| rdfs:comment
| - La retinòsquisi és una malaltia dels ulls que es caracteritza per la separació anormal de les capes neurosensorials de la retina, en general en la capa plexiforme externa, això comporta una pèrdua de visió en el camp visual corresponent en algunes formes rares. Les formes més comunes solen ser asimptomàtiques. (ca)
- انشقاق الشبكية (Retinoschisis) مرض عيني يتسم بانشقاق الطبقة الحسية العصبية في الشبكية خاصة في الطبقة الضفيرية الخارجية وينجم عنها فقد البصر في المجال البصري الموافق للإصابة. انقسام الشبكية إلى طبقتين. ويتم الانفصال بين المستقبلات والخلايا المزدوجة القطبين، أو يحدث تنكسات شيخوخية، أو شبابية موروثة. وتسمى أيضاً كيسة شبكية عملاقة.أنواعه:
* انشقاق الشبكية الحدثي المرتبط بالكروموسوم الجنسي x .
* السحبي.-الإفرازي.-التنكسي.-تشابكي.-نموذجي. (ar)
- Die Retinoschisis, (von altgriechisch σχίσμα schisma, deutsch ‚Spaltung‘), ist eine Spaltung der Netzhaut (Retina) in zwei Schichten mit Schichtrupturen, und zumeist beiderseitigen Netzhautdefekten (durchlöcherte, gefäßhaltige Membranbildungen). Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1898 durch den österreichischen Augenarzt J. Haas.Der Begriff „Retinoschisis“ wurde im Jahre 1953 von G. M. Jaeger vorgeschlagen. (de)
- Se conoce como retinosquisis a una enfermedad del ojo en la cual la retina se divide espontáneamente en dos capas, una externa, también llamada coroidea por encontrarse unida a la coroides y otra interna o vítrea por estar cercana al humor vítreo. (es)
- 망막층간분리증(영어: Retinoschisis)은 안구과 관련된 질병으로, 바깥쪽 그물모양의 층(outer plexiform later)의 망막에 존재하는 감각신경 층이 비정상적으로 분리되는 특징을 가진다. schisis는 그리스 어원이며 분리증을 의미하고 이는 망막의 층이 서로 분리되는것을 뜻한다. 그러나 schisis은 단어의 부분이며 Retinoschisis이라는 용어를 써야한다. 망막층간분리증은 가장 흔하며 망막 주변을 거의 대부분 포함하는 퇴행성 형태와 드물고 망막 중심부와 가끔 망막 주변까지 포함하는 유전적인 형태로 나눌 수 있다. 퇴행성 형태는 증상이 없고 오직 망막 주변부만을 포함하여 시력에 영향을 주지 않는다. 몇몇 드문 형태만이 시력의 손실을 가져온다. 거의 대부분의 경우, X-성염색체 연관 열성유전이며 RS1이라고 불리는 retinoschisin유전자의 돌연변이로 인해 발생한다. (ko)
- Está estimada entre 1/5,000-1/25,000 por todo o mundo. (pt)
- Ретиношизис — глазное заболевание, характеризующееся аномальным расщеплением нейросенсорных слоев сетчатки, как правило, в наружном плексиформном слое. Наиболее распространенные формы являются бессимптомными, некоторые редкие формы приводят к потере зрения в соответствующем поле. (ru)
- La retinoskizo estas rara okulmalsano, kiu estas la disflankiĝado de tavoloj de retino. Ĝi havas H3570. Ĝi estas malsama al . Ĝi igas pleje en la ekstera, malplie en la ena kerna tavolo de retino. La retino disflankiĝas en sia tavoloj, do la vidado en tiu regiono elfalas. Ĝia ofteco estas 1:5000-1:25 000, kaj la malsanuloj estas pleje knabinfanoj. La skizo venas el la greko, kaj signifas disflankiĝadon de tavoloj de retino. Se ankaŭ la makula malsanigas, elfalas centra regiono. La celo de kuracado estas defendi la centralan regionon de la malsano. (eo)
- Retinoschisis is an eye disease characterized by the abnormal splitting of the retina's neurosensory layers, usually in the outer plexiform layer. Retinoschisis can be divided into degenerative forms which are very common and almost exclusively involve the peripheral retina and hereditary forms which are rare and involve the central retina and sometimes the peripheral retina. The degenerative forms are asymptomatic and involve the peripheral retina only and do not affect the visual acuity. Some rarer forms result in a loss of vision in the corresponding visual field. (en)
