| rdfs:comment
| - Ralswiek ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet. (de)
- Ralswiek [RA:LSwi:k] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Antaŭpomerio-Rügen de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio kaj estas parto de la insulo Rügen en la Balta Maro. Administre ĝi apartenas la la komunumaro Amt Bergen auf Rügen de pluraj proksime kunlaborantaj najbaraj komunumoj. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 252 loĝantojn. Krom la ĉefa loĝloko Ralswiek, la komunumo ankoraŭ konsistas el la loĝlokoj Augustenhof, Gnies kaj Jarnitz. (eo)
- Ralswiek es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 230 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km². Se encuentra al norte de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico. (es)
- Ralswiek is a municipality in the Vorpommern-Rügen district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. (en)
- Ralswiek est une commune sur l'île de Rügen, dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Ralswiek è un comune situato sull'isola di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Bergen auf Rügen. (it)
- Ralswiek (pol. Ralów) – gmina w Niemczech w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Vorpommern-Rügen, wchodząca w skład urzędu Bergen auf Rügen. (pl)
- Ralswiek is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Vorpommern-Rügen.Ralswiek telt 252 inwoners. (nl)
- Ralswiek är en kommun och ort i Landkreis Vorpommern-Rügen i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Bergen auf Rügen, Buschvitz, Garz/Rügen, Gustow, Lietzow, Parchtitz, Patzig, Poseritz, Rappin och Sehlen. (sv)
- Ralswiek é um município da Alemanha localizado no distrito de Vorpommern-Rügen, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.Pertence ao Amt de . (pt)
- Ральсвік (нім. Ralswiek) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Передня Померанія-Рюген. Складова частина об'єднання громад . Площа — 16,53 км2. Населення становить 252 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Ральсвик (нем. Ralswiek) — коммуна на острове Рюген в земле Мекленбург-Передняя Померания (Германия). Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Берген ауф Рюген. Население составляет 269 человек (2009); в 2003 г. — 293. Занимает площадь 16,53 км². Официальный код — 13 0 61 030. (ru)
- 拉尔斯维克（德语：Ralswiek）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积16.53平方公里，总人口251人，其中男性132人，女性119人（2011年12月31日），人口密度15人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)