rdfs:comment
| - Ralph Borghard, né le 17 avril 1944 à Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est un patineur artistique allemand, triple champion est-allemand en 1963, 1964 et 1966. Il patine à partir de 1967 pour l'Allemagne de l'Ouest. (fr)
- Ralph Borghard (born 17 April 1944) is a German former figure skater who represented East Germany for most of his career. He is the 1963 Blue Swords champion and a three-time East German national champion (1963, 1964, and 1966). His best result at an ISU Championship, sixth, came at the 1966 European Championships. (en)
- ラルフ・ボルグハルト(ドイツ語: Ralph Borghard、1944年4月17日 - )は、ドイツ、ロストック出身のフィギュアスケート選手(男子シングル)。1964年インスブルックオリンピック東西統一ドイツ代表。 (ja)
- Ральф Боргхард (нем. Ralph Borghard; р. 17 апреля 1944 г.) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании за ГДР (Восточная Германия) и ФРГ (Западная Германия). От Объединённой германской команды участвовал в зимних Олимпийских играх 1964 года, где занял 11 место. Изначально Боргхард представлял ГДР и трижды одерживал победу на национальном чемпионате (1963, 1964, 1966), затем он перешел на сторону Западной Германии. (ru)
- Ralph Borghard (* 17. April 1944 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf international für die DDR startete. Er startete bis 1966 für die DDR für den SC Dynamo Berlin und ab 1967 für die Bundesrepublik für die Düsseldorfer EG, nahm an internationalen Turnieren allerdings nur für die DDR teil. Ralph Borghard ist Zahnarzt in Berlin. (de)
|