rdfs:comment
| - رينو هليسما (Reino Helismaa؛ هلسنكي، 12 يوليو 1913 - هلسنكي، 21 يناير 1965) مغني وكاتب أغاني و موسيقي و كاتب و ممثل فنلندي ، معروف أساسا بتميز نصوصه بحس الفكاهة و لاتزال مسموعة . ألف رينو كلمات أكثر من 5000 أغنية ، و يعتبر تابيو راوتافآرا أحد أشهر من غنى له. (ar)
- Reino HELISMAA (1913–1965) estis finna kantisto, kantaŭtoro kaj komponisto. Li faris proksimume 5000 kantotekstojn, el kio estis diskigita proksimume 1500. Li estas memorata pri kunlaboro kun Toivo Kärki, Tapio Rautavaara kaj Esa Pakarinen. Helismaa faris ankaŭ radiodramojn, 32 kinscenarojn kaj 8 teatraĵojn. (eo)
- Reino Helismaa (12 de julio de 1913 – 21 de enero de 1965) fue un letrista, compositor, cantante, presentador, guionista y actor cinematográfico finlandés, conocido sobre todo por su colaboración con Toivo Kärki, Tapio Rautavaara y Esa Pakarinen. (es)
- Reino Vihtori "Repe" Helismaa (12 July 1913, Helsinki – 21 January 1965) was a Finnish singer-songwriter, musician and scriptwriter, mainly known for his humorous, yet homely songs. One of his best-known interpreters was Tapio Rautavaara. He also scripted the comic strip Maan mies Marsissa, drawn by Ami Hauhio. (en)
- Reino Vihtori "Repe" Helismaa, fino al 1934 Helenius (Helsinki, 21 luglio 1913 – Helsinki, 21 gennaio 1965), è stato un cantautore, scrittore e attore finlandese, principalmente conosciuto per i suoi testi umoristici. (it)
- Reino "Repe" Vihtori Helismaa, före 1934 Helenius, född 12 juli 1913 i Helsingfors, död 1965 i Helsingfors, var en finsk manusförfattare, skådespelare, sångare och sångtextförfattare. (sv)
- Рейно Хелісмаа (фін. Reino Helismaa; *12 липня 1913, Гельсінкі, Фінляндія — †21 січня 1965, Гельсінкі, Фінляндія) — фінський співак, поет-пісняр, композитор, актор і сценарист, один з найяскравіших діячів естрадної пісні 1950-тих років. Славетний своїми гумористичними та невибагливими текстами. (uk)
- Reino „Repe“ Vihtori Helismaa, bis zum Jahr 1934 mit Nachnamen „Helenius“, (* 12. Juli 1913 in Helsinki; † 21. Januar 1965 ebenda) war ein finnischer Texter, Coupletsänger und Filmschauspieler. Als Pseudonyme verwendete er auch die Namen „Orvokki Itä“, „Aarne Lohimies“, „Rainer Kisko“ und „Rauni Kouta“. Zu den bekanntesten Kompositionen Helismaas gehören „Meksikon pikajuna“, „Rovaniemen markkinoilla“, „Reppu ja reissumies“, „Päivänsäde ja menninkäinen“, „Rakovalkealla“ sowie „Lauluni aiheet“. Von bürgerlichem Beruf war Helismaa Maschinensetzer. Reino Helismaa starb im Jahr 1965 an Lungenkrebs. (de)
- Ре́йно Ви́хтори Хе́лисмаа (фин. Reino Vihtori Helismaa, фамилия до 1934 года — Helenius; 12 июля 1913, Хельсинки, Финляндия — 21 января 1965, там же) — финский певец и автор песен, один из наиболее ярких представителей финской популярной музыки 1950-х гг. Помимо песен, известен тем, что написал сценарии 31 фильма; в семи фильмах снялся сам. Умер в 1965 году от рака лёгких. О жизни и творчестве Хелисмаа и Тапио Раутаваара в 1999 году был снят художественный фильм «Лебедь и странник». (ru)
|