| rdfs:comment
| - El repinique es un instrumento de percusión cilíndrico de sonido muy seco y agudo. El cuerpo está hecho normalmente de madera o metal, y los parches de plástico o cuero.Es de origen brasileño y se usa tradicionalmente en el samba, donde suele llevar la función de marcar los cortes, adquiriendo mucho protagonismo. Dependiendo del tipo de samba se toca con una o dos baquetas. (es)
- Le repinique ou repique est un instrument de percussion utilisé dans la samba brésilienne. C'est un tambour en cylindrique à deux membranes. Peut-être issue des caisses claires militaires "Caixa de guerra" ou il lui manquait un timbre...et pris la place de la direction de l'ensemble de la "Batteria".[à recycler] (fr)
- Il repinique è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei Membranofoni con due membrane. È suonato con una mano e una baccheta ed è utilizzato soprattutto nel Samba. Lo strumento è in metallo con membrane in nylon. Rispetto a un rullante il repinique ha diametro inferiore ma altezza maggiore. Viene usato con una tracolla attaccata ai meccanismi tendicordiera. (it)
- ヘピニキ（Repinique）は、サンバなどブラジル音楽で演奏する打楽器の一つである。現在ブラジルや日本を問わず、一般的にはこの楽器を総称してヘピニキと呼ばれることが多くなっているが、本来の正式名称は「ヘピーキ」（Repique）である（後述）。もとはスルドの一種として、スルド・ジ・ヘピーキと呼ばれた。 (ja)
- Die Repinique (auch Repique, eine ältere Schreibweise ist Repenique, im Portugiesischen männlich: o repinique, also „der Repinique“) ist eine kleine Trommel aus der brasilianischen Perkussion, die im Samba und im Sambareggae verwendet wird. Eine verwandte Version der Repinique ist die Bacurinha. Sie ist kleiner im Durchmesser, etwas kürzer und wird ausschließlich mit zwei langen dünnen Gerten gespielt. Bei der Gruppe Timbalada ersetzte sie die vorher verwendeten Tamborins. (de)
- Repiniko (portugale: Repinique,) estas malgranda tamburo de brazila muziko. Ĝia resonkorpo altas 30 ĝis 40 centimetrojn kaj havas diametron inter 25 kaj 37,5 cemtimetrojn. Unue ĝi estis ligna cilindro kun surstreĉita kaprofelo. Pro praktikaj kaŭzoj oni anstataŭis dumpase de la evoluo la naturajn felojn per tiaj el nilono. Nun la resonujo konsistas el metalo kaj la feloj el nilon, pro kio la sono dumpase de la tempo fariĝis pli kaj pli alta kaj metaleca. (eo)
- A repinique is a two-headed German drum used in samba baterias (percussion ensembles). It is used in the Rio de Janeiro and São Paulo Carnival baterias and in the baterias of Bahia, where it is known as repique. It is equivalent to the tik-tik in the non-Brazilian drum kit or to the tenor drum in marching bands. It is tuned very high to produce a tone that cuts through the sound of the rest of the bateria and it is a lead and solo instrument.
* Repinique being played with a stick and a hand
* Decorated Repinique (en)
- O repinique (também chamado de repique) é um tambor pequeno com peles em ambos os lados, tocado com uma baqueta em uma das mãos enquanto a outra mão toca diretamente sobre a pele. Criado pelas escolas de samba para repinicar um som mais agudo, serve, frequentemente, como uma espécie de condutor musical das escolas de samba, anunciando "deixas" para o grupo. Ele é, também, destacado como instrumento solista, às vezes tocando introduções para sambas ou solando em batucadas. Também é tocado junto com os tamborins em ritmo galopado. (pt)
|
| has abstract
| - Die Repinique (auch Repique, eine ältere Schreibweise ist Repenique, im Portugiesischen männlich: o repinique, also „der Repinique“) ist eine kleine Trommel aus der brasilianischen Perkussion, die im Samba und im Sambareggae verwendet wird. Der Klangkörper der Trommel ist 30 bis 40 Zentimeter (12 bis 16 Zoll) hoch und hat üblicherweise einen Durchmesser zwischen 10 und 12 Zoll. Sie wurde zunächst aus Holz gefertigt und es waren Ziegenfelle als Schlagfell aufgespannt. Aus praktischen Gründen wurden die Felle im Lauf der Entwicklung der Trommel durch solche aus Nylon ersetzt. Heute besteht der Klangkörper aus Metall und die Felle aus Nylon, wodurch der Klang im Laufe der Zeit immer höher und metallischer wurde, da sich Nylonfelle stärker spannen lassen. Sie wird mit einem Holzschlegel und einer bloßen Hand oder mit zwei dünnen Holz- oder Plastikstöcken gespielt und wegen des hohen Klangs oft für „Calls“ (port.: chamadas für „Rufe“) benutzt. Typischer toque (port. für „Spiel-, Rhythmusmuster“) des Instruments im Samba ist der Schlag mit der Hand vor dem eigentlichen Beat. Im musikalischen Gefüge einer Samba-Perkussionsgruppe (port.: bateria) ergänzt sie die Tamborins, kleine Rahmentrommeln. Im Sambareggae sind die 3-2-Clave bzw. der „umgedrehte“ Bossa-Nova-Schlag typische Spielmuster der Gruppen, die sie mit zwei Stöcken spielen. Eine verwandte Version der Repinique ist die Bacurinha. Sie ist kleiner im Durchmesser, etwas kürzer und wird ausschließlich mit zwei langen dünnen Gerten gespielt. Bei der Gruppe Timbalada ersetzte sie die vorher verwendeten Tamborins. (de)
