| rdfs:comment
| - Regina Resnik (30 d'agost de 1922 - 8 d'agost de 2013) va ser una soprano i mezzosoprano nord-americana. Va començar com a soprano el 1942 cantant Lady Macbeth, després Santuzza i reemplaçant a Zinka Milanov a Il trovatore en el Metropolitan Opera. (ca)
- Regina Resnik, rodným jménem Regina Resnick (30. srpna 1922 – 8. srpna 2013) byla americká operní pěvkyně – mezzosopranistka. Narodila se v newyorském Bronxu do židovské rodiny rodičům, kteří se tam krátce předtím přestěhovali z Ukrajiny. Své první veřejné představení měla v deseti letech. Svou profesionální kariéru zahájila v roce 1942, kdy zpívala roli Lady Macbeth ve Verdiho opeře Macbeth. Později, když již ukončila svou aktivní kariéru, se věnovala pedagogické činnosti. Zemřela v roce 2013 ve svých devadesáti letech. (cs)
- Regina Resnik (* 30. August 1922 in New York City; † 8. August 2013 ebenda) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran, Mezzosopran und Alt). (de)
- Regina Resnik (The Bronx, 30 de agosto de 1922-Manhattan, 8 de agosto de 2013) fue una cantante soprano y mezzosoprano estadounidense que tuvo una activa carrera internacional que abarcó cinco décadas. (es)
- Regina Resnik est une cantatrice américaine née le 30 août 1922 à New York où elle est morte le 8 août 2013. Également metteur en scène d'opéra et productrice de télévision et de radio, elle était l'épouse du peintre et sculpteur d'origine lituanienne Arbit Blatas (1908-1999) qui réalisa pour elle de nombreux décors. (fr)
- Regina Resnik (New York, 30 agosto 1922 – New York, 8 agosto 2013) è stata un mezzosoprano e soprano statunitense. (it)
- Регина Резник (англ. Regina Resnik, 30 августа 1922, Нью-Йорк — 8 августа 2013, там же) — американская оперная певица (сопрано и меццо-сопрано). (ru)
- 雷珍納·雷瑟尼克（英語：Regina Resnik，1922年8月30日－2013年8月8日） 美籍次女高音歌劇演唱家、演員，以扮演在《卡門》、《阿伊達》和《黑桃皇后》中的角色而著名。 (zh)
- Regina Resnik (born Regina Resnick, August 30, 1922 – August 8, 2013) was an American opera singer who had an active international career that spanned five decades. She began her career as a soprano in 1942 and soon after began a lengthy and fruitful relationship with the Metropolitan Opera that spanned from 1944 until 1983. Under the advice of conductor Clemens Krauss, she began retraining her voice in the mezzo-soprano repertoire in 1953 and by 1956 had completely removed soprano literature from her performance repertoire. (en)
- レジーナ・レズニック（Regina Resnik, 1922年8月30日 - 2013年8月8日）は、アメリカ出身のソプラノ歌手、メゾ・ソプラノ歌手。 ブロンクス区のロシア系移民のレズニック(Resnick)家に生まれる。後にレズニック姓の綴りの"c"を略するようになった。13歳の時にロザリー・ミラーから最初の声楽レッスンを受け、ラジオ番組であるメジャー・ボウズのオリジナル・アマチュア・アワーに出場して10ドルの賞金を獲得している。16歳の時にはジュリアード音楽院への進学を断り、ハンター・カレッジに進む。師のミラーの紹介により、フリッツ・ブッシュの知己を得、1942年にブッシュのニューヨーク・オペラ・カンパニーの《マクベス》の公演に参加してデビューを飾った。その後、メキシコにてエーリヒ・クライバーの指揮で歌った。1944年にはメトロポリタン歌劇場のオーディションに合格し、ジンカ・ミラノフの代役として《イル・トロヴァトーレ》のレオノーラ役を歌って成功をおさめた。1953年にバイロイト音楽祭に《ヴァルキューレ》のジークリンデ役て登場するも、その後声質の変化のため、ソプラノからメゾソプラノに声域を変更して活動するようになった。1958年にはメトロポリタン歌劇場でのサミュエル・バーバーの《ヴァネッサ》の初演に老男爵夫人役として参加。1970年代からは演出家としても活動するようになった。 (ja)
- Regina Resnik (ur. 30 sierpnia 1922 w Nowym Jorku, zm. 8 sierpnia 2013 tamże) – amerykańska śpiewaczka operowa (sopran, później mezzosopran). Resnik studiowała na Uniwersytecie Harvarda. Zadebiutowała w 1942 w rolą Santuzzy w Rycerskości wieśniaczej Pietro Mascagniniego. Występowała również w w Nowym Jorku oraz w Meksyku. Gościnnie występowała także w Europie; między innymi w Covent Garden w Londynie, Operze w Paryżu i Wiedniu. Zajmowała się również reżyserią operową. Między innymi w Teatrze Wielkim w Warszawie wyreżyserowała Falstaffa Giuseppe Verdiego i w pierwszych przedstawieniach po premierze śpiewała rolę Pani Quickly. (pl)
- Regina Resnik (Nova Iorque, 30 de agosto de 1922 — Nova Iorque, 9 de agosto de 2013) foi uma cantora estadunidense. Meio-soprano, estreou-se na sua cidade natal com Macbeth de Giuseppe Verdi (1942) e cantou pela primeira vez no Metropolitan Opera uma outra ópera de Verdi, Aida (1944). Foi primeiramente cotada como soprano e depois como mezzo-soprano. Em sua discografia destacam-se sucessos em Elektra, de Richard Strauss, com Birgit Nilsson e sir , além de , de Verdi, com Luciano Pavarotti, entre outros. (pt)
- Регіна Резник (30 серпня 1922 — 8 серпня 2013) — американська оперна співачка, яка мала активну міжнародну кар'єру, що тривала п'ять десятиліть. Вона розпочала свою кар'єру як сопрано 1942 року, а незабаром почала тривалі і плідні стосунки з Метрополітен-оперою, які тривали з 1944 по 1983 рік. За порадою диригента Клеменса Крауса, вона почала перекваліфікувати свій голос у меццо-сопрано репертуар 1953 року, а до 1956 року повністю вилучила сопранову літературу зі свого репертуару. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)