n va fer una versió doblada en català. La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar a la millor cançó original per «Love», premi que finalment aconseguí «» de la pel·lícula homònima, i va guanyar el Golden Screen de 1976. L'American Film Institute nominà Robin Hood pel seu Rànquing Top-10 de pel·lícules animades. (ca)
- Robin Hood je americký animovaný a komediální film režiséra . Filmové hvězdy , , Peter Ustinov, , , a . (cs)
- Robin Hood [ˌrɒbɪn ˈhʊd] ist der 21. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1973. Er bezieht sich auf den legendären englischen Volkshelden Robin Hood und verwendet dabei anthropomorphe Tiere. Der Film wurde 1974 für den Song „Love“ für einen Oscar in der Kategorie Bester Filmsong nominiert und erhielt 1976 die Goldene Leinwand. (de)
- Robin Hood 1973an zuzendutako ekoiztetxearen abenturazko marrazki bizidun film bat da. Robin Hood ingeles kondairan oinarritua dago, honetan gizasemeak agertu beharrean, animalia antropomorfikoak agertzen dira. 1973ko Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Robin Hood es una película de animación producida por Walt Disney Productions, dirigida por Wolfgang Reitherman. La película se basa en la popular leyenda del mismo nombre, usando animales antropomórficos en lugar de personas, es la vigésimo primera película de Walt Disney Animation Studios. Fue estrenada en Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973. La película recibió el prestigioso premio Golden Screen en 1976 y obtuvo una nominación a mejor canción en los Premios Oscar. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Robin Hood a rinneadh sa bhliain 1973. (ga)
- Robin Hood adalah sebuah film animasi diproduksi oleh Walt Disney Pictures dan dirilis oleh Buena Vista Distribution. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 8 November 1973 oleh Walt Disney Pictures dan . Film ini merupakan film ke-21 dalam rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Kisah film ini diadaptasi dari kisah Robin Hood yang terkenal, tetapi menggunakan karakter hewan dan bukannya karakter manusia. (in)
- 『ロビン・フッド』（原題：Robin Hood）は、1973年11月8日にアメリカ合衆国で公開されたウォルト・ディズニー・プロダクションの長編アニメーション映画である。日本では1975年7月19日に公開された。日本での同時上映は「プーさんと虎」。 (ja)
- 《로빈 후드》(영어: Robin Hood)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1973년 미국 만화 영화이다. 《로빈 훗》(Robin Hood)는 미국에서 제작된 감독의 1973년 애니메이션, 가족, 모험 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Robin Hood – amerykański film animowany z 1973 roku, wyprodukowany przez Walt Disney Productions. Film jest 21. obrazem w oficjalnym kanonie animacji Walta Disneya. W animacji, opartej na legendzie angielskiej, ukazano bohaterów jako antropomorficzne zwierzęta. (pl)
- «Ро́бин Гуд» (англ. Robin Hood) — 21-й полнометражный анимационный фильм, созданный студией Уолта Диснея. Премьера в США состоялась 8 ноября 1973 года. (ru)
- «Робін Гуд» (англ. Robin Hood) — 21-й повнометражний анімаційний мультфільм студії Волта Діснея. Сюжет мультфільму ґрунтується на англійських народних баладах про розбійника Робіна Гуда, але дійовими особами в картині виступають антропоморфні тварини. Прем'єра мультфільму відбулась у США 8 листопада 1973 року. (uk)
- Robin Hood (prt: Robin dos Bosques; bra: Robin Hood) é um filme estadunidense de 1973, dos gêneros animação, aventura, romance e musical, dirigido por Wolfgang Reitherman para a Walt Disney Productions, com roteiro baseado na lenda de Robin Hood. (pt)
- 《罗宾汉》（英語：Robin Hood），是1973年上映的美國動畫冒險音樂喜劇電影，由华特迪士尼动画工作室所製作，同時也是該工作室第21度第21部经典动画长片，本片改編自英國民間故事罗宾汉，但是角色则换成了动物，罗宾汉的形象由一只狐狸担任，小約翰的形象由一隻熊擔任。該部電影由沃夫冈·雷瑟曼執導及編劇，也是第一部完全「後迪士尼」的動畫長片。其配音陣容包括拉里·克萊蒙斯布賴恩·貝德福德、菲爾·哈里斯、彼得·烏斯蒂諾夫、帕特·布特拉姆、莫妮卡·埃文斯和卡羅爾·雪萊的聲音為特色。 將《羅賓漢》改編成動畫長片的想法，可以追溯到華特·迪士尼在製作他的第一部全長動畫長片《白雪公主》後對於狐狸雷納德的故事感興趣。然而這個想法一再擱置，直到作家和製作設計師在製作《猫儿历险记》期間，使用擬人化動物而不是人類的羅賓漢傳奇故事結合出想法後，才開始进行《羅賓漢》電影化的製作。 最終《羅賓漢》於1973年11月8日上映。這部電影取得了商業上的成功。雖然最初得到了影評人的正面評價，稱讚了配音演員、動畫和喜劇元素，但自發行以後，其批評和接受度在客群來說逐漸變得參差不齊。儘管如此，這部電影還是獲得了狂熱的粉絲群，多年來一直是迪士尼粉絲群評價最佳的作品之一。 (zh)