- Repiniko (portugale: Repinique,) estas malgranda tamburo de brazila muziko. Ĝia resonkorpo altas 30 ĝis 40 centimetrojn kaj havas diametron inter 25 kaj 37,5 cemtimetrojn. Unue ĝi estis ligna cilindro kun surstreĉita kaprofelo. Pro praktikaj kaŭzoj oni anstataŭis dumpase de la evoluo la naturajn felojn per tiaj el nilono. Nun la resonujo konsistas el metalo kaj la feloj el nilon, pro kio la sono dumpase de la tempo fariĝis pli kaj pli alta kaj metaleca. En samboperkutado oni ofte uzas la repinikon ĝuste pro ĉi tiu sonopor „vokoj“ (port.: chamadas). Ĝi estas ludata en sambo, sed ankaŭ de kelkaj grupoj de samboregeo kiel ekzemple Ilê Aiyê, aŭ per lignobastono kaj nudamane aŭ per du maldikaj plastaj aŭ lignaj vipoj, ekzemple fare de la bando Olodum. Tipa frapa skemo ritma (port. toque) de la instrumento en sambo estas la frapo permana antaŭ la vera pulsbato. En la muzika strukturo de samba tamburaro (port.: bateria) ĝi kompletigas la tamburinojn, malgrandajn unufelajn kadrotamburojn. En samboregeo la kleo 3-2 aŭ la inversa bosanovo-frapo de la tambureto estas tipaj ludoskemoj de la grupoj kiuj ludas ilin per du bastonoj. Parenca versio de repiniko estas la bakurinjo. Ĝi estas de malpli granda diametro, iomete pli mallonga kaj estas ludata nure per du longaj maldikaj vergoj. Je la grupo Timbalada ĝi anstataŭis la antaŭe uzitajn tamburinojn. (eo)
- El repinique es un instrumento de percusión cilíndrico de sonido muy seco y agudo. El cuerpo está hecho normalmente de madera o metal, y los parches de plástico o cuero.Es de origen brasileño y se usa tradicionalmente en el samba, donde suele llevar la función de marcar los cortes, adquiriendo mucho protagonismo. Dependiendo del tipo de samba se toca con una o dos baquetas. (es)
- Le repinique ou repique est un instrument de percussion utilisé dans la samba brésilienne. C'est un tambour en cylindrique à deux membranes. Peut-être issue des caisses claires militaires "Caixa de guerra" ou il lui manquait un timbre...et pris la place de la direction de l'ensemble de la "Batteria".[à recycler] (fr)
- A repinique is a two-headed German drum used in samba baterias (percussion ensembles). It is used in the Rio de Janeiro and São Paulo Carnival baterias and in the baterias of Bahia, where it is known as repique. It is equivalent to the tik-tik in the non-Brazilian drum kit or to the tenor drum in marching bands. It is tuned very high to produce a tone that cuts through the sound of the rest of the bateria and it is a lead and solo instrument. Typically its body is made of metal. The heads, made of nylon, are tightened through the use of metal tuning rods. The instrument is usually smaller in diameter than the Brazilian caixa (snare drum) but several inches longer in height and lacking a snare. It is carried using a shoulder strap attached to one of the tuning rods. In Rio-style samba it is played with one wooden stick and one hand. In Bahia it is played with two wooden sticks usually but in some cases also like the Rio-style (the bloco afro Ilê Aiyê for example). It may also be played with two thin plastic "whippy" sticks. The repinique was established in samba percussion in the 1950s. Then, this drum was made out of wood with natural heads made from goatskin. Also the manner of playing was different. For example, in the soundtrack to the movie Black Orpheus one may hear the sound at that time. Baterias commonly include a group of repinique players whose patterns set the tempo to which the rest of the bateria plays by elaborating on the basic "1-2-3-4" rhythmic structure typical of samba. The repinique is also often used by the musical director as a lead instrument, producing calls to which the rest of the bateria responds in a set fashion. It is often played with the hand or stick and is used to alert the percussion section of rhythmic changes with chamadas (calls). In samba, it is also used to assist the dancer keep the tempo and rhythm of the piece The repinique is also used in American classical music as well. A solo repinique was used in the 30 minute symphonic work "Rhapsody for solo percussion and orchestra" by Ney Gabriel Rosauro.
* Repinique being played with a stick and a hand
* Decorated Repinique (en)
- Il repinique è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei Membranofoni con due membrane. È suonato con una mano e una baccheta ed è utilizzato soprattutto nel Samba. Lo strumento è in metallo con membrane in nylon. Rispetto a un rullante il repinique ha diametro inferiore ma altezza maggiore. Viene usato con una tracolla attaccata ai meccanismi tendicordiera. (it)
- ヘピニキ（Repinique）は、サンバなどブラジル音楽で演奏する打楽器の一つである。現在ブラジルや日本を問わず、一般的にはこの楽器を総称してヘピニキと呼ばれることが多くなっているが、本来の正式名称は「ヘピーキ」（Repique）である（後述）。もとはスルドの一種として、スルド・ジ・ヘピーキと呼ばれた。 (ja)
- O repinique (também chamado de repique) é um tambor pequeno com peles em ambos os lados, tocado com uma baqueta em uma das mãos enquanto a outra mão toca diretamente sobre a pele. Criado pelas escolas de samba para repinicar um som mais agudo, serve, frequentemente, como uma espécie de condutor musical das escolas de samba, anunciando "deixas" para o grupo. Ele é, também, destacado como instrumento solista, às vezes tocando introduções para sambas ou solando em batucadas. Também é tocado junto com os tamborins em ritmo galopado. Uso do Repinique. No samba-enredo, o repinique é utilizado tanto como instrumento de marcação como para solos. Na marcação uma das suas funções é “repicar” as batidas do surdo durante o andamento do samba; este é o toque “de levada”. Outra função do repinique neste subgênero musical é executar pequenos solos, que servem como chamadas para sincronizar a entrada dos demais instrumentos da bateria no compasso da música. Nas escolas de samba e blocos tradicionais, algumas chamadas são típicas do bloco ou da escola e são facilmente reconhecíveis pelo público. No samba-enredo, o repinique geralmente é tocado com uso de uma baqueta na mão direita e com a mão esquerda livre. A mão esquerda bate direto na pele do instrumento. A batida da baqueta na região central, borda ou região intermediária da pele produz sons de diferentes timbres. É muito utilizado também a batida simultânea da baqueta na pele e no aro de metal do instrumento, técnica conhecida como rimshot. Dependendo do modo de tocar, o repinique pode produzir sons de timbres variados, parecidos com os do tamborim ou sons muito agudos e potentes, típicos deste instrumento. O repinique tem sido adaptado para uso em outros ritmos musicais, além do samba. No carnaval de Salvador, foi adaptado ao Axé. No Axé é tocado de modo diferente do samba enredo, com o instrumento preso à cintura do ritmista e uso de duas baquetas de nylon, ao invés da mão livre e baqueta única de madeira. Uma evolução recente deste instrumento foi a criação, para uso nas baterias de escolas de samba, do Repique-Mor. Este novo instrumento foi derivado diretamente do repinique. Em escolas de samba, é tocado de modo similar, produzindo sons mais graves. Em alguns gêneros musicais baianos, há, ainda, a presença do repinique de 8 polegadas, a bacurinha, idealizada por Carlinhos Brown, que é tocada com duas baquetas de nylon. O som da bacurinha é bastante agudo e seu trabalho é limitado, geralmente aparecendo em "rulos", embora também possa ser tocado durante toda a música (dependendo do gênero - especialmente no samba-duro/pagodão). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
