rdfs:comment
| - يصنع التغليف القابل لإعادة الاستخدام من مواد قابلة للتحمل وهو مصمم خصيصًا لعدة رحلات وعمر مديد. التغليف القابل لإعادة الاستخدام أو الحاوية القابلة لإعادة الاستخدام «مصمم لإعادة الاستخدام دون تعطل وظيفته الوقائية». يستخدم مصطلح قابل للإرجاع أحيانًا بشكل تبادلي ولكنه يمكن أن يشمل أيضًا إعادة الأغلفة أو العناصر لأغراض غير إعادة الاستخدام: كإعادة التدوير والرمي في النفايات، والحرق،...إلخ. عادةً ما تكون المواد المستخدمة للتغليف القابل للإرجاع من الفولاذ أو الخشب أو صفائح البولي بروبيلين أو مواد بلاستيكية أخرى. (ar)
- Reusable packaging is manufactured of durable materials and is specifically designed for multiple trips and extended life. A reusable package or container is “designed for reuse without impairment of its protective function.” The term returnable is sometimes used interchangeably but it can also include returning packages or components for other than reuse: recycling, disposal, incineration, etc. Typically, the materials used to make returnable packaging include steel, wood, polypropylene sheets or other plastic materials. (en)
- Embalagem reutilizável é a manufatura de materiais duráveis e especialmente planejados para múltiplas movimentações e vida extendida. Uma embalagem reutilizável é "planejada para o reuso sem diminuir sua função protetiva." O termo retornável é algumas vezes utilizado de maneira intercambiável, mas pode também incluir embalagens ou componentes para outros fins além do reuso: como a reciclagem, descarte, incineração, etc. Tipicamente, os materiais usados para fazer embalagens retornáveis incluem ferro, madeira, folhas de polipropileno e outros materiais. (pt)
|