|
| has abstract
| - La retinòsquisi és una malaltia dels ulls que es caracteritza per la separació anormal de les capes neurosensorials de la retina, en general en la capa plexiforme externa, això comporta una pèrdua de visió en el camp visual corresponent en algunes formes rares. Les formes més comunes solen ser asimptomàtiques. (ca)
- انشقاق الشبكية (Retinoschisis) مرض عيني يتسم بانشقاق الطبقة الحسية العصبية في الشبكية خاصة في الطبقة الضفيرية الخارجية وينجم عنها فقد البصر في المجال البصري الموافق للإصابة. انقسام الشبكية إلى طبقتين. ويتم الانفصال بين المستقبلات والخلايا المزدوجة القطبين، أو يحدث تنكسات شيخوخية، أو شبابية موروثة. وتسمى أيضاً كيسة شبكية عملاقة.أنواعه:
* انشقاق الشبكية الحدثي المرتبط بالكروموسوم الجنسي x .
* السحبي.-الإفرازي.-التنكسي.-تشابكي.-نموذجي. (ar)
- La retinoskizo estas rara okulmalsano, kiu estas la disflankiĝado de tavoloj de retino. Ĝi havas H3570. Ĝi estas malsama al . Ĝi igas pleje en la ekstera, malplie en la ena kerna tavolo de retino. La retino disflankiĝas en sia tavoloj, do la vidado en tiu regiono elfalas. Ĝia ofteco estas 1:5000-1:25 000, kaj la malsanuloj estas pleje knabinfanoj. La skizo venas el la greko, kaj signifas disflankiĝadon de tavoloj de retino. Se ankaŭ la makula malsanigas, elfalas centra regiono. La celo de kuracado estas defendi la centralan regionon de la malsano. La retinoskiza geno herediĝas en la X kromosomo, do pleje la filoj de karianta patrino malsanigas. En sana okulo la ĉeloj produktas retinoschisinon (RS1), kiu glutas la tavolojn de retino. La malsano komencas en infanaĝo, kaj oni rekonas ĝin en bazlerneja aĝo, sed iuj kazoj estas malkovritaj ĉe junuloj. La maljuna varianto de malsano estas sendependa de la herediganta formo. Ĝin okazas la maljuniĝado de okulo. La malsano ne faras la ulon tute blinda, sed povas malebligi legi ebenan skribon. En iuj landoj ili povas esti jure blindaj. La retinoskizo malgrandigas la vidakrecon. En la retino igas kistoj, kaj ofte faras detalan radian desegnaĝon. Ili rompigas la nervojn, do oni ne povas korekti la vidadon per okulvitro. Oni ne povas vidi ilin per nudaj okuloj, nur per okulmedicinaj iloj estas ili videblaj. Ankaŭ la perifera vidado estas danĝerita, se la enaj tavoloj disigas de la epithelo. Oni povas nur mem la skizon sanigi; por sanigi ĝian kaŭzon oni mankas la rimedojn. La oftomatologo devas precize ekzameni la okulojn, ĉar la simptomoj de retinoskizo estas malsimple apartiĝigtaj el la signoj de aliaj malsanoj. La simptomoj dependas de la mezuro de la difekto: negraj flekoj, kaj se la difekto estas pli granda, ankaŭ sparkoj estas videblaj. Se la centro estas difektita, elfalas la centro de vidkampo, la bildo detorgigas, kaj la vidakreco malgrandigas. Momente oni ne povas sanigi retinoskozon. La malsanulo devas defendi liajn okulojn, kaj se li rekonas la simptomojn, li devas kuracigi la difektojn. Oni povas esperi laŭ bestoeksperimentoj, ke per enigo de sanaj genoj povus kuraci ne nur la difektojn, sed ankaŭ malestigi la kistojn. La malsano herediĝas en la X kromosomo. Plej plie la alia (sana) X kromosomo de virinoj povas antaŭmalhelpi la malsanon, do ĉe virinoj estas ĝi pli rara. La desegno de herediĝo estas sama al la hemofilio:
* Se la patrino estas sana kaj la patro malsana, la filoj estas sanaj kaj la filinoj herediĝantinoj.
