| rdfs:comment
| - رالف شوماخر (بالألمانية: Ralf Schumacher) (ولد في 30 يونيو 1975 في هيرث، شمال الراين وستفاليا) هو سائق سباقات الألماني، والشقيق الأصغر ل مايكل شوماخر بطل العالم. امتدت مسيرته في عالم الفورمولا 1 11 موسم 1997 حتي 2007، فاز بستة سباقات من 180 سباق ووصل إلى منصات 72 مرة قبل أن يتقاعد من سباقات الجائزة الكبرى بعد أن فشل في تأمين مكان له لسباق العام 2008. ومنذ عام 2008 يشارك في بشكل منتظم في سلسلة سباقات دويتشه الأساتذة DTM Tourenwagen مرسيدس. (ar)
- Ralf Schumacher (* 30. června 1975, Hürth-Hermülheim poblíž Kolína nad Rýnem) je německý závodník, bývalý pilot Formule 1, který naposledy závodil za tým Toyota. V současnosti závodí v německém šampionátu cestovních vozů DTM. Je mladším bratrem sedminásobného mistra světa, Michaela Schumachera. (cs)
- Ralf Schumacher, nascut el 30 de juny de 1975 a és un pilot alemany de Fórmula 1, actualment retirat de les carreres. El seu últim equip va ser Toyota, el qual va abandonar després del campionat 2007. És a més el germà petit del campió de la categoria de fórmula 1 Michael Schumacher. (ca)
- Ralf Schumacher (* 30. Juni 1975 in Hürth) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1997 und 2007 zu 180 Grand-Prix-Rennen in der Formel 1 und gewann sechs davon. Von 2008 bis 2012 fuhr Schumacher in der DTM für Mercedes-Benz. Im Jahre 1996 wurde er Meister der Formel Nippon sowie Vizemeister der japanischen GT-Meisterschaft. (de)
- Ο Ραλφ Σουμάχερ (Ralf Schumacher, 30 Ιουνίου 1975) είναι Γερμανός πρώην οδηγός αγώνων. Αποσύρθηκε από τη Φόρμουλα 1 στο τέλος του 2007, ενώ από το 2008 έως το 2012, αγωνίστηκε στο Γερμανικό Πρωτάθλημα Τουρισμού (DTM). Αδερφός του είναι ο επτάκις Παγκόσμιος Πρωταθλητής της Φόρμουλα 1, Μίχαελ Σουμάχερ. (el)
- Is tiománaí Foirmle a hAon é Ralf Schumacher. Rugadh sa Ghearmáin é ar an 30 Meitheamh, 1975. Is deartháir é do Michael Schumacher, tiománaí cáiliúil Foirmle a hAon. I 2006, beidh Ralf ag glacadh páirt i gCraobh Domhanda Foirmle a hAon leis an bhfoireann Toyota. (ga)
- Ralf Schumacher (IPA: [ʁalf ˈʃuːmaxɐ]; Hürth, 30 giugno 1975) è un ex pilota automobilistico tedesco, ex pilota di Formula 1. È fratello minore del più noto Michael Schumacher, con il quale ha condiviso 16 podi in Formula 1 dal 1997 al 2007; è padre del pilota David e zio del pilota Mick. (it)
- ラルフ・シューマッハ（Ralf Schumacher, 1975年6月30日 - ）は、ドイツ出身の自動車レーサー。元F1ドライバー。F1ワールドチャンピオンであるミハエル・シューマッハの実弟。 フォーミュラ・ニッポンの初代チャンピオンを獲得し、F1チーム「ジョーダン」「ウィリアムズ」「トヨタF1」などで活躍した。 (ja)
- Ralf Schumacher (ur. 30 czerwca 1975 w Hürth, w Nadrenii Północnej-Westfalii) – niemiecki kierowca wyścigowy, młodszy brat siedmiokrotnego Mistrza Świata Formuły 1 – Michaela Schumachera. W październiku 2001 roku ożenił się z byłą modelką, Austriaczką Cora-Caroline Brinkmann. 23 października 2001 urodził się ich syn, David. (pl)
- Ralf Schumacher (Hürth-Hermülheim, 30 de junho de 1975) é um ex-automobilista alemão. É o irmão mais novo do heptacampeão mundial da Fórmula 1, Michael Schumacher. (pt)
- Ralf Schumacher, född 30 juni 1975 i Hürth-Hermülheim, är en tysk före detta racerförare. Han är bror till racerföraren Michael Schumacher. Han bor i Salzburg i Österrike. (sv)
- Ральф Шума́хер (нем. Ralf Schumacher ; род. 30 июня 1975) — немецкий автогонщик, выступавший в Формуле-1. Младший брат семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера. (ru)
- Ральф Шума́хер (нім. Ralf Schumacher, *30 червня 1975, ) — німецький автогонщик, пілот Формули-1, брат семиразового чемпіона світу Міхаеля Шумахера. (uk)
- 拉尔夫·舒马赫（德语：Ralf Schumacher，1975年6月30日－），生于德国北莱茵-威斯特法伦州许尔特，俗称“小舒马赫”，德国一级方程式赛車手，也是德国F1传奇车王迈克尔·舒马赫的亲弟弟。 (zh)
- Ralf Schumacher (Hürth-Hermülheim, Alemania; 30 de junio de 1975) es un expiloto de automovilismo alemán. Corrió en Fórmula 1 desde 1997 hasta 2007 para los equipos Jordan, Williams y Toyota, logrando un total de seis victorias y 27 podios. Sus mejores resultados de campeonato fueron cuartos puestos en 2001 y 2002, quintos en 2000 y 2003, y sexto en 1999 y 2005. (es)
- Ralf Schumacher (born 30 June 1975) is a German former racing driver. He is the younger brother of seven-time Formula One World Champion Michael Schumacher, and the pair are the only siblings to each win Formula One races. (en)
- Ralf Schumacher (lahir 30 Juni 1975) adalah seorang mantan pembalap mobil profesional asal Jerman. Ia adalah adik dari Juara Dunia Formula Satu tujuh kali Michael Schumacher, dan kakak beradik ini adalah satu-satunya pasangan saudara kandung yang memenangkan perlombaan Formula Satu. (in)
- Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth-Hermülheim, près de Cologne en Allemagne, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes. (fr)
- Ralf Schumacher (Hürth-Hermühlheim, 30 juni 1975) is een Duits voormalig Formule 1-coureur. Hij is de jongere broer van Michael Schumacher, de vader van David Schumacher, en de oom van Mick Schumacher. In 2005 stapt hij over van Williams naar Toyota. Vooral in het begin van seizoen 2005 rijdt hij hier goed én in de punten. Hij kan nog niet tippen aan zijn teamgenoot Trulli. In maart 2013 kondigt Ralf de beëindiging van zijn racecarrière aan. Hij vervult vanaf dat moment een managementrol bij het team Mücke Motorsport. (nl)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)