rdfs:comment
| - Restauratie is het geheel van handelingen aan een beschadigd of gedeeltelijk verloren gegaan object met het doel dit terug te brengen in een van tevoren gedefinieerde toestand. In de bouwkunde spreekt men van het restaureren, renoveren en herbestemmen van bestaande bouw, al dan niet met monumentale status. (nl)
- إعادة البناء هي نهج علاجي وفلسفة خاصّة في مجال الحفاظ المعماري للمباني. يختلف معناها حسب السياق الذي تُستخدم فيه. لقد قامت وزارة الداخليّة في الولايات المُتحدة الأمريكيّة بتعريف مقاربة علاجيّة لإعادة البناء المعماري على أنها «تحدِّد فرصًا محدودة لإعادة إنشاء موقع غير حي أو مساحات خارجيّة أو بناء بمواد جديدة بشكل كامل». بذلك، تُعتبر إعادة البناء إحدى أربع مقاربات علاجيّة إضافةً للحفاظ وإعادة التأهيل والترميم. وعلى نطاق أوسع، تعني إعادة البناء وفقًا لميثاق بورا الأسترالي للمجلس الدولي للمعالم والمواقع أنها «إعادة المبنى المتضرر إلى حالة سابقة معروفة عن طريق إدخال مواد جديدة». (ar)
- Rekonstrukce je v architektuře a stavebnictví výraz pro fyzický návrat ke staršímu nedochovanému stavu nebo pro znázornění takového stavu (kresebná rekonstrukce zaniklé podoby hradu). Základem slova je konstrukce (stavba, forma, skladba), s předponou re (znovu-postavení, znovu-sestrojení). Je to však obecný termín, který se používá i v jiných oborech (rekonstrukce literárního textu, rekonstrukce vlády, rekonstrukce trestného činu). (cs)
- Rekonstruktion (teils auch: Wiederaufbau) ist in Architektur und Denkmalpflege die weitgehend vorbildgerechte Wiederherstellung von zerstörten Baudenkmalen, historischen Gebäuden oder Gebäudeteilen. Die Rekonstruktion von ganzen Bauwerken und Bauwerksteilen ist seit Jahrhunderten gängige Praxis. Bei der Wiederherstellung einzelner Gebäudeteile an einem bestehenden Gebäude, zum Beispiel einer Fassade, spricht man auch von Teilrekonstruktion. (de)
- Rekonstruado estas en arĥitekturo kaj monumento-konservado la plejeble identa restarigo de detruitaj historiaj monumentoj, konstruaĵoj aŭ konstrupartoj. Laŭ senco de la arthistorio tio estas reproduktado resp. refarado. Rilate la monumentkonservadon la difino de la termino diferencas laŭ la respektiva landa kulturo. Rekonstruado okazas kutime kun la celo, re-ekestigi konstruaĵojn kaj konstruajn ensemblojn, kiujn detruis milito aŭ naturkatastrofoj, laŭ kiel plejeble identa formo. (eo)
- La reconstrucción en conservación arquitectónica es la restauración principalmente prototípica de monumentos arquitectónico y edificios históricos destruidos o dañados. La reconstrucción de edificios ha sido una práctica común durante siglos. (es)
- Reconstruction in architectural conservation is the returning of a place to a known earlier state by the introduction of new materials. It is related to the architectural concepts of restoration (repairing existing building fabric) and preservation (the prevention of further decay), wherein the most extensive form of reconstruction is creating a replica of a destroyed building. (en)
- Rekonstrukcja – odtworzenie zniszczonego, zabytkowego budynku lub jego nieistniejących już detali do stanu sprzed zniszczenia, które dokonywane jest na podstawie zachowanych planów, projektów, fotografii lub szkiców. Może towarzyszyć konserwacji zabytków, gdy wymaga tego potrzeba zachowania większej części oryginalnych elementów (np. rekonstrukcja części pieca w obozie Auschwitz-Birkenau). Rekonstrukcji poddawane są obiekty (oprócz budynków mogą to być również np. pomniki) o dużej wartości historycznej, kulturowej, krajobrazowej, estetycznej lub duchowej i symbolicznej dla społeczeństwa. Po częściowych rekonstrukcjach dokonywanych w XIX wieku, jak np. niektóre zabudowania zamku w Malborku, czy elementy średniowiecznych fortyfikacji miasta Carcassonne za pierwszą kompletną rekonstrukcję moż (pl)
- Реконструкція (лат. — назад і будова) — перебудова існуючих об'єктів індустріального та цивільного призначення, пов'язана з удосконаленням виробництва, підвищенням його техніко-економічного рівня та якості продукції, поліпшенням умов експлуатації та проживання, якості послуг, зміною основних техніко-економічних показників (кількість продукції, потужність, функціональне призначення, геометричні розміри). (uk)
|