* Se la patrino estas herediĝantino kaj la patro sana, la filoj povas esti sanaj aŭ malsanaj, la filinoj sanaj aŭ herediĝantinoj kun sama probableco.
* Se la patrino estas herediĝantino kaj la patro malsana, la filoj povas esti sanaj aŭ malsanaj, la filinoj malsanaj aŭ herediĝantinoj kun sama probableco.
* Se la patrino estas malsana kaj la patro sana, la filoj estas malsanaj kaj la filinoj herediĝantinoj.
* Se la patrino kaj patro estas malsanaj, la filoj kaj filinoj estas malsanaj. (eo)
- Die Retinoschisis, (von altgriechisch σχίσμα schisma, deutsch ‚Spaltung‘), ist eine Spaltung der Netzhaut (Retina) in zwei Schichten mit Schichtrupturen, und zumeist beiderseitigen Netzhautdefekten (durchlöcherte, gefäßhaltige Membranbildungen). Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1898 durch den österreichischen Augenarzt J. Haas.Der Begriff „Retinoschisis“ wurde im Jahre 1953 von G. M. Jaeger vorgeschlagen. (de)
- Se conoce como retinosquisis a una enfermedad del ojo en la cual la retina se divide espontáneamente en dos capas, una externa, también llamada coroidea por encontrarse unida a la coroides y otra interna o vítrea por estar cercana al humor vítreo. (es)
- Retinoschisis is an eye disease characterized by the abnormal splitting of the retina's neurosensory layers, usually in the outer plexiform layer. Retinoschisis can be divided into degenerative forms which are very common and almost exclusively involve the peripheral retina and hereditary forms which are rare and involve the central retina and sometimes the peripheral retina. The degenerative forms are asymptomatic and involve the peripheral retina only and do not affect the visual acuity. Some rarer forms result in a loss of vision in the corresponding visual field. Almost all cases are X-linked recessive and caused by a mutation in the retinoschisin gene (RS1). (en)
- 망막층간분리증(영어: Retinoschisis)은 안구과 관련된 질병으로, 바깥쪽 그물모양의 층(outer plexiform later)의 망막에 존재하는 감각신경 층이 비정상적으로 분리되는 특징을 가진다. schisis는 그리스 어원이며 분리증을 의미하고 이는 망막의 층이 서로 분리되는것을 뜻한다. 그러나 schisis은 단어의 부분이며 Retinoschisis이라는 용어를 써야한다. 망막층간분리증은 가장 흔하며 망막 주변을 거의 대부분 포함하는 퇴행성 형태와 드물고 망막 중심부와 가끔 망막 주변까지 포함하는 유전적인 형태로 나눌 수 있다. 퇴행성 형태는 증상이 없고 오직 망막 주변부만을 포함하여 시력에 영향을 주지 않는다. 몇몇 드문 형태만이 시력의 손실을 가져온다. 거의 대부분의 경우, X-성염색체 연관 열성유전이며 RS1이라고 불리는 retinoschisin유전자의 돌연변이로 인해 발생한다. (ko)
- Está estimada entre 1/5,000-1/25,000 por todo o mundo. (pt)
- Ретиношизис — глазное заболевание, характеризующееся аномальным расщеплением нейросенсорных слоев сетчатки, как правило, в наружном плексиформном слое. Наиболее распространенные формы являются бессимптомными, некоторые редкие формы приводят к потере зрения в соответствующем поле. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
