| rdfs:comment
| - رشيد بهبودوف (رشيد مجيد اوغلو بهبودوف, بالأذرية Rəşid Məcid oğlu Behbudov, بالروسية Раши́д Меджи́д оглы Бейбу́тов ; 14 دجنبر 1915 تبليسي - 9 يونيو 1989 موسكو) كان ممثلا و مغنيا و فنان أوبرا سوفياتيا من أذربيجان. اشتهر بهبودوف عالميا وجال العالم, حيث أقام حفلات في مختلف القارات. عرف بهبودوف بإلمامه لعدة لغات، كما أن له أغان بالأذرية، الروسية، الفارسية، التركية، الأرمينية، العربية، الجورجية. (ar)
- Rashid Behbudov (aserbaidschanisch: رشید بهبوداوف, Rəşid Məcid oğlu Behbudov; * 14. Dezember 1915 in Tiflis; † 9. Juni 1989 in Moskau) war ein sowjetischer aserbaidschanischer Opernsänger und Schauspieler. Er sang unter anderem auf aserbaidschanisch, russisch, persisch, türkisch, Hindi, Urdu und Bengali. (de)
- Rashid Behbudov (en azerí: Rəşid Behbudov) fue un cantante y actor de Azerbaiyán. (es)
- Rəşid Məcid oğlu Behbudov, traslitterato anche come Rashid Behbudov (in russo: Рашид Меджид оглы Бейбутов?, traslitterato: Rašid Medžid ogly Bejbutov; Tiflis, 14 dicembre 1915 – Mosca, 9 giugno 1989), è stato un cantante lirico e attore sovietico di etnia azera. Nel 1946 vinse il Premio Stalin di secondo grado, mentre nel 1959 venne nominato artista del popolo dell'Unione Sovietica. Nel 1978 ricevette il Premio di Stato della Repubblica Socialista Sovietica Azera, infine nel 1980 venne insignito del titolo di eroe del lavoro socialista. (it)
- リャシド・ベフブドフ（アゼルバイジャン語: Rəşid Məcid oğlu Behbudov、ロシア語: Раши́д Меджи́д оглы Бейбу́тов、1915年12月14日 - 1989年10月5日）は、アゼルバイジャンの歌手、俳優である。また、1966年から1989年までは、ソビエト連邦最高会議の代議員でした (ナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国)。ロシア語風に、ラシド・ベイブドフ、ラシド・ベフブドフと表記される場合もある。 1915年12月14日、ティフリス (トビリシ) に生まれる。 1959年には、ソ連人民芸術家の称号を授与された。 1989年10月25日、ロシアのモスクワで死亡。 (ja)
- Rəşid Məcid oğlu Behbudov (ros. Рашид Маджид оглы Бейбутов, Raszyd Madżyd ogły Biejbutow; ur. 14 grudnia 1915 w Tyflisie, zm. 9 czerwca 1989 w Baku) – piosenkarz i aktor azerski. (pl)
- Раши́д Меджи́д оглы Бейбу́тов (азерб. Rəşid Məcid oğlu Behbudov, Рәшид Мәҹид оғлу Беһбудов; 1915, Тифлис, Российская империя — 1989, Москва, СССР) — советский, азербайджанский эстрадный и оперный певец (тенор-альтино), актёр. Избирался депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР (III, IV, V VI созывы). Был депутатом Совета Национальностей Верховного Совета СССР VII—XI созывов. Лауреат Сталинской премии II степени (1946) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1978). Народный артист СССР (1959). Герой Социалистического Труда (1980). (ru)
- Рашид Меджид огли Бейбутов (азерб. Rəşid Məcid oğlu Behbudov (1915, Тифліс, Російська Імперія — 1989, Москва, СРСР) — радянський азербайджанський естрадний і оперний співак (тенор-альтіно), актор. Народний артист СРСР (1959). Герой Соціалістичної Праці (1980). Лауреат Сталінської премії другого ступеня (1946) і Державної премії Азербайджанської РСР (1978). (uk)
- Rašid Behbudov, v Československu dříve známý pod ruskou verzí svého jména Rašid Bejbutov (ázerbájdžánsky: Rəşid Behbudov, rusky: Рашид Бейбутов; 14. prosince 1915 Tbilisi - 9. června 1989 Moskva) byl ázerbájdžánský zpěvák a herec narozený v Gruzii. Jeho sláva započala v roce 1945 díky hlavní roli v romantickém komediálním muzikálu Aršin Mal-Alan, což byl ázerbájdžánský film na motivy operety Uzeira Hadžibekova. V příštích dvaceti letech se stal jedním z nejznámějších ázerbájdžánských zpěváků populární hudby, zároveň ale také vystupoval v opeře. Kromě Sovětského svazu si získal velkou popularitu v Íránu, Turecku, Číně, Indii, Japonsku nebo Argentině. V roce 1966 vytvořil Státní divadlo písní a stal se jeho sólistou a uměleckým vedoucím. Divadlo stále nese jeho jméno. V roce 1959 byl jmenová (cs)
- Raŝid BEHBUDOV (naskiĝis la 14-an de decembro 1915 en Tifliso, Tiflisa gubernio, Rusia Imperio, mortis la 9-an de junio 1989 en Bakuo, Azerbajĝano), eble la plej fama kantisto pri la popola azerbajĝana muziko, per la gloro, kiun li haviĝis tra la mondo li konigis ĝin en multaj eksteraj landoj. Lia kantaj ĉefverkoj sterniĝas de fieraj himnoj dediĉitaj al beleco de lia patrujo ĝis teneraj amkonfesoj. Li estis rimarkinda pro ne nur liaj tute propraj kantaj artifikoj, virtuozo, varmo kaj esprimivo sed unuavice elstare riĉa voĉo. Inter aliaj landoj li konatiĝis en: (eo)
- Rachid Behboudov (14 décembre 1915 - 9 juin 1989) était un chanteur et acteur azerbaïdjanais/soviétique. Il chantait en azéri, russe, persan, turc, arménien, hindi, ourdou et bengalî. Son père Madjid Behbudov, originaire de la ville de Choucha au Karabakh (en azéri: Şuşa), était lui aussi chanteur. Né à Tbilissi, Géorgie, Rashid Behbudov a travaillé au théâtre philharmonique et à l'opéra d'Erevan entre 1938 et 1944. Il est allé en Azerbaïdjan après l'invitation de Tofik Kouliyev en 1945. Il est devenu populaire quand il a joué le rôle principal de Askar, le riche marchand ambulant dans le film Arshin Mal Alan ("Le colporteur de vêtements") qui était basé sur une comédie musicale de Uzeyir Hajibeyov de 1913. Pour ce rôle on lui attribue le prix Staline de 2e classe. (fr)
- Rashid Behbudov (Azerbaijani: Rəşid Məcid oğlu Behbudov, Azerbaijani Cyrillic: Рашид Бейбутов; 14 December 1915 – 9 June 1989) was a Soviet and Azerbaijani singer and actor. Rashid Behbudov was born in Tbilisi in 1915. His father, Majid Behbudov, was a singer as well. In 1945, upon the invitation of Tofig Guliyev, Rashid Behbudov moved to Baku. In the same year, he was assigned the main role of Asgar in the film Arshin Mal Alan, based on a play by Uzeyir Hajibeyov. His role in this film combined with his vocal skills brought him fame throughout Azerbaijan. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)