| rdfs:comment
| - Die Rallye Deutschland ist eine Motorsport-Veranstaltung, die vom ADAC ausgerichtet wird. 2001 wurde die Rallye Deutschland mit der Hunsrück-Rallye zusammengelegt. Seit der WRC-Saison 2002 gehörte sie bis 2019 zu den jährlich stattfindenden Läufen der FIA Rallye-Weltmeisterschaft. (de)
- El Rally de Alemania, oficialmente Rallye Deutschland, es una carrera de rally que se disputa principalmente sobre tramos pavimentados en la región de Tréveris, Alemania desde el año 1982. Hasta 2001 fue fecha puntuable del Campeonato Alemán de Rally y del Campeonato de Europa de Rally y desde 2002 es una prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. Además, fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción en 2003, 2004 y 2010, y para el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2002, desde 2005 hasta 2008 y a partir de 2010. Las ediciones 2000 y posteriores han tenido lugar en los alrededores de la ciudad de Tréveris, en el estado de Renania-Palatinado. (es)
- Alemaniako Rallya, alemanez: Rallye Deutschland, Alemanian burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1982an sortu zen, eta ibillbidea nagusiki Treveris eskualdeko zoladura bideetan barna doa. (eu)
- Le rallye d'Allemagne est une course automobile devenue manche du championnat du monde des rallyes en 2002 en remplacement de celle du Portugal. L'action se passe essentiellement autour de la ville de Trèves, il s'agit d'un rallye entièrement asphalté. À noter que les huit premières éditions de ce rallye ont toutes été remportées par le Français Sébastien Loeb, détrôné en 2011 par son coéquipier Sébastien Ogier. (fr)
- The ADAC Rallye Deutschland is a rally event held in Germany. The event was first held in 1982 and originally hosted by e.g. Frankfurt, Mainz and Koblenz. In 2000, the rally was relocated to the region around Trier. Previously part of the European and German championships, the event has been in the World Rally Championship calendar since the 2002 season. (en)
- Il Rally di Germania è un rally divenuto prova del World Rally Championship nel 2002 in sostituzione del Rally del Portogallo. Il percorso si snoda essenzialmente intorno alla città di Treviri, su strade esclusivamente asfaltate. (it)
- ラリー・ドイチュラント（Rallye Deutschland）はドイツで開催される世界ラリー選手権 (WRC) の一戦。「ラリー・ドイツ」または「ラリー・ジャーマニー」とも呼ばれる。またメディアでは「ラリー・ドイチェラント」の表記もよく見られる。 (ja)
- De Rally van Duitsland, formeel bekend als ADAC Rallye Deutschland, is een rallyevenement gehouden in Duitsland, en is sinds 2002 een ronde van het wereldkampioenschap rally. De rally vindt plaats in de omgeving van de stad Trier. (nl)
- Rajd Niemiec (oficjalnie ADAC Rallye Deutschland) – rajd samochodowy organizowany obecnie pośród winnic zachodnich Niemiec z bazą rajdu w Trewirze. Trasa ma około 1200 km podzielonych na odcinki specjalne i łączące je odcinki dojazdowe. Rajd odbywa się od 1982 roku. Od 2002 roku jest eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Odbywa się na drogach asfaltowych oraz betonowych na terenie poligonu wojskowego. (pl)
- Rali da Alemanha é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). Conhecido oficialmente como ADAC Rallye Deutschland, este rali faz parte do calendário WRC desde 2002. Os eventos anteriores foram disputados em Frankfurt, Mogúncia e Koblenz, desde 1982. Na temporada de 2000, foi mudado para a região de Trier. (pt)
- ADAC Rallye Deutschland är en tysk rallytävling och deltävling i Rally-VM (WRC) med bas i Saarbrücken, Saarland. Tävlingen genomfördes första gången 1982 i Frankfurt, Mainz och Koblenz. År 2000 flyttades rallyt till Trier, som var bas för rallyt fram till 2017, då det flyttade till Saarbrücken. En stor del av sträckorna behölls dock på grund av den relativa närheten till Trier. Det var tidigare en del av europeiska och tyska mästerskapen, men är sedan 2002 en del av Rally-VM. (sv)
- Ралли Германии (нем. Rallye Deutschland) — раллийная гонка, проходящая на территории Германии с 1982 года. Входит в календарь чемпионата мира с 2002 года. Ранее проходила в рамках чемпионата Европы и чемпионата Германии. Первоначально проводилась вблизи Франкфурта, с 2000 года была перенесена в район Трира. Себастьен Лёб со своими девятью победами является самым титулованным гонщиком в истории Ралли Германии, из немцев больше всего побед на счету Дитера Деппинга. (ru)
- Ралі Німеччини — ралійна гонка, що проходить на території Німеччини з 1982 року. Входить в календар чемпіонату світу з 2002 року. Раніше проходила в рамках чемпіонату Європи і чемпіонату Німеччини. Спочатку проводилася поблизу Франкфурта, з 2000 року була перенесена в район Тріра. Себастьян Льоб зі своїми дев'ятьма перемогами є найтитулованішим гонщиком в історії Ралі Німеччини, з німців найбільше перемог на рахунку Дітера Деппінга. (uk)
- El Ral·li d'Alemanya, oficialment anomenat en alemany ADAC Rallye Deutschland, és un ral·li que forma part del Campionat Mundial de Ral·lis des del 2002, tot i que moltes de les seves edicions també van formar part del Campionat d'Europa de Ral·lis. Pel que fa a marques, Citroën amb dotze victòries és clarament el fabricant amb un major nombre de victòries al Ral·li d'Alemanya. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)