rdfs:comment
| - Ridderschap van Holland (Dutch pronunciation: [ˈrɪdərsxɑp fɑn ˈɦɔlɑnt]; Knighthood of Holland) was a large retourschip ('return ship'), the largest class of merchantmen built by the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie, commonly abbreviated to VOC) to trade with the East Indies. In 1694 the ship sailed for Batavia (now Jakarta, Indonesia) on her fifth voyage, but did not reach its destination and was never heard from again. She is now thought to have been shipwrecked off the west coast of Australia. (en)
- Ridderschap van Holland (pengucapan Belanda: [ˈrɪdərsxɑp fɑn ˈɦɔlɑnt]; Ksatria Holland) merupakan retourschip ('kapal kembali') besar, kelas dagang terbesar yang dibangun oleh Vereenigde Oostindische Compagnie (umumnya disingkat sebagai VOC) untuk berdagang di Hindia Timur. Pada tahun 1694, kapal tersebut berlayar ke Batavia (kini Jakarta, Indonesia) pada perjalanannya yang ke-5, namun tidak mencapai tujuan akhir dan tidak pernah terdengar lagi. Diduga kapal ini telah karam di lepas pantai barat Australia. (in)
- Ridderschap van Holland era una grande nave di tipo retourschip (in italiano "nave di ritorno"), la più grande classe di mercantili costruita dalla Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, comunemente abbreviato in VOC) per commerciare con le Indie orientali olandesi. Nel 1694 la nave salpò per Batavia (ora Giacarta, Indonesia) per il suo quinto viaggio, ma non raggiunse la sua destinazione e non se ne seppe più nulla. Si pensa che sia naufragata al largo delle coste dell'Australia occidentale. (it)
- De Ridderschap van Holland was een retourschip voor de handel met Oost-Indië. Het behoorde tot de grootste klasse van koopvaarders van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). In 1694 voer het schip op haar vijfde reis naar Batavia (nu Jakarta, Indonesië), maar heeft haar bestemming nooit bereikt. Na het vertrek vanaf Kaap de Goede Hoop werd nooit meer iets van de Ridderschap vernomen. Vermoedelijk heeft het schipbreuk geleden voor de westkust van Australië. (nl)
|