Ripcord was an American syndicated television series that ran for a total of 76 episodes from 1961 to 1963 about the exploits of a skydiving operation of its namesake.
Sprung aus den Wolken (Originaltitel: Ripcord, „Reißleine“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, von der zwischen 1961 und 1963 76 Folgen, zunächst in Schwarz-Weiß, später in Farbe gedreht wurden. Die ARD strahlte davon 48 halbstündige Folgen im Vorabendprogramm aus. (de)
Ripcord was an American syndicated television series that ran for a total of 76 episodes from 1961 to 1963 about the exploits of a skydiving operation of its namesake. (en)
Les Hommes volants (Ripcord) est une série télévisée américaine en noir et blanc de 76 épisodes de 26 minutes créée par Leon Benson, et diffusée entre le 3 juin 1961 et le 1er septembre 1963 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 2 octobre 1962 sur l'unique chaîne de la RTF, et au Québec à partir du 21 septembre 1963 à Télé-Métropole. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
Ripcord è una serie televisiva statunitense in 76 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1961 al 1963. (it)