rdfs:comment
| - Raúl Pires Ferreira Chaves (27 May 1889 – 18 August 1967) was a Portuguese civil engineer and inventor. A graduate of the Instituto Superior Técnico of Lisbon, he lived and primarily worked in Portugal, Portuguese Cape Verde and Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau). He invented and patented the "Sistema e material ", a precursor to modern construction systems based on modular blocks, and a contribution to the evolution of the concept of prefabrication. He utilised these materials in many of his construction projects. (en)
- Raul (o Raúl) Pires Ferreira Chaves (1889-1967), fou un enginyer civil i inventor portuguès diplomat per l' de Lisboa. Va exercir la seva activitat professional a Portugal, a Cap Verd i a la Guinea Portuguesa (actual Guinea Bissau). Va inventar i patentar el "Sistema i material ," precursor dels actuals sistemes de construcció amb blocs modulars, i que va contribuir també a l'evolució del concepte de producció en cadena. Amb aquest material va construir moltes de les obres que va projectar. (ca)
- Raul Pires Ferreira Chaves (27 de maio de 1889 - 18 de agosto de 1967), foi um Engenheiro Civil e Inventor português diplomado pelo Instituto Superior Técnico de Lisboa. Viveu e exerceu a sua actividade profissional em Portugal, em Cabo Verde e na Guiné Portuguesa (actual Guiné-Bissau). Inventou e patenteou o “Sistema e material ”, precursor dos actuais sistemas de construção com blocos modulares e que foi também um contributo para a evolução do conceito de pré-fabricação. Com este material construiu muitas das obras por si projectadas. (pt)
|