rdfs:comment
| - روبرت نيلسون (بالإنجليزية: Robert Nelson) (و. 1794 – 1873 م) هو طبيب، وسياسي كندي، ولد في سوريل، تريسي، كيبك، توفي في جزيرة ستاتن، عن عمر يناهز 79 عاماً.. (ar)
- Robert Nelson, né le 8 août 1793 à William-Henry et mort le 1er mars 1873 à Staten Island, est un médecin chirurgien et psychiatre, homme politique, professeur, fonctionnaire, avocat et chef militaire bas-canadien. Figure de proue de la Rébellion des Patriotes, insurrection contre le pouvoir colonial britannique au Bas-Canada, il prononce la Déclaration d'indépendance du Bas-Canada en 1838 à titre de président. (fr)
- Robert Nelson (August 8, 1794 – March 1, 1873) was an Anglo-Quebecer physician and a leading figure in the Lower Canada Rebellion in 19th century Quebec (Lower Canada). Nelson was born in Sorel (near Montreal) to William Nelson, an immigrant to Colonial America from Newsham, North Yorkshire. His mother, Jane Dies, was a teacher and daughter of an important land owner in the New York area. He studied medicine in Montreal and later at Harvard University, in the state of Massachusetts. During the War of 1812, he was surgeon for the Deschambault Corps and the Indian Braves Corps. (en)
- ロバート・ネルソン(Robert Nelson、1794年8月8日 - 1873年3月1日)は、(Anglo-Quebecer:ケベック出身の英語話者)の医師で、19世紀にケベック(ローワー・カナダ)で起こった (Lower Canada Rebellion) の指導者のひとり。 ネルソンは、モントリオール近郊のソーレル(Sorel:現在の (Sorel-Tracy) の一部)で生まれた。父ウィリアム・ネルソン (William Nelson) は、イングランド北部ノース・ヨークシャー州 (Newsham) から植民地時代のアメリカへ移住した移民であった。母ジェーン・ダイズ (Jane Dies) は教師であり、その父親はニューヨーク州一帯で重きを成した地主のひとりであった。ネルソンは長じてモントリオールで医学を学び、後にマサチューセッツ州へ赴いてハーバード大学でも医学を学んだ。1812年に勃発した米英戦争の間、デシャンボー軍団 (the Deschambault Corps) やインディアン・ブレーブス軍団 (the Indian Braves Corps) の軍医となった。 ネルソンはじめ関係者は、最終的にはイギリス植民地政府から恩赦を与えられ、故郷に帰還することを許された。 (ja)
- Robert Nelson (ur. 8 sierpnia 1794, zm. 1 marca 1873) – lekarz z Dolnej Kanady, podczas rebelii w Dolnej Kanadzie jeden z przywódców powstańczych. Nelson urodził się w Sorel koło Montrealu w rodzinie imigrantów z brytyjskich, studiował medycynę w Montreal i na Harvard University i rozpoczął praktykę w 1814 roku. W czasie wojny brytyjsko-amerykańskiej w 1812 był lekarzem wojskowym. Nelson ponownie wkroczył do Kanady 3 listopada 1838 roku, ale szybko jego siły zostały zmuszone do kapitulacji. Władze brytyjskie ogłosiły amnestię i pozwoliły powstańcom na powrót do kraju. (pl)
|