- Ο Ρομπέν των Δασών (πρωτότυπος τίτλος: Robin Hood) είναι αμερικανική, περιπετειώδης, κωμική ταινία μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων του 1973, σε παραγωγή της Walt Disney Productions και διανομή της Buena Vista Distribution, η οποία βασίζεται στον ομώνυμο ήρωα της Αγγλικής λαογραφίας, με τους χαρακτήρες στην ταινία να παρουσιάζονται ως ανθρωπόμορφα ζώα. Σε παραγωγή και σκηνοθεσία του Βόλφγκανγκ Ράιτερμαν, αποτελεί την 21η ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων της Disney και την πρώτη που δημιουργήθηκε εξ'ολοκλήρου στη «μετά-Γουώλτ» εποχή. Η ιστορία ακολουθεί τις περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών, του Λιτλ Τζον και των κατοίκων του Νότιγχαμ, καθώς παλεύουν ενάντια στην εξουθενωτική φορολογία που τους επιβάλλει ο Πρίγκιπας Ιωάννης. Τις φωνές τους στους χαρακτήρες χαρίζουν οι , , Πίτερ Ουστίνοφ, (el)
- Robin Hood is a 1973 American animated adventure musical comedy film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution, based on the English folk tale of the same name with the characters reimagined as anthropomorphic animals. Produced and directed by Wolfgang Reitherman, it is the 21st Disney animated feature film and the first entirely "post-Walt" animated feature, as Walt Disney was involved in the production of both The Jungle Book (1967) and The Aristocats (1970) before his death in 1966. The story follows the adventures of Robin Hood, Little John, and the inhabitants of Nottingham as they fight against the excessive taxation of Prince John, and Robin Hood wins the hand of Maid Marian. The film features the voices of Brian Bedford, Phil Harris, Peter Ustinov (en)
- Robin des Bois est le 27e long-métrage d'animation et le 21e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1973, il s'inspire à la fois de la légende de Robin des Bois et du Roman de Renart, un recueil de récits médiévaux français des XIIe et XIIIe siècles. La réalisation de Robin des Bois est marquée par la réutilisation d'éléments d'animation des précédentes productions Disney, tandis que des acteurs reproduisent peu ou prou des prestations antérieures : ainsi Phil Harris, qui interprétait l'ours Baloo dans Le Livre de la jungle (1967), joue à nouveau un ours, Petit Jean. (fr)
- Robin Hood è un film d'animazione del 1973 prodotto e diretto da Wolfgang Reitherman. Prodotto dalla Walt Disney Productions e distribuito dalla Buena Vista International negli Stati Uniti l'8 novembre 1973. Il film, 21º Classico Disney, è basato sulla leggenda popolare di Robin Hood, utilizzando però animali antropomorfi al posto delle persone. Il cast vocale è formato da Brian Bedford, Phil Harris, Peter Ustinov, Pat Buttram, Monica Evans e Carole Shelley. (it)
- Robin Hood is een Amerikaanse animatiefilm uit 1973, geproduceerd door Walt Disney Studio Entertainment. De film werd voor het eerst vertoond op 8 november 1973. Het is de 21ste originele animatiefilm uit de Disney-koker. Het is tevens de eerste lange Disney-tekenfilm waarbij de in 1966 overleden Walt Disney zelf op generlei wijze betrokken was. De vorige film, De Aristokatten, was ook al na Disneys dood uitgekomen, maar daarvan had hij persoonlijk nog wel het scenario goedgekeurd. (nl)
- Robin Hood är en amerikansk animerad musikalisk äventyrsfilm från 1973, producerad av Walt Disney Productions och regisserad av Wolfgang Reitherman. Filmen hade världspremiär 1973 och är baserad på myten om Robin Hood - framför allt så som den är tolkad i Howard Pyles äventyrsroman med samma namn. Till skillnad från de flesta andra versioner är samtliga figurer i denna film gestaltade av antropomorfa djur i stället för människor. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)