rdfs:comment
| - Renault 7, také R7, je čtyřdveřový sedan odvozený od první generace Renaultu 5. Montoval se ve Španělsku v letech 1974 - 1982 s benzinovými motory 1037 cm3 (37kW/50 k) a 1.1L (33kW/45 k). Jeho nástupcem se stal až Renault Thalia (někde značený jako Clio Symbol, Clio Sedan, atd.) vyráběný od roku 1999. (cs)
- فاسارينو 7 أنتج من هذا النموذج 240,000 نسخة للسوق الإسبانية. استنبط هيكلها من رينو 5 وهو هيكل ثلاثي مع صندوق خلفي، 4 أبواب ومضاد الصدمات. أنتجت خلال فترة 1974-1982، تم لأول مرة تسويقها تحت اسم سيات (سبعة بالإسبانية) قبل أن يتم تغيير اسمها في عام 1979 إلى رونو 7 مع تغيرات بسيطة.مجهزة بمحرك من 1037 سم مكعب بقوة 50 حصانا وسرعة قصوى تبلغ 132 كم / ساعة مع استهلاك للوقود 6 لترات لكل 100 كم، كانت متاحة فقط في نسخة TL. وبعد عام 1979 توفرت بنسخة GTL مزودة بمحرك 1108 سم مكعب بقوة 47 حصانا من نوع «كليون فونت» (بالإنجليزية: Cléon-Fonte) (ar)
- Το Renault 7 (ή R7) ήταν μια 4-πορτη σεντάν εκδοχή του Renault 5 πρώτης γενιάς, που παρήχθη στην Ισπανία, μεταξύ του 1974 και του 1984, από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault και συγκεκριμένα από το παρακλάδι της Renault που ονομάζεται FASA-Renault. Και τα δύο μοντέλα, ανήκαν στην τάξη των supermini αυτοκινήτων πόλης της κατηγορίας B. (el)
- El Renault 7 es un automóvil de turismo producido en España por el fabricante de automóviles francés Renault, entre los años 1974 y 1984. Tiene una carrocería de tres volúmenes y está basado en el Renault 5. Fue fabricado exclusivamente en la factoría de FASA-Renault (filial española de Renault ubicada en la provincia de Valladolid), sin tener un equivalente francés. El modelo fue presentado a los periodistas en La Manga del Mar Menor en otoño de 1974. (es)
- La Fasa-Renault 7 (ou Siete) est un dérivé tricorps de la citadine Renault 5 produit et commercialisé sur le marché espagnol de 1974 à 1982. (fr)
- La Renault 7 o Renault Siete è la versione a 3 volumi e 4 porte della Renault 5, prodotta dalla casa automobilistica francese Renault tra il 1974 ed il 1984. Riservata alla Spagna, dove veniva anche costruita vicino a Valladolid, fu prodotta in poco meno di 140.000 esemplari. (it)
- De Renault 7 (ook wel R7 en tot 1979 Renault Siete genaamd) is een personenauto van de Franse producent Renault. (nl)
- Renault 7 ("R7") – 4-drzwiowy sedan oparty na modelu Renault 5 produkowany i sprzedawany w Hiszpanii przez należącą do Renault filię, , w latach 1974-1984. (pl)
- O 7 é um sedan compacto da Renault derivado do Renault 5. (pt)
- Renault 7 är en sedanmodell av Renault 5. Modellen tillverkades i Spanien av Fasa. Denna fabrik tillverkar idag Renault Symbol som är sedanmodell av Renault Clio Wikimedia Commons har media relaterad till Renault 7. Denna bil-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Renault 7 (також R7) — легковий автомобіль, що є модифікацією суперміні Renault 5 з кузовом 4-дверний седан. Випускався компанією FASA-Renault в Іспанії в 1974-1984 роках. (uk)
- Renault 7 (также R7) — это легковой автомобиль, являвшийся модификацией супермини Renault 5 с кузовом 4-дверный седан. Выпускался компанией FASA-Renault в Испании в 1974—1984 годах. (ru)
- Der Renault 7 – kurz R7 – (bis 1979 Renault Siete genannt) war ein Pkw-Modell des französischen Herstellers Renault. Er wurde von Ende 1974 bis Ende 1982 neben dem Renault 5 hergestellt und insgesamt etwa 159.500-mal verkauft. (de)
- The Renault 7 (or "R7") is a 4-door saloon version of the Renault 5 supermini, produced and sold in Spain by Renault's subsidiary, FASA-Renault from 1974 to 1984. It was very similar to the R5 hatchback (which had been launched two years earlier), and identical mechanically, but offered with a smaller range of engines. The R7 had four doors and a saloon-style boot in place of the original car's three (and later five) doors including hatchback. This involved extending the wheelbase by just under 6 cm (2+2⁄5 in) though it retained the wheelbase difference between left and right sides, characteristic of several Renault models, resulting from the use of full-width torsion bars placed one behind the other, ahead of the rear wheels. (en